<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="git_status_open">Terbuka</string>
    <string name="git_status_merged">Digabungkan</string>
    <string name="git_status_closed">Ditutup</string>
    <string name="git_status_draft">Draft</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="other">Birdex · %1$d spesies</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">Kecelakaan</string>
    <string name="road_event_animal">Hewan di jalan</string>
    <string name="road_event_confirmed">Masih ada</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Mengonfirmasi laporan jalan</string>
    <string name="road_event_construction">Konstruksi</string>
    <string name="road_event_denied">Sudah tidak ada</string>
    <string name="road_event_denies_report">Melaporkan kejadian jalan telah selesai</string>
    <string name="road_event_fog">Kabut</string>
    <string name="road_event_hazard">Bahaya</string>
    <string name="road_event_ice">Es</string>
    <string name="road_event_other">Kejadian jalan</string>
    <string name="road_event_police">Polisi</string>
    <string name="road_event_pothole">Lubang jalan</string>
    <string name="road_event_road_closure">Penutupan jalan</string>
    <string name="road_event_road_condition">Kondisi jalan</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Kamera kecepatan</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Kemacetan</string>
    <string name="road_event_unknown">Kejadian jalan</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Buka</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Baca</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Tulis</string>
    <string name="relay_monitor_network">Jaringan</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Tipe</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Persyaratan</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIP yang Didukung</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Jenis yang Diterima</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Lokasi</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Hadir</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Mungkin</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Tidak bisa hadir</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="other">%1$d acara</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Spanduk Profil</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Arahkan ke Kode QR</string>
    <string name="show_qr">Tampilkan QR</string>
    <string name="profile_image">Foto Profil</string>
    <string name="your_profile_image">Foto Profil Anda</string>
    <string name="scan_qr">Pindai QR</string>
    <string name="show_anyway">Tampilkan Saja</string>
    <string name="post_was_hidden">Postingan ini disembunyikan karena menyebut pengguna atau kata yang Anda sembunyikan</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Postingan dilaporkan oleh</string>
    <string name="post_not_found">Data sedang dimuat atau tidak dapat ditemukan di daftar relai Anda</string>
    <string name="post_not_found_short">👀</string>
    <string name="channel_image">Gambar Kanal</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Data yang direferensikan tidak ditemukan</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Tidak dapat mendeskripsikan pesan</string>
    <string name="group_picture">Gambar Grup</string>
    <string name="explicit_content">Konten Eksplisit</string>
    <string name="relay_notice">Pemberitahuan relay</string>
    <string name="duplicated_post">Postingan Duplikat</string>
    <string name="other">Lainnya</string>
    <string name="harassment">Pelecehan</string>
    <string name="violence">Kekerasan</string>
    <string name="unknown_author">Penulis Tidak Dikenal</string>
    <string name="copy_text">Salin Teks</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Salin ID Penulis (Author ID)</string>
    <string name="copy_note_id">Salin ID Tulisan (Note ID)</string>
    <string name="copy_raw_json">Salin JSON mentah</string>
    <string name="broadcast">Siarkan</string>
    <string name="timestamp_it">Beri cap waktu</string>
    <string name="timestamp_pending">Cap waktu: Menunggu Konfirmasi</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: Menunggu</string>
    <string name="block_report">Blokir / Laporkan</string>
    <string name="report_spam_scam">Laporkan Spam / Penipuan</string>
    <string name="report_impersonation">Laporkan Peniruan</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Laporkan Perilaku Ilegal</string>
    <string name="report_malware">Laporkan Malware</string>
    <string name="malware">Malware</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">meng-zap %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonim</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">sedang melakukan raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">membuat klip</string>
    <string name="edited">diedit</string>
    <string name="original">asli</string>
    <string name="quote">Kutipan</string>
    <string name="fork">Fork</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Jumlah Baru dalam Sats</string>
    <string name="replying_to">membalas kepada </string>
    <string name="and"> dan </string>
    <string name="following"> Mengikuti</string>
    <string name="followers"> Pengikut</string>
    <string name="number_following">%1$s Mengikuti</string>
    <string name="number_followers">%1$s Pengikut</string>
    <string name="log_out">Keluar</string>
    <string name="show_more">Tampilkan lagi</string>
    <string name="lightning_invoice">Faktur Tagihan Lightning</string>
    <string name="invoice_expired">Kedaluwarsa</string>
    <string name="clink_lightning_offer">Penawaran CLINK</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Kepada</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Konfirmasi pembayaran</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Jumlah (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Rentang yang diizinkan: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">Penawaran CLINK (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_set">Anggaran</string>
    <string name="clink_budget_title">Anggaran pengeluaran</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Jumlah (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Permintaan</string>
    <string name="clink_budget_approved">Anggaran disetujui</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Hanya bayar</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">Debit CLINK</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Bayar dan zap dari dompet yang telah memberi izin awal pada akun Anda. Hanya pengeluaran — tanpa saldo atau riwayat.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Penunjuk debit CLINK tidak valid. Diharapkan berupa string ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Tempel penunjuk ndebit</string>
    <string name="send_payment_title">Kirim Pembayaran</string>
    <string name="send_payment_method">Terima di</string>
    <string name="send_payment_from">Bayar dari</string>
    <string name="send_payment_source_external">Aplikasi dompet lain</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Dompet on-chain</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Dompet Cashu</string>
    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
    <string name="send_payment_method_clink">Penawaran CLINK</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
    <string name="send_payment_amount">Jumlah</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Harga ditetapkan oleh penawaran</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Tanda terima zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Pembayaran Lightning langsung — tidak ada tanda terima zap yang diterbitkan di Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Tanda terima zap on-chain diterbitkan di Nostr agar penerima dapat menemukan pembayaran.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Membayar langsung ke alamat bitcoin yang diumumkan profil (%1$s) dari dompet on-chain Anda — tidak ada tanda terima zap yang diterbitkan.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">Event nutzap menyampaikan ecash itu sendiri, sehingga selalu diterbitkan.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Meminta invoice…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Meminta invoice melalui Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Mengunci dan mengirim ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Membangun dan menyiarkan transaksi…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Invoice diserahkan ke aplikasi dompet Anda untuk menyelesaikan pembayaran.</string>
    <string name="send_payment_success">Pembayaran terkirim!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Coba lagi</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Kirimi pesan penerima tentang ini</string>
    <string name="send_payment_done">Selesai</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Bayar %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Bayar</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Profil ini tidak memiliki metode pembayaran yang dapat dibayar langsung oleh Amethyst.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">Zap on-chain memerlukan minimal %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Saldo tidak cukup di mint yang diterima penerima ini. Isi ulang dompet Cashu Anda terlebih dahulu.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Biaya jaringan</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning Tip</string>
    <string name="note_to_receiver">Catatan ke Penerima</string>
    <string name="thank_you_so_much">Terima kasih banyak!</string>
    <string name="amount_in_sats">Jumlah dalam Sats</string>
    <string name="send_sats">Kirim Sats</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Pembuat Emoji Rahasia</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Tambahkan emoji dengan pesan tersembunyi ke postingan</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Catatan Rahasia untuk Penerima</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Pesan tersembunyi saya</string>
    <string name="secret_visible_text">Awalan yang Terlihat</string>
    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
    <string name="secret_add_to_text">Tambahkan ke Postingan</string>
    <string name="article">Artikel</string>
    <string name="channel_name">Nama Kanal</string>
    <string name="my_awesome_group">Grupku yang Hebat</string>
    <string name="picture_url">Alamat Url Gambar</string>
    <string name="optional_picture_url">URL Gambar (Opsional)</string>
    <string name="about_us">Tentang kami…</string>
    <string name="search_and_add_a_user">Cari dan tambahkan pengguna</string>
    <string name="add_a_relay">Tambah Relai</string>
    <string name="my_name">Nama @tag saya</string>
    <string name="display_name">Nama ditampilkan</string>
    <string name="my_display_name">Namaku yg ditampilkan</string>
    <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
    <string name="welcome">Selamat datang, Ostrich!</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="about_me">Tentang saya</string>
    <string name="avatar_url">URL Avatar</string>
    <string name="banner_url">URL Spanduk/Banner</string>
    <string name="website_url">URL Situs Web</string>
    <string name="pronouns">Kata ganti</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">relay sumber mungkin sudah usang</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Peringatan relay usang</string>
    <string name="pinned_to_top">Disematkan ke atas</string>
    <string name="upload_image">Unggah Gambar</string>
    <string name="upload_file">Unggah File</string>
    <string name="take_a_picture">Ambil foto</string>
    <string name="record_a_video">Rekam video</string>
    <string name="record_a_message">Rekam pesan</string>
    <string name="re_record">Rekam ulang</string>
    <string name="recording_indicator_description">Merekam</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Merekam %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Anonimkan</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Mengubah nada suara Anda. Catatan: perubahan nada dasar berpotensi dikembalikan oleh pendengar yang bertekad.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">Di obrolan ini</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Ubah Metadata Kanal</string>
    <string name="join">Gabung</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="mod_queue">Antrian Moderasi</string>
    <string name="notes">Catatan</string>
    <string name="replies">Balasan</string>
    <string name="mutual">Milik Anda</string>
    <string name="gallery">Galeri</string>
    <string name="reports">Laporan</string>
    <string name="number_reports">%1$s Laporan</string>
    <string name="relays"> Relai</string>
    <string name="website">Situs Web</string>
    <string name="lightning_address">Alamat Lightning</string>
    <string name="send_a_direct_message">Kirim Pesan Langsung</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Ubah Metadata Pengguna</string>
    <string name="unblock">Batalkan blokir</string>
    <string name="copy_user_id">Salin ID Pengguna</string>
    <string name="unblock_user">Batalkan blokir pengguna</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Pengguna ini diblokir/dibisukan. Postingan mereka disembunyikan.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, nama pengguna, teks</string>
    <string name="clear">Bersihkan</string>
    <string name="app_logo">Logo Aplikasi</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. or npub..</string>
    <string name="ncryptsec_password">kata sandi untuk membuka kunci</string>
    <string name="show_password">Tampilkan Kata Sandi</string>
    <string name="i_accept_the">Saya menerima</string>
    <string name="terms_of_use">syarat penggunaan</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Penerimaan persyaratan diperlukan</string>
    <string name="login">Masuk</string>
    <string name="sign_up">Daftar</string>
    <string name="create_account">Buat Akun</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Apa yang harus kami panggil Anda?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Belum punya akun Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Sudah punya akun Nostr?</string>
    <string name="loading_feed">Memuat data umpan</string>
    <string name="loading_account">Memuat akun</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">terenkripsi</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">lama</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Mencari pesan asli…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Pesan tidak ditemukan</string>
    <string name="chats_reply_searched">Telah dicari di semua relay · ketuk untuk melihat</string>
    <string name="error_loading_replies">Gagal memuat balasan: </string>
    <string name="try_again">Coba lagi</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Belum ada notifikasi.</string>
    <string name="open_poll">Buka Polling</string>
    <string name="feed_is_empty">Data umpan kosong.</string>
    <string name="refresh">Perbarui</string>
    <string name="channel_created">Kanal dibuat</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Informasi kanal diubah menjadi</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Belum ada pesan</string>
    <string name="paid_relay">relay berbayar</string>
    <string name="tor_relay">Memaksa Tor saat terhubung</string>
    <string name="posts_received">kiriman diterima</string>
    <string name="translations_auto">Otomatis</string>
    <string name="translations_translated_from">diterjemahkan dari</string>
    <string name="translations_to">ke</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Tampilkan dalam %1$s (prioritas)</string>
    <string name="chat_about_topic">Obrolan publik tentang %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Komunitas publik tentang %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Selalu terjemahkan ke %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Jangan terjemahkan dari %1$s</string>
    <string name="nip_05">Alamat Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">Laporkan ujaran kebencian</string>
    <string name="report_nudity_porn">Laporkan Ketelanjangan / Pornografi</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Tandai semua yg dikenal telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Tandai pesan baru telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tandai semua telah dibaca</string>
    <string name="badge_award_image_for">Gambar penghargaan lencana untuk %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">"Gambar penghargaan lencana</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Anda Menerima Penghargaan Lencana baru</string>
    <string name="award_granted_to">Penghargaan lencana diberikan kepada</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Tambah Akun Baru</string>
    <string name="account_switch_select_account">Pilih Akun</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Tambah Akun Baru</string>
    <string name="account_switch_active_account">Akun Aktif</string>
    <string name="quick_action_select">Pilih</string>
    <string name="share_as_image_generating">Membuat pratinjau…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Dibagikan melalui Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID Penulis</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Salin Teks</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Berhenti mengikuti</string>
    <string name="quick_action_follow">Ikuti</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Hapus dari Galeri</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Hapus media ini dari Galeri Anda.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Meminta Penghapusan</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst akan meminta agar catatan Anda dihapus dari relai yang saat ini Anda sambungkan. Tidak ada jaminan bahwa catatan Anda akan dihapus secara permanen dari relai tersebut, atau dari relai lain tempat catatan itu disimpan.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokir</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Hapus</string>
    <string name="quick_action_block">Blokir</string>
    <string name="quick_action_report">Laporkan</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Jangan tampilkan lagi</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spam atau penipuan</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Perilaku tidak senonoh atau penuh kebencian</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Peniruan identitas yang berbahaya</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Konten ketelanjangan atau grafis</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Perilaku Ilegal</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Memblokir pengguna akan menyembunyikan konten mereka di aplikasi Anda. Catatan Anda masih dapat dilihat oleh publik, termasuk oleh orang yang Anda blokir. Pengguna yang diblokir terdaftar di layar Filter Keamanan.</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Laporkan Penyalahgunaan</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Semua laporan yang diposting akan terlihat oleh publik.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Secara opsional, berikan konteks tambahan tentang laporan Anda…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Konteks Tambahan</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Alasan</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Pilih alasan…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Kirim Laporan</string>
    <string name="report_dialog_title">Blokir dan Laporkan</string>
    <string name="manual_zaps">Pembagian Zap Manual</string>
    <string name="bookmarks_title">Markah</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Markah Anda</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Markah Lama</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Markah lama Anda</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Pindahkan Semua ke Markah Baru</string>
    <string name="schedule_post">Jadwalkan</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Waktu terjadwal</string>
    <string name="schedule_post_helper">Postingan diterbitkan dalam ~15 menit dari waktu yang dijadwalkan.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Pilih waktu terjadwal</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Jadwalkan untuk…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Diterbitkan dalam %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Waktu</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Notifikasi selalu aktif dinonaktifkan</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Dalam 1 jam</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Besok pukul 9 pagi</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Senin depan pukul 9 pagi</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Aktifkan notifikasi selalu aktif?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Postingan terjadwal diterbitkan secara andal hanya jika notifikasi selalu aktif diaktifkan. Jika tidak, postingan mungkin tidak berjalan hingga Anda membuka aplikasi lagi.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Buka pengaturan</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Lanjutkan saja</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Tidak ada postingan terjadwal</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Tulis catatan dan ketuk ikon jam untuk menjadwalkannya nanti.</string>
    <string name="new_community_name">Nama komunitas</string>
    <string name="new_community_description">Deskripsi</string>
    <string name="new_community_rules">Aturan (opsional)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Tambahkan gambar sampul</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Ketuk untuk memilih foto — foto akan diunggah ke server media Anda.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderator dapat menyetujui postingan. Anda selalu menjadi moderator.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Tambahkan moderator</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nama, npub, atau NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Pemilik</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Pilih relay yang akan menampung permintaan, persetujuan, atau metadata penulis komunitas.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Semua</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Penulis</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Permintaan</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Persetujuan</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Menerbitkan dokumen aturan yang dapat dibaca mesin (NIP-9B) bersama komunitas. Klien yang mendukungnya memblokir postingan yang tidak sesuai sebelum dikirim.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Ketuk untuk mengizinkan jenis. Tekan lama suatu jenis untuk mengatur batas ukuran per acara atau batas postingan harian.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Jenis kustom</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Tambahkan jenis</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Batas untuk jenis %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Ukuran acara maksimum (byte)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Maksimum postingan per penulis per hari</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Kosongkan untuk tanpa batas</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Simpan batas</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Pubkey ini tidak dapat memposting ke komunitas.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Tambahkan pengguna yang diblokir</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Nama, npub, atau NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Izinkan hanya penulis yang dapat dijangkau dari pubkey akar dalam N lompatan. Beberapa gerbang lolos jika salah satunya lolos.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">npub akar atau hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Kedalaman</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Tambahkan gerbang WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Byte — kosongkan untuk tanpa batas global.</string>
    <string name="accept_badge">Terima</string>
    <string name="reject_badge">Tolak</string>
    <string name="unaccept_badge">Hapus dari profil</string>
    <string name="badge_name_label">Nama</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Nama lencana yang mudah dibaca</string>
    <string name="badge_description_label">Deskripsi</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Mengapa lencana ini diberikan?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Unggah gambar</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Pilih gambar persegi sebagai tampilan lencana Anda.</string>
    <string name="award_badge_loading">Memuat lencana…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Cari pengguna</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nama, npub, atau NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Hapus</string>
    <string name="badge_untitled">Lencana tanpa judul</string>
    <string name="badge_awardees_label">Diberikan kepada %1$d</string>
    <string name="profile_badges_header">Lencana · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Pilih lencana yang telah Anda terima untuk ditampilkan di profil Anda.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Anda belum menerima lencana apa pun.</string>
    <string name="profile_apps_header">Aplikasi · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">Aplikasi</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Rekomendasikan aplikasi Nostr yang Anda gunakan agar orang lain dapat menemukannya.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Aplikasi yang direkomendasikan</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Pilih aplikasi Nostr yang Anda rekomendasikan secara publik. Rekomendasi muncul di profil Anda dan membantu orang lain menemukan aplikasi untuk konten yang tidak dapat dibuka oleh klien ini.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Belum ada aplikasi ditemukan. Aplikasi akan muncul di sini saat ditemukan di relay Anda.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Cari aplikasi berdasarkan nama</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Tidak ada aplikasi yang cocok dengan pencarian Anda.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Tidak ada aplikasi yang direkomendasikan yang cocok dengan filter ini.</string>
    <string name="app_definition_untitled">Aplikasi tanpa nama</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Tidak mengumumkan konten yang ditanganinya</string>
    <string name="app_definition_recommend">Rekomendasikan</string>
    <string name="app_definition_recommended">Direkomendasikan</string>
    <string name="app_definition_handles">Menangani</string>
    <string name="app_definition_by">oleh</string>
    <string name="app_definition_available_on">Tersedia di</string>
    <string name="platform_web">Web</string>
    <string name="platform_android">Android</string>
    <string name="platform_ios">iOS</string>
    <string name="workout">Latihan</string>
    <string name="workout_title">Judul</string>
    <string name="workout_duration">Durasi</string>
    <string name="workout_distance">Jarak</string>
    <string name="workout_pace">Kecepatan</string>
    <string name="workout_speed">Kelajuan</string>
    <string name="workout_elevation">Kenaikan elevasi</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Penurunan elevasi</string>
    <string name="workout_calories">Kalori</string>
    <string name="workout_steps">Langkah</string>
    <string name="workout_heart_rate">Detak jantung</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Detak jantung maksimum</string>
    <string name="workout_sets">Set</string>
    <string name="workout_reps">Repetisi</string>
    <string name="workout_weight">Berat</string>
    <string name="workout_exercises">Latihan fisik</string>
    <string name="workout_volume">Volume</string>
    <string name="workout_notes">Catatan</string>
    <string name="workout_hours">Jam</string>
    <string name="workout_minutes">Menit</string>
    <string name="workout_seconds">Detik</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Hubungkan</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Dari Health Connect</string>
    <string name="nsite_none_found">Belum ada nSites ditemukan.</string>
    <string name="browser_reload">Muat ulang</string>
    <string name="browser_unsupported">Browser dalam aplikasi memerlukan Android 11 atau lebih baru.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Tidak dapat memuat aplikasi ini.</string>
    <string name="browser_go">Buka</string>
    <string name="browser_clear">Hapus</string>
    <string name="browser_recent_options">Opsi</string>
    <string name="browser_recent_remove">Hapus dari riwayat</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Belum ada aplikasi favorit. Buka klien web atau nsite dan ketuk bintang untuk menyematkannya di sini.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Buka di jendelanya sendiri</string>
    <string name="favorite_app_access_title">Apa yang dapat diakses aplikasi ini</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Berjalan dalam sandbox tanpa akses khusus ke akun Anda.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">Apa yang dapat diaksesnya</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Aplikasi ini belum dimuat. Buka dari kartunya, atau coba lagi sebentar lagi.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Kelola izin</string>
    <string name="napplet_none_found">Belum ada nApplet ditemukan.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Selalu izinkan</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Izinkan sekali</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Jangan pernah izinkan</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Tidak sekarang</string>
    <string name="nip82_repository_label">Sumber: %1$s</string>
    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
    <string name="nip82_download">Unduh</string>
    <string name="nip82_section_about">Tentang</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Platform</string>
    <string name="nip82_section_topics">Topik</string>
    <string name="nip82_section_links">Tautan</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Rilis terbaru</string>
    <string name="nip82_no_comments">Jadilah yang pertama berkomentar.</string>
    <string name="nip82_by_author">oleh</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Tampilkan rilis lama</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Sembunyikan rilis lama</string>
    <string name="meeting_room_in_space">Di %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">sebuah Nest</string>
    <string name="nest_stage">Panggung</string>
    <string name="nest_stage_empty">Menunggu pembicara…</string>
    <string name="nest_connect">Sambungkan audio</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Menyelesaikan ruang</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Membuka transport</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Menegosiasikan audio</string>
    <string name="nest_reconnecting">Menyambung kembali…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Dengarkan rekaman</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Tidak ada aplikasi yang terpasang untuk membuka tautan ini.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Tutup ruang ini?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Semua peserta akan terputus. Ruang akan ditampilkan sebagai DITUTUP di feed.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Tutup ruang</string>
    <string name="nest_audio_failed">Audio gagal: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Bicara</string>
    <string name="nest_leave_stage">Tinggalkan panggung</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Sedang siaran langsung…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Siaran gagal: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Gagal membisukan: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Tidak ada izin</string>
    <string name="nest_join">Bergabung ke nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Host</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Buka</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Tidak ada yang berada di ruang saat ini.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d mendengarkan</string>
    <string name="nest_role_host">Host</string>
    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
    <string name="nest_state_muted">Mikrofon dibisukan</string>
    <string name="nest_state_speaking">Sedang berbicara</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon terbuka</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Akhiri nest ini?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Anda adalah host. Menutup ruang akan memutuskan semua orang. Pilih "Tinggalkan saja" jika ingin kembali nanti — ruang akan ditutup otomatis setelah 8 jam tidak aktif.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Tutup ruang</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Tinggalkan saja</string>
    <string name="nest_live_chip">LIVE</string>
    <string name="nest_tab_chat">Obrolan</string>
    <string name="nest_tab_audience">Penonton</string>
    <string name="nest_tab_hands">Tangan</string>
    <string name="nest_audience_empty">Belum ada penonton.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Belum ada pesan. Jadilah yang pertama mengobrol.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Reaksi</string>
    <string name="nest_edit_title">Edit ruang</string>
    <string name="nest_edit_save">Simpan</string>
    <string name="nest_close_action">Tutup ruang</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Tindakan ruang</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Tangan terangkat</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Setujui</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Promosikan sebagai pembicara</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Promosikan sebagai moderator</string>
    <string name="nest_demote_listener">Turunkan menjadi pendengar</string>
    <string name="nest_force_mute">Bisukan paksa pembicara</string>
    <string name="nest_kick_action">Tendang</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Lihat profil</string>
    <string name="nest_participant_zap">Kirim zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Split zap tidak didukung dari dalam nest. Buka layar profil untuk mengirim.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Mungkin diabaikan oleh klien yang tidak menghormati perintah ini.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Tendang dari ruang?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s akan dikeluarkan dari jalur audio dan dihapus dari daftar peserta. Mereka dapat bergabung kembali jika mendapatkan tautan ruang.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Tendang</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Bisukan paksa pembicara?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Meminta klien %1$s untuk membisukan mikrofon. Beberapa klien mungkin mengabaikan perintah ini.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Bisukan paksa</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Batal</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Tindakan gagal</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Tindakan tidak dapat disiapkan.</string>
    <string name="nest_share_action">Bagikan ruang</string>
    <string name="nest_minimize_description">Minimalkan untuk terus mendengarkan</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Audio terputus</string>
    <string name="nest_loading_room">Memuat ruang…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Ruang ini tidak dapat dibuka</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">Ruang tidak memiliki layanan audio atau endpoint. Host perlu memperbarui detailnya sebelum pendengar dapat terhubung.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Kembali</string>
    <string name="nest_create_fab">Mulai ruang</string>
    <string name="nests_section_live_now">Sedang live</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Terjadwal</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Baru saja berakhir</string>
    <string name="nests_ended_ago">Berakhir %1$s yang lalu</string>
    <string name="nest_no_server_title">Siapkan server nest</string>
    <string name="nest_no_server_body">Anda belum memilih server nest. Tambahkan %1$s ke daftar server Anda dan lanjutkan?\n\nAnda dapat mengubah ini nanti di Pengaturan.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Gunakan default</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Batal</string>
    <string name="nest_create_title">Mulai nest baru</string>
    <string name="nest_create_field_room">Nama ruang</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Tentang apa?</string>
    <string name="nest_create_field_service">URL layanan MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — default ke nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">Endpoint relay MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">URL WebTransport — biasanya host yang sama</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL gambar sampul (opsional)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Batal</string>
    <string name="nest_create_submit">Mulai ruang</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Jadwalkan untuk nanti</string>
    <string name="nest_create_when">Pilih waktu mulai</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Pilih server host MoQ mana yang digunakan Amethyst untuk menerbitkan nest Anda. Entri pertama digunakan secara default saat Anda memulai ruang baru.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">URL relay (WebTransport)</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">URL auth (JWT mint)</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Tambah</string>
    <string name="nests_servers_relay_label">Relay</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">Auth</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Gunakan default Amethyst</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Tambah server</string>
    <string name="nests_servers_remove">Hapus server</string>
    <string name="nests_servers_empty">Belum ada server nest. Tambahkan satu di bawah atau pilih server yang direkomendasikan.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Lihat episode</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Belum ada episode yang ditemukan</string>
    <string name="music_track_title_label">Judul</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Judul trek</string>
    <string name="music_track_artist_label">Artis</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Nama artis</string>
    <string name="music_track_album_label">Album (opsional)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Durasi dalam detik (opsional)</string>
    <string name="music_track_description_label">Lirik atau kredit (opsional)</string>
    <string name="music_track_delete">Hapus trek ini</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Publikasikan penghapusan NIP-09 untuk trek musik ini?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Tambah ke playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Tambah ke playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">Anda belum memiliki playlist. Gunakan kolom di atas untuk membuat satu.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Kelola semua playlist</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Nama playlist</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Buat</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(playlist tanpa judul)</string>
    <string name="private_bookmarks">Penanda Pribadi</string>
    <string name="public_bookmarks">Penanda Publik</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Tambahkan Penanda Pribadi</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Hapus dari Penanda Pribadi</string>
    <string name="add_hashtag_label">Tambah hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Tambahkan hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Tandai postingan ini secara publik dengan hashtag (label NIP-32). Orang yang mengikuti Anda akan melihatnya di feed hashtag tersebut.</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Tambah</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">ditambahkan oleh</string>
    <string name="pinned_notes">Catatan yang Disematkan</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Catatan yang Anda sematkan</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d item dalam daftar ini telah dihapus oleh penulisnya.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Hapus dari daftar</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Tutup</string>
    <string name="bookmark_lists">Daftar Bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Ikon untuk daftar bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Salin Daftar Bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Siarkan Daftar Bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Hapus Daftar Bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Lihat Postingan</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Lihat Artikel</string>
    <string name="interest_sets_empty">Anda belum memiliki kumpulan minat. Ketuk tombol baru di bawah untuk membuat satu.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Kumpulan Minat Baru</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nama Kumpulan</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Minat saya</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Tambah hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Pribadi</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Tindakan Kumpulan Minat</string>
    <string name="interest_set_clone">Salin</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Tambah hashtag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Alihkan publik/pribadi</string>
    <string name="private_posts_label">Postingan Pribadi</string>
    <string name="private_posts_count">Postingan Pribadi(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Postingan Publik</string>
    <string name="public_posts_count">Postingan Publik(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Artikel Pribadi(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Artikel Publik</string>
    <string name="public_articles_count">Artikel Publik(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Kelola %1$s di Daftar Bookmark</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Bookmark postingan ini</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Bookmark artikel ini</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">adalah bookmark publik di sini</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">adalah bookmark pribadi di sini</string>
    <string name="private_rumor_mark">Pribadi — hanya terlihat oleh peserta yang ditandai</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">bukan bookmark di sini</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Hapus bookmark dari daftar</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Tambah bookmark ke daftar</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Tambah sebagai bookmark publik</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Tambah sebagai bookmark pribadi</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Hapus dari Daftar Bookmark</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Jumlah Zap Cepat</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Ditampilkan saat menekan tombol zap. Setiap jumlah dapat dibayar melalui jalur apa pun yang didukung penerima — Lightning, Cashu, atau on-chain (on-chain hanya untuk jumlah besar). Ketuk jumlah untuk menghapusnya. Jika dikosongkan, dialog untuk memasukkan jumlah akan terbuka setiap kali.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Kirim via on-chain</string>
    <string name="reload_mint_title">Isi ulang mint</string>
    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Jumlah isi ulang</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint yang diisi ulang</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Dana dari</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Bayar dengan Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Buat ecash baru dari dompet Lightning Anda</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Tidak cukup di sini</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats tersedia</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Menunggu pembayaran…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Coba lagi</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zap %1$s %2$s sats dari %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">penerima</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">butuh %1$s sat lagi</string>
    <string name="reload_mint_funded">terdanai</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Salin invoice</string>
    <string name="topup_mint_title">Isi ulang mint</string>
    <string name="topup_mint_action">Isi ulang mint ini</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Jumlah yang ditambahkan</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Isi ulang</string>
    <string name="zap_privacy_section">Privasi Zap</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Mengontrol bagaimana identitas Anda ditampilkan saat mengirim zap.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Hubungkan Dompet</string>
    <string name="see_relay_feed">Lihat Feed Relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Jumlah Dijanjikan dalam Sats</string>
    <string name="poll_option_description">Deskripsi pilihan pemungutan suara</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Zap terendah</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Zap tertinggi</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Konsensus</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Tanggal &amp; Waktu Penutupan Polling</string>
    <string name="poll_closing_in">Polling ditutup dalam %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Mencari data event %1$s</string>
    <string name="send_zap">Kirim Zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Tambah pesan publik</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Tambah pesan pribadi</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Tambah pesan faktur tagihan</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Terima kasih atas semua pekerjaan Anda!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Buat dan Tambah</string>
    <string name="add_content">Tambahkan ke Pesan</string>
    <string name="add_caption">Tambah Keterangan</string>
    <string name="add_caption_example">Teman saya yang menyenangkan</string>
    <string name="content_description">Deskripsi Konten</string>
    <string name="content_description_example">Perahu berwarna biru di pantai berpasir putih saat matahari terbenam</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Disarankan AI, edit saya</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Abaikan saran AI</string>
    <string name="zap_type">Tipe Zap</string>
    <string name="zap_type_explainer">Tipe Zap untuk semua pilihan</string>
    <string name="zap_type_public">Publik</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Semua orang dapat melihat transaksi dan pesannya</string>
    <string name="zap_type_private">Pribadi</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Pengirim dan Penerima dapat saling melihat dan membaca pesan</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Anonim</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Penerima dan semua orang tidak dapat mengetahui siapa pengirim pembayaran</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Bukan Zap</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Tidak ada jejak di Nostr, hanya di Lightning Network</string>
    <string name="post_anonymously">Anonim</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Gunakan cache Blossom lokal</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Saat cache Blossom berjalan di perangkat ini (port 24242), arahkan unduhan gambar dan video melaluinya.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Cache lokal terdeteksi di port 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Cache lokal tidak terdeteksi di port 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Hanya cache foto profil</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Batasi cache lokal hanya untuk foto profil. Gambar dan video feed akan diambil langsung dari server aslinya.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Anda tidak memiliki server Blossom. Anda dapat menggunakan daftar Amethyst, atau tambahkan satu di bawah ↓</string>
    <string name="use_default_servers">Gunakan Daftar Default</string>
    <string name="add_media_server">Tambah server media</string>
    <string name="delete_media_server">Hapus server media</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Publikasikan alamat pembayaran Anda agar orang lain dapat mengirim dana langsung.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Belum ada target pembayaran. Tambahkan satu di bawah ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Jenis jaringan (mis. bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Alamat</string>
    <string name="delete_payment_target">Hapus target pembayaran</string>
    <string name="uploading_state_ready">Belum Dimulai</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Mengompres</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Mengunggah</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Memproses</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Mengunduh</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Hashing</string>
    <string name="uploading_state_finished">Selesai</string>
    <string name="uploading_state_error">Galat</string>
    <string name="connect_via_tor1">Sesuaikan</string>
    <string name="connect_via_tor2">Pengaturan Tor</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="follow_sets">Daftar Ikut</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Ini adalah daftar ikut yang dirancang untuk penggunaan Anda sendiri. Anda dapat mengikuti pengguna secara pribadi atau publik</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Baru</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Tambah penulis ke daftar ikut</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Tambah atau hapus pengguna dari daftar, atau buat daftar baru dengan pengguna ini.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Ikon untuk kumpulan ikut</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s adalah anggota publik</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s adalah anggota pribadi</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Tambah sebagai anggota publik</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Tambah sebagai anggota pribadi</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Kosong</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s bukan anggota</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Daftar Anda dan %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Salin/Klon Daftar Ikut</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Ubah deskripsi</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Daftar ini tidak memiliki deskripsi</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Deskripsi saat ini:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Atur nama/deskripsi baru untuk daftar yang dikloning di bawah.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Nama daftar</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Nama daftar baru</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Deskripsi daftar (opsional)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Deskripsi daftar baru</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Buat daftar</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Salin/Kloning daftar</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Ganti nama daftar</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Ubah</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Anda mengganti nama dari </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> menjadi..</string>
    <string name="invalid_port_number">Nomor port tidak sah</string>
    <string name="call_calling">Memanggil…</string>
    <string name="call_connecting">Menghubungkan…</string>
    <string name="call_ended">Panggilan berakhir</string>
    <string name="call_dismiss">Abaikan</string>
    <string name="call_switch_camera">Ganti kamera</string>
    <string name="call_voice">Panggilan suara</string>
    <string name="call_video">Panggilan video</string>
    <string name="call_add_participant">Tambah peserta</string>
    <string name="call_search_users">Cari pengguna…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Izin diperlukan</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Buka pengaturan</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Batal</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Aktifkan panggilan suara dan video</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Saat dinonaktifkan, tombol panggilan disembunyikan dari layar obrolan dan semua panggilan masuk diabaikan secara diam-diam.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Kualitas Video</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Bitrate Video Maksimum</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">Server TURN / STUN</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Server STUN dan TURN default selalu disertakan. Tambahkan server TURN kustom untuk jaringan yang membatasi.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Server default (selalu aktif)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Server TURN Kustom</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Tidak ada server TURN kustom yang dikonfigurasi.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Tambah server TURN</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Hapus</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL Server</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Nama pengguna</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Kredensial</string>
    <string name="notification_tab_following">Mengikuti</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Semua Orang</string>
    <string name="battery_optimization_title">Optimasi baterai aktif</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android dapat membatasi koneksi relay di latar belakang. Nonaktifkan optimasi baterai untuk Amethyst guna memastikan notifikasi yang andal.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Perbaiki sekarang</string>
    <string name="content_warning">Peringatan konten</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Peringatan: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Postingan ini berisi konten sensitif yang mungkin dianggap menyinggung atau mengganggu oleh sebagian orang</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Ambang batas peringatan laporan</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Memperingatkan saat postingan atau profil mencapai jumlah laporan ini dari orang yang Anda ikuti</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Tampilkan konten sensitif</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Menampilkan pesan peringatan saat penulis postingan menandainya sebagai sensitif</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Jumlah tagar maksimum per postingan</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Menyembunyikan postingan dengan lebih banyak tagar dari batas ini. Setel ke 0 untuk menonaktifkan</string>
    <string name="security_unlimited">∞</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Simbol Reaksi Baru</string>
    <string name="zapraiser">Galang Dana Zap</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Menambahkan jumlah target sats yang ingin dikumpulkan untuk kiriman ini. Klien yang mendukung mungkin menunjukkan hal ini sebagai indikator kemajuan dalam memberi insentif pada donasi</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Jumlah Target dalam Sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Galang Dana Zap mencapai %1$s. %2$s sats untuk memenuhi target</string>
    <string name="relay_event_count">Acara tersimpan</string>
    <string name="owner">Pemilik</string>
    <string name="used_by">Digunakan Oleh</string>
    <string name="self">Kunci Layanan</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="software">Perangkat Lunak</string>
    <string name="contact">Kontak</string>
    <string name="supports">NIP yg didukung</string>
    <string name="supported_grasps">Grasp yang Didukung</string>
    <string name="admission">Penerimaan</string>
    <string name="subscription">Langganan</string>
    <string name="publication">Publikasi</string>
    <string name="payments_url">Alamat Pembayaran</string>
    <string name="target_audience">Target Audiens</string>
    <string name="policies_and_links">Kebijakan &amp; Tautan</string>
    <string name="fees_and_payments">Biaya &amp; Pembayaran</string>
    <string name="limitations">Batasan</string>
    <string name="countries">Negara</string>
    <string name="languages">Bahasa</string>
    <string name="topics">Topik</string>
    <string name="all_countries">Semua Negara</string>
    <string name="all_languages">Semua Bahasa</string>
    <string name="posting_policy">Kebijakan kiriman</string>
    <string name="terms_and_conditions">Syarat &amp; Ketentuan</string>
    <string name="not_available_acronym">T/A</string>
    <string name="relay_error_messages">Kesalahan dan Pemberitahuan dari Relay Ini</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Laporan Monitor Relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Langganan Aktif</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">Langganan REQ (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">Langganan COUNT (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Acara Outbox (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d penulis</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d id</string>
    <string name="relay_filter_since">sejak %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">sampai %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">batas %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Awalan minimal</string>
    <string name="maximum_event_tags">Jumlah Tags  maksimum</string>
    <string name="max_content_length">Panjang Konten Maksimum</string>
    <string name="discards_older_than">Membuang yang lebih lama dari</string>
    <string name="accepts_up_to">Menerima hingga</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s ke depan</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s yang lalu</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s bit</string>
    <string name="event_retention">Retensi Acara</string>
    <string name="content_size">Ukuran Konten</string>
    <string name="connectivity">Konektivitas</string>
    <string name="access_control">Kontrol Akses</string>
    <string name="minimum_pow">PoW terendah</string>
    <string name="auth_required">Auth Diperlukan</string>
    <string name="payment_required">Pembayaran Diperlukan</string>
    <string name="max_message_length">Panjang Pesan Maksimum</string>
    <string name="max_subs">Langganan Maksimum</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Filter Maksimum per Sub</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Batas Maksimum (Event yang Dikembalikan)</string>
    <string name="max_subid_length">Panjang SubID Maksimum</string>
    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
    <string name="cashu_redeem">Tukarkan</string>
    <string name="cashu_copy_token">Salin Token</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Buka di Aplikasi Lain</string>
    <string name="live_stream_live_tag">DARING (ON)</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">LURING (OFF)</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">BERAKHIR</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">DIJADWALKAN</string>
    <string name="live_stream_private_tag">PRIVATE</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Siaran langsung sedang luring</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Siaran langsung berakhir</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">TERBUKA</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">DITUTUP</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">TERJADWAL</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Mulai %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Keluar akan menghapus semua informasi lokal Anda. Pastikan kunci pribadi Anda dicadangkan untuk menghindari kehilangan akun Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
    <string name="followed_tags">Tags yg diikuti</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Ini adalah daftar pengguna yang Anda rekomendasikan kepada orang lain. Hanya pengguna publik yang diizinkan.</string>
    <string name="community_approved_posts">Kiriman yg disetujui</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Grup ini tidak memiliki deskripsi atau aturan. Bicaralah dengan pemiliknya untuk menambahkannya</string>
    <string name="community_no_descriptor">Komunitas ini tidak memiliki deskripsi. Bicaralah dengan pemiliknya untuk menambahkannya</string>
    <string name="user_preferences">Preferensi Pengguna</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Cari pengaturan</string>
    <string name="settings_search_no_results">Tidak ada pengaturan ditemukan untuk "%1$s"</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Setel Ulang Status Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Ini akan menghapus secara permanen semua obrolan grup Marmot, riwayat pesan, dan kunci MLS di perangkat ini untuk akun saat ini. Rekan tidak akan diberi tahu dan mungkin masih melihat Anda dalam grup hingga commit berikutnya. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. KeyPackage baru akan diterbitkan saat berikutnya aplikasi melakukan sinkronisasi.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Setel Ulang</string>
    <string name="application_preferences">Pengaturan Aplikasi</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="action_unmute">Suarakan</string>
    <string name="picture_in_picture">Gambar-dalam-Gambar</string>
    <string name="search_button">Cari catatan lokal dan jarak jauh</string>
    <string name="nip05_verified">Alamat Nostr diverifikasi</string>
    <string name="nip05_failed">Alamat Nostr gagal diverifikasi</string>
    <string name="nip05_checking">Memeriksa Alamat Nostr</string>
    <string name="default_relays">Bawaan</string>
    <string name="default_relays_longer">Setel Ulang ke Default</string>
    <string name="geohash_title">Paparkan Lokasi sebagai</string>
    <string name="geohash_explainer">Menambahkan Geohash lokasi Anda ke postingan. Publik akan mengetahui bahwa Anda berada dalam jarak 5 km (3 mil) dari lokasi saat ini</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Postingan Eksklusif Tagar</string>
    <string name="external_url_scope">Komentar di sebuah situs web</string>
    <string name="external_id_scope">Komentar pada sumber daya eksternal</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d menit baca</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Kolaboratif</string>
    <string name="music_playlist_private">Privat</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Lagu tidak diketahui</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Memuat lagu…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">File audio siap diunggah</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Edit playlist</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Judul</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Deskripsi (opsional)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Catatan (opsional)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Sembunyikan playlist ini dari profil publik Anda.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Biarkan orang lain menambahkan lagu ke playlist ini.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Hapus playlist ini</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Terbitkan penghapusan NIP-09 untuk playlist ini?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Belum ada lagu. Tambahkan lagu dari menu lagu menggunakan "Tambahkan ke playlist".</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Pindahkan lagu ke atas</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Pindahkan lagu ke bawah</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Hapus lagu dari playlist</string>
    <string name="loading_location">Memuat lokasi</string>
    <string name="lack_location_permissions">Tidak Ada Izin Lokasi</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Menambahkan peringatan konten sensitif sebelum menampilkan konten Anda. Ini ideal untuk konten NSFW apa pun atau konten yang mungkin dianggap menyinggung atau mengganggu oleh sebagian orang</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Alasan (opsional)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Grup Publik atau Privat Baru</string>
    <string name="messages_new_message_to">Ke</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Topik percakapan</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@Pengguna1, @Pengguna2, @Pengguna3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Anggota grup ini</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Penjelasan kepada anggota</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mengubah nama untuk tujuan baru.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Tempel dari papan klip</string>
    <string name="language_description">Untuk Antarmuka Aplikasi</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Salin Stack</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Salin nprofile ke clipboard</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Salin npub ke clipboard</string>
    <string name="share_to_dm_title">Kirim ke…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Pesan baru</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Salin URL ke papan klip</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Salin ID Catatan ke papan klip</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Tambahkan Media ke Galeri</string>
    <string name="created_at">Dibuat pada</string>
    <string name="guidelines">Panduan</string>
    <string name="moderators">Moderator</string>
    <string name="login_with_external_signer">Masuk dengan Amber</string>
    <string name="status_update">Perbaharui statusmu</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Suara ditimbang berdasarkan jumlah zap. Anda dapat menetapkan jumlah minimum untuk menghindari pembuat spam dan jumlah maksimum untuk menghindari pengirim zap besar mengambil alih pemungutan suara. Gunakan jumlah yang sama di kedua kolom untuk memastikan setiap suara bernilai sama. Biarkan kosong untuk menerima jumlah berapa pun.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Kirim Pesan ke Pengguna</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Pesan %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
    <string name="zap_split_title">Bagi dan Teruskan Zaps</string>
    <string name="zap_split_explainer">Klien pendukung akan membagi dan meneruskan zaps ke pengguna yang ditambahkan di sini, bukan kepada Anda</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Cari dan Tambah Pengguna</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Nama pengguna atau nama ditampilkan</string>
    <string name="paid">Dibayar</string>
    <string name="wallet_number">Dompet %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">Sembunyikan kata atau kalimat</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Utas tidak diketahui · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Pilih sebuah pilihan</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor tidak terhubung</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst tidak dapat menyelesaikan bootstrapping Tor. Gunakan koneksi biasa (non-Tor) agar feed dapat dimuat? Kami akan mengingat pilihan ini selama satu jam berikutnya dan mencoba ulang Tor setelah itu.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Gunakan koneksi biasa</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Terus tunggu</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Ketuk kategori untuk membuka pengaturan notifikasi Android — suara, kepentingan, lencana, dan Jangan Ganggu ada di sana.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Aktif</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Senyap</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Nonaktif</string>
    <string name="select_push_server">Pilih Aplikasi UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">Penyedia push</string>
    <string name="push_server_explainer">Pilih aplikasi UnifiedPush untuk mengirim notifikasi saat Amethyst ditutup.</string>
    <string name="push_server_none">Tidak Ada</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Menonaktifkan Notifikasi Push</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Menggunakan aplikasi %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Pengaturan Notifikasi Push</string>
    <string name="push_server_install_app_description">Untuk menerima notifikasi push, instal aplikasi yang mendukung [Unified Push](https://unifiedpush.org/), seperti [Ntfy](https://ntfy.sh/). Setelah menginstal, pilih aplikasi yang ingin Anda gunakan di Pengaturan.</string>
    <string name="thread_title">Utas</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Kirim pesan ke penjual</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Halo, apakah ini masih tersedia?</string>
    <string name="classifieds_title">Judul</string>
    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
    <string name="classifieds_condition">Kondisi</string>
    <string name="classifieds_category">Kategori</string>
    <string name="classifieds_price">Harga (dalam Sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Lokasi</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Kota, Provinsi, Negara</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Baru</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Unit baru, dalam kotak aslinya</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Seperti Baru</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Sudah digunakan, tetapi tidak ada tanda-tanda pemakaian</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Baik</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Ada beberapa bekas pemakaian yang tidak signifikan</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Cukup Baik</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Masih dalam kondisi yang dapat diterima dan berfungsi</string>
    <string name="retry_without_encryption">Coba ulang tanpa enkripsi</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Peringatan: Tanpa enkripsi, siapa pun yang memiliki tautan file dapat melihat kontennya.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Kualitas Media</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Pilih Kualitas Rendah untuk mengompres media ke file lebih kecil dengan kualitas lebih rendah, Kualitas Tinggi untuk mengompres ke file lebih besar dengan kualitas lebih tinggi, atau Tanpa Kompresi untuk mengunggah media tanpa kompresi.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Rendah</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Sedang</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Tinggi</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Tanpa Kompresi</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Format file ini tidak mendukung penghapusan metadata. Informasi pribadi seperti lokasi dan info perangkat mungkin disertakan. Unggah tetap?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Unggah tetap</string>
    <string name="edit_draft">Edit draf</string>
    <string name="login_with_qr_code">Masuk dengan Kode QR</string>
    <string name="wallet_send">Kirim</string>
    <string name="wallet_receive">Terima</string>
    <string name="wallet_transactions">Transaksi</string>
    <string name="wallet_sats">sats</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Tempel invoice BOLT-11</string>
    <string name="wallet_pay">Bayar</string>
    <string name="wallet_payment_success">Pembayaran berhasil</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Mengirim pembayaran…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Jumlah (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Deskripsi (opsional)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Buat Invoice</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Membuat invoice…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Salin Invoice</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Belum ada transaksi</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Tidak ada transaksi yang cocok dengan filter ini</string>
    <string name="wallet_loading">Memuat…</string>
    <string name="wallet_incoming">Diterima</string>
    <string name="wallet_outgoing">Terkirim</string>
    <string name="wallet_refresh">Segarkan</string>
    <string name="wallet_filter_all">Semua</string>
    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Bukan Zaps</string>
    <string name="wallet_add">Tambah Dompet</string>
    <string name="wallet_default">Default</string>
    <string name="wallet_set_default">Jadikan Default</string>
    <string name="wallet_remove">Hapus</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Hapus dompet ini?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Ini akan menghapus koneksi dompet. Anda selalu bisa menambahkannya kembali nanti.</string>
    <string name="wallet_name">Nama Dompet</string>
    <string name="wallet_name_hint">Dompet Saya</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Tidak ada dompet yang terhubung</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Hubungkan satu atau lebih dompet NWC untuk mengirim dan menerima pembayaran.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Tambah Koneksi NWC</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Pilih jenis dompet</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Hubungkan dompet Lightning (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Bayar melalui dompet Lightning eksternal menggunakan Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Dompet ecash dalam aplikasi yang didukung oleh Cashu mint. Token disimpan terenkripsi di relay.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Dompet Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Belum ada dompet Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Buat dompet Cashu untuk menyimpan token ecash dan menerima nutzap.</string>
    <string name="cashu_discovering">Mencari dompet Anda…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">Dompet NIP-60 disinkronkan antar klien. Jika Anda membuatnya di aplikasi lain menggunakan kunci Nostr ini, dompet tersebut akan muncul dalam beberapa detik.</string>
    <string name="cashu_balance">Saldo</string>
    <string name="cashu_mints">Mints</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL Mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Hapus mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">Tambah mint</string>
    <string name="cashu_history">Riwayat</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Belum ada rekomendasi</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Direkomendasikan oleh</string>
    <string name="cashu_action_receive">Terima</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Kirim LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Kirim Token</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Tukarkan</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Jumlah (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Pilih mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Memo (opsional)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Invoice Lightning (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Salin invoice</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Minta invoice</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Buang invoice</string>
    <string name="cashu_settings_title">Pengaturan Dompet Cashu</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Mint saya</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Tambah atau hapus mint yang digunakan dompet Anda.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Rekomendasi mint saya</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Rekomendasikan mint yang Anda percaya secara publik, dan tarik kembali rekomendasi.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Anda belum merekomendasikan mint apa pun. Ketuk ikon jempol di sebelah mint untuk merekomendasikannya secara publik.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Hapus rekomendasi</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Tarik rekomendasi?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Rekomendasikan mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Pulihkan dari seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Turunkan ulang setiap rahasia masa lalu dan tanyakan kepada setiap mint untuk mengembalikan tanda tangan buta yang masih tersimpan. Berguna setelah kehilangan perangkat atau penghapusan token oleh relay yang tidak bertanggung jawab.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Memindai mints…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Tidak ada bukti yang dapat dipulihkan.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Berhenti menerima nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Tarik kind:10019 Anda agar orang lain tidak lagi dapat mengirim nutzap kepada Anda. Dompet dan saldo Anda tetap tidak berubah.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Berhenti menerima nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Kami akan mengganti event info nutzap Anda dengan yang kosong dan meminta penghapusannya. Orang tidak akan lagi dapat mengirim nutzap kepada Anda. Anda dapat mengaktifkannya kembali dengan mengedit dompet Anda. Saldo Anda tidak terpengaruh.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Buat ulang kunci nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Buat kunci baru untuk menerima nutzap. Jarang diperlukan — biasanya hanya jika kunci Anda saat ini telah terekspos. Nutzap yang sudah dikirim ke kunci lama Anda tetapi belum ditukarkan akan hilang.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Buat ulang kunci nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Kunci P2PK baru akan dibuat dan dipublikasikan di kind:10019 dan kind:17375 Anda, dengan tetap menjaga mint Anda saat ini. Pengirim akan mulai mengunci nutzap ke kunci baru. Nutzap yang sudah dikirim ke kunci lama Anda yang belum ditukarkan akan menjadi tidak dapat dipulihkan. Ini jarang diperlukan.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Buat ulang kunci</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Impor kunci nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Ganti kunci nutzap Anda dengan kunci yang Anda tempelkan — misalnya untuk memulihkan dompet dari cadangan. Jarang diperlukan. Nutzap yang dikunci ke kunci lama Anda tidak akan dapat ditukarkan lagi.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Impor kunci nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Tempel kunci privat P2PK (hex) untuk digunakan dalam menerima nutzap. kind:10019 dan kind:17375 Anda akan dipublikasikan ulang dengannya, dengan tetap menjaga mint Anda saat ini. Nutzap yang dikunci ke kunci Anda saat ini tidak akan dapat ditukarkan kecuali kunci tersebut cocok. Ini jarang diperlukan.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">Kunci privat P2PK (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Impor kunci</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Hapus dompet</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Hapus dompet dan hentikan nutzap. Saldo yang tersisa mungkin tidak dapat dipulihkan.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Hapus dompet ini?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Ini meminta penghapusan dompet kind:17375 dan info nutzap kind:10019 Anda. Bukti ecash Anda tidak dihapus dari mint, tetapi dengan kunci dompet yang hilang, saldo yang tersisa dan nutzap yang belum ditukarkan mungkin tidak dapat dipulihkan. Pastikan Anda telah membelanjakan atau memindahkan dana Anda terlebih dahulu. Ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Bayar invoice</string>
    <string name="cashu_get_quote">Dapatkan penawaran</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Meminta penawaran dari mint…</string>
    <string name="cashu_verify">Verifikasi</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint dapat dijangkau</string>
    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Tidak dapat menjangkau mint: %1$s</string>
    <string name="nutzap">Nutzap</string>
    <string name="cashu_create_token">Buat token</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Tukarkan</string>
    <string name="cashu_done">Selesai</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Meminta invoice dari mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Menerbitkan bukti…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Membayar melalui mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Menukar bukti…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Menukar bukti ke dompet Anda…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Bayar invoice ini untuk mencetak %1$s sats ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Diterima %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Dibayar %1$s sats (biaya: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Token untuk %1$s sats siap. Bagikan ke penerima.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">%1$s sats berhasil ditukarkan ke dompet Anda.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Tempel URI nostr+walletconnect://</string>
    <string name="wallet_save">Simpan</string>
    <string name="wallet_rename">Ubah nama</string>
    <string name="wallet_rename_title">Ubah Nama Dompet</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Transaksi Onchain</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Tidak ada alamat on-chain yang tersedia untuk akun ini.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Tidak ada backend chain yang dikonfigurasi.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">Tertunda</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Publik</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Dompet ini bersifat publik</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Alamat Taproot Anda diturunkan dari kunci publik Nostr Anda, sehingga siapa pun yang mengetahui npub Anda dapat melihat saldo dan riwayat transaksi dompet ini di blockchain.\n\nUntuk menjaga privasi Anda, danai dan kosongkan dompet ini dari dan ke akun non-privat, seperti bursa. Jangan pernah mencampur dana ini dengan cold wallet Anda, dan perlakukan sebagai uang yang bisa Anda hilangkan, karena siapa pun yang menguasai nsec Anda dapat membelanjakannya.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Mengerti</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Salin alamat</string>
    <string name="onchain_send_title">Kirim zap onchain</string>
    <string name="onchain_send_close">Tutup</string>
    <string name="onchain_send_to">Ke</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Penulis postingan</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Penerima</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nama, NIP-05 atau npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Ganti penerima</string>
    <string name="onchain_send_amount">Jumlah</string>
    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Zap on-chain minimal adalah %1$s sats — jumlah yang lebih kecil akan habis oleh biaya penambang. Gunakan zap Lightning sebagai gantinya.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Komentar (opsional)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Prioritas</string>
    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Memuat estimasi biaya…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Kirim %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Jangan dibagi — bayar satu penerima saja</string>
    <string name="onchain_send_sending">Membangun, menandatangani, dan menyiarkan…</string>
    <string name="onchain_send_success">Zap onchain terkirim</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Transaksi</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Biaya</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Kembalian</string>
    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_done">Selesai</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Gagal pada: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Pembayaran telah disiarkan (tx %1$s) tetapi tanda terima tidak dipublikasikan.</string>
    <string name="new_post">Postingan Baru</string>
    <string name="new_community_note">Catatan Komunitas Baru</string>
    <string name="new_poll">Polling Baru</string>
    <string name="new_picture">Gambar Baru</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Terkunci saat mengedit — mengubah ini akan membuat acara baru.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Acara dalam kalender ini (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Anda belum membuat acara kalender apa pun.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Mendatang</string>
    <string name="calendar_section_past">Lalu</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Kalender Anda kosong</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Acara yang dibagikan oleh orang yang Anda ikuti akan muncul di sini. Ketuk tombol + untuk membuat acara sendiri.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Belum ada koleksi</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Kelompokkan acara bersama — seri pertemuan, jalur konferensi, peta jalan tim Anda. Ketuk + untuk membuat satu.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Tidak ada yang terjadwal</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Tidak ada acara pada hari ini. Ketuk + untuk menambahkan.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Tidak ada minggu ini</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">Tidak ada acara dalam minggu ini.</string>
    <string name="calendar_event_title">Judul</string>
    <string name="calendar_event_summary">Ringkasan</string>
    <string name="calendar_event_location">Lokasi</string>
    <string name="calendar_event_image">URL Gambar</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Acara sepanjang hari</string>
    <string name="calendar_event_start">Mulai</string>
    <string name="calendar_event_end">Selesai</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Tagar (dipisahkan koma)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Pilih tanggal</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Pilih waktu</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Judul dan waktu mulai diperlukan.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">Waktu selesai harus setelah waktu mulai.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Bulan sebelumnya</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Bulan berikutnya</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Minggu sebelumnya</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Minggu berikutnya</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Hari sebelumnya</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Hari berikutnya</string>
    <string name="calendar_continues">Berlanjut</string>
    <string name="calendar_day_of_total">Hari %1$d dari %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Tambahkan ke kalender ponsel</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Lompat ke hari ini</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, tidak ada acara</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">hari ini</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">dipilih</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Buat acara kalender baru</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Buat koleksi kalender baru</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Tampilkan opsi buat</string>
    <string name="calendar_untitled">(tanpa judul)</string>
    <string name="calendar_all_day">Sepanjang hari</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Hadir</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Mungkin</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Tidak bisa hadir</string>
    <string name="calendar_collection_title">Judul</string>
    <string name="calendar_collection_description">Deskripsi</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Judul diperlukan.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">Belum ada acara dalam kalender ini.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Belum ada RSVP.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Peserta (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">Dalam kalender (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Belum menjadi bagian dari kalender mana pun.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Memuat acara…</string>
    <string name="calendar_export_event">Ekspor ke kalender (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Tambahkan ke salah satu kalender Anda</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Tambahkan ke kalender</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Anda belum membuat kalender apa pun.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Hapus kalender</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Hapus kalender ini?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">Daftar kalender akan dihapus. Acara di dalamnya tidak dihapus.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Pilih gambar</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Peserta (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Cari nama, npub, atau nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Hapus peserta</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Waktu pengingat awal</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Berapa menit sebelum acara Anda ingin diberitahu.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Bagikan sebagai tautan nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Bagikan tautan kalender</string>
    <string name="calendar_filter_all">Semua kalender</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Tampilkan acara dari…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Anda belum membuat kalender apa pun.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Detail acara</string>
    <string name="new_short_video">Video Pendek Baru</string>
    <string name="new_long_video">Video Panjang Baru</string>
    <string name="article_summary">Ringkasan (opsional)</string>
    <string name="markdown_preview">Pratinjau</string>
    <string name="markdown_edit">Edit</string>
    <string name="add_header_image">Tambahkan gambar tajuk</string>
    <string name="your_article_title">Judul artikel Anda…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Deskripsi singkat artikel Anda…</string>
    <string name="url_slug">Slug URL</string>
    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-artikel</string>
    <string name="tags_label"># Tagar</string>
    <string name="add_a_tag">Tambahkan tagar…</string>
    <string name="start_writing_article">Mulai menulis artikel Anda…</string>
    <string name="reply_description">Balas</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Lompat ke catatan yang dibalas oleh balasan ini</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Boost atau Kutip</string>
    <string name="like_description">Suka</string>
    <string name="onchain_zap_description">Zap Bitcoin on-chain</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Menunggu konfirmasi</string>
    <string name="change_reaction">Ubah Reaksi Cepat</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Tersedia</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Pulihkan Default</string>
    <string name="home_tabs_settings">Tab Beranda</string>
    <string name="reactions_settings_description">Konfigurasikan tombol reaksi mana yang ditampilkan, urutannya, dan apakah akan menampilkan penghitung.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Tampilkan Jumlah</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Urutkan Ulang</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Balas</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Balas catatan ini</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Repost atau kutip catatan ini</string>
    <string name="reactions_settings_like">Suka</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Bereaksi pada catatan ini dengan emoji</string>
    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Kirim pembayaran Lightning ke penulis</string>
    <string name="reactions_settings_share">Bagikan</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Bagikan catatan ini ke luar</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Bayar</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Kirim pembayaran ke penulis melalui target pembayaran mereka</string>
    <string name="video_player_settings_description">Pilih tombol mana yang muncul di pemutar video dan mana yang ada di menu luapan. Seret untuk mengurutkan ulang.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Urutkan Ulang</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Bilah Atas</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Menu Luapan</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Layar Penuh</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Buka video dalam tampilan zoom layar penuh</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Bisukan</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Aktifkan atau nonaktifkan audio</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Kualitas Video</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Pilih resolusi untuk video HLS (tersembunyi pada video non-HLS)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Bagikan atau Simpan</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Bagikan tautan video ke luar</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Simpan ke Ponsel</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Unduh video ke perangkat Anda (tersembunyi pada siaran langsung)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Gambar-dalam-Gambar</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Putar video di jendela mengambang (tersembunyi jika tidak didukung)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Transmisikan ke Perangkat</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Kirim video ke penerima Chromecast di Wi-Fi Anda (tersembunyi untuk file lokal)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Pilih animasi yang ditampilkan saat catatan audio diputar.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Mati</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Batang Spektrum</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Gelombang Warna</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Cincin Radial</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Cahaya Aurora</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Bentuk Gelombang Klasik</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Gambar Statis</string>
    <string name="profile_image_of_user">Foto Profil %1$s</string>
    <string name="relay_info">Relay %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">Perluas daftar relay</string>
    <string name="note_options">Opsi catatan</string>
    <string name="poll">Polling</string>
    <string name="disable_poll">Nonaktifkan Polling</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Faktur Bitcoin</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Batalkan Faktur Bitcoin</string>
    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Batalkan Zapraiser</string>
    <string name="add_location">Lokasi</string>
    <string name="remove_location">Hapus Lokasi</string>
    <string name="add_content_warning">Tambah peringatan konten</string>
    <string name="remove_content_warning">Hapus peringatan konten</string>
    <string name="add_expiration_date">Tambah tanggal kedaluwarsa</string>
    <string name="remove_expiration_date">Hapus tanggal kedaluwarsa</string>
    <string name="expiration_date_explainer">Postingan akan disembunyikan oleh klien setelah tanggal ini (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Pilih tanggal dan waktu kedaluwarsa</string>
    <string name="expiration_expires_in">Kedaluwarsa dalam %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Waktu Kedaluwarsa</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Tampilkan npub sebagai kode QR</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Tampilkan nprofile sebagai kode QR</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Siapkan relay Kotak Masuk Pribadi Anda</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Pengaturan ini memberi tahu semua orang relay mana yang digunakan saat mengirim pesan kepada Anda. Tanpa pengaturan ini, Anda mungkin melewatkan beberapa pesan.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Pilihan yang baik:\n - auth.nostr1.com (gratis)\n - inbox.nostr.wine (berbayar)\n - relay.0xchat.com (gratis)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Masukkan 1–3 relay sebagai kotak masuk pribadi Anda. Relay Kotak Masuk DM harus menerima pesan dari siapa saja, tetapi hanya mengizinkan Anda untuk mengunduhnya.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Siapkan sekarang</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">Relay kotak masuk DM tidak ditemukan. Pesan tidak dapat terkirim sampai mereka mengonfigurasi daftar relay mereka.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Siapkan relay Pencarian Anda</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Membuat daftar relay yang dirancang khusus untuk pencarian dan penandaan pengguna akan meningkatkan hasil ini.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Masukkan 1–3 relay untuk digunakan saat mencari konten atau menandai pengguna. Pastikan relay yang Anda pilih mengimplementasikan NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Siapkan relay Outbox Publik Anda untuk memposting</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Membuat daftar relay yang dirancang khusus untuk menerima konten Anda sangat penting untuk pengalaman Nostr Anda dan satu-satunya cara pengikut Anda dapat menemukan Anda. </string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Masukkan 1–3 relay yang menerima postingan Anda. Pastikan mereka tidak memerlukan pembayaran jika Anda tidak membayar untuk memasukkan</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Pilihan yang baik:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Siapkan relay Kotak Masuk Publik Anda untuk menerima notifikasi</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Membuat daftar relay yang dirancang khusus untuk menerima notifikasi sangat penting untuk pengalaman Nostr Anda. </string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Masukkan 1–3 relay yang menerima notifikasi untuk Anda. Pastikan mereka tidak memerlukan pembayaran atau web of trust dari pengirim, jika tidak Anda hanya akan menerima notifikasi dari pembayar atau pengguna jangka panjang</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Pilihan yang baik:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Urutkan ulang relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">Relay Tepercaya</string>
    <string name="favorite_relays_title">Feed Relay Favorit</string>
    <string name="proxy_relays_title">Relay Proxy</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Relay Siaran</string>
    <string name="indexer_relays_title">Relay Indeks</string>
    <string name="blocked_relays_title">Relay Diblokir</string>
    <string name="export_as_text">Ekspor sebagai teks</string>
    <string name="export_as_zip">Ekspor sebagai ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zap para Pengembang!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Donasi Anda membantu kami membuat perbedaan. Setiap sat berarti!</string>
    <string name="donate_now">Donasi Sekarang</string>
    <string name="brought_to_you_by">dipersembahkan oleh:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Versi ini dipersembahkan oleh:</string>
    <string name="version_name">Versi %1$s</string>
    <string name="thank_you">Terima kasih!</string>
    <string name="restricted_writes">Penulisan Terbatas</string>
    <string name="forked_from">Diturunkan dari</string>
    <string name="git_clone_address">Clone:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Isu</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Patch &amp; PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Fork pribadi</string>
    <string name="profile_tab_apps">Aplikasi &amp; Situs</string>
    <string name="edit_article">Edit Artikel</string>
    <string name="proposal_to_edit">Proposal untuk meningkatkan sebuah postingan</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Terima Saran</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Mulai video dalam popup</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Unduh</string>
    <string name="accessibility_send">Kirim</string>
    <string name="accessibility_play_username">Putar nama pengguna sebagai audio</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Sematkan</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
    <string name="accessibility_select_date">Pilih tanggal</string>
    <string name="load_from_text">Dari Pesan</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Mencari Aplikasi</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Pekerjaan Diminta, menunggu balasan</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Meminta Pekerjaan dari DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Permintaan pembayaran terkirim, menunggu konfirmasi dari dompet Anda</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Menunggu DVM mengonfirmasi pembayaran atau mengirim hasil</string>
    <string name="delete_all">Hapus semua</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua draft?</string>
    <string name="torrent_file">File Torrent</string>
    <string name="select_list_to_filter">Pilih opsi untuk memfilter feed</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Tambah algoritma feed ke favorit</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritma feed yang Anda bintangi muncul di sini dan sebagai chip filter di feed Beranda.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Sematkan algoritma favorit Anda</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Ketuk "%1$s" di bawah untuk menjelajahi algoritma.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Ketuk %1$s di sebelah feed untuk menyimpannya di sini.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Tambahkan beberapa feed</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Tambah lagi…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Meminta feed dari %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Meminta feed dari algoritma feed favorit Anda…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Memproses feed Anda…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Algoritma feed ini memerlukan pembayaran</string>
    <string name="dvm_home_status_error">Algoritma feed mengembalikan kesalahan</string>
    <string name="dvm_home_retry">Coba lagi</string>
    <string name="temporary_account">Keluar saat perangkat dikunci</string>
    <string name="group_relay">Relay Chat</string>
    <string name="share_image">Bagikan gambar…</string>
    <string name="share_video">Bagikan video…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Cari tagar: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Semua</string>
    <string name="search_scope_people">Orang</string>
    <string name="search_scope_notes">Catatan</string>
    <string name="search_source_local">Lokal</string>
    <string name="search_source_relays">Relay</string>
    <string name="search_follows_only">Hanya yang diikuti</string>
    <string name="search_sort_newest">Terbaru</string>
    <string name="search_sort_oldest">Terlama</string>
    <string name="search_sort_relevance">Relevansi</string>
    <string name="search_sort_popular">Populer</string>
    <string name="search_filters_title">Filter</string>
    <string name="search_filters_reset">Atur ulang</string>
    <string name="search_filters_section_source">Sumber</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="search_filters_open">Filter</string>
    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
    <string name="search_languages">Cari bahasa</string>
    <string name="add_language">Tambah bahasa</string>
    <string name="add_language_pair">Tambah pasangan bahasa</string>
    <string name="source_language">Bahasa sumber</string>
    <string name="target_language">Bahasa tujuan</string>
    <string name="show_first">Tampilkan %1$s terlebih dahulu</string>
    <string name="no_language_preferences">Belum ada preferensi tampilan bahasa. Preferensi dibuat otomatis saat terjemahan terjadi, atau Anda dapat menambahkannya secara manual.</string>
    <string name="delete_preference">Hapus preferensi</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Buka menu dropdown</string>
    <string name="option_of">Pilihan %1$s dari %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Filter feed, %1$s dipilih</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Filter feed, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Laporan Crash Ditemukan</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Apakah Anda ingin mengirim laporan crash terbaru ke Amethyst melalui DM? Tidak ada informasi pribadi yang akan dibagikan</string>
    <string name="crashreport_found_send">Kirim</string>
    <string name="select_signer">Pilih Signer</string>
    <string name="in_the_list">Sudah ada dalam daftar</string>
    <string name="private_members">Anggota Privat</string>
    <string name="public_members">Anggota Publik</string>
    <string name="private_members_count">Anggota Privat (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Anggota Publik (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Tambah pengguna ke daftar</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Hapus pengguna dari daftar</string>
    <string name="follow_list_item_label">Follow Pack</string>
    <string name="members">Anggota</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Daftar ikutan berisi %1$d pengguna:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Daftar ikutan</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Daftar ikutan (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Nama pack</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nama Pack baru</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Deskripsi pack</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Siarkan Daftar</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Siarkan Pack</string>
    <string name="follow_set_delete">Hapus Daftar</string>
    <string name="follow_pack_delete">Hapus Pack</string>
    <string name="kinds">Kind</string>
    <string name="retry_failed">Coba ulang yang gagal</string>
    <string name="tap_to_view_details">Ketuk untuk melihat detail</string>
    <string name="event_sent">%1$s terkirim</string>
    <string name="broadcast_results">Hasil Siaran</string>
    <string name="broadcasts_number">Siaran (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Ciutkan</string>
    <string name="retry_failed_number">Coba Ulang yang Gagal (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Waktu habis</string>
    <string name="retrying">Mencoba ulang…</string>
    <string name="dismiss">Tutup</string>
    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
    <string name="broadcasting">Menyiarkan</string>
    <string name="broadcasting_name">Menyiarkan %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Menyiarkan %1$d event…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d event terkirim</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Beberapa event gagal</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Semua event berhasil</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Semua event gagal</string>
    <string name="closing_time">Waktu Penutupan</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="next">Berikutnya</string>
    <string name="add_poll_option_button">Tambah tombol pilihan polling</string>
    <string name="go_back">Kembali</string>
    <string name="approve">Setujui</string>
    <string name="connected">Terhubung</string>
    <string name="social_proof">Bukti sosial</string>
    <string name="poll_submit">Kirim</string>
    <string name="poll_view_results">Lihat hasil</string>
    <string name="restart">Mulai ulang</string>
    <string name="chess_accept">Terima</string>
    <string name="chess_decline">Tolak</string>
    <string name="new_chess_game">Permainan Catur Baru</string>
    <string name="chess_loading_game">Memuat permainan…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Permainan Tidak Ditemukan</string>
    <string name="chess_game_waiting">Permainan ini mungkin sudah berakhir atau menunggu lawan.</string>
    <string name="chess_game_id">ID Permainan: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> dan %1$d lainnya</string>
    <string name="remove_language">Hapus %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Mulai dengan feed yang bagus dengan mengikuti orang-orang yang sama seperti seseorang yang Anda percaya.</string>
    <string name="import_follow_list">Impor Daftar Ikut</string>
    <string name="select_users_to_follow">Pilih Pengguna untuk Diikuti</string>
    <string name="profile_to_import_from">Profil untuk diimpor</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">cari, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Mendukung npub, nprofile, NIP-05, hex, dan Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">Tip</string>
    <string name="accounts_found">%1$d akun ditemukan</string>
    <string name="num_selected">%1$d dipilih</string>
    <string name="follow_accounts">Ikuti %1$d akun</string>
    <string name="skip_for_now">Lewati untuk sekarang</string>
    <string name="fetching_follow_list">Mengambil daftar ikut…</string>
    <string name="no_follows_found">Tidak ada ikutan yang ditemukan</string>
    <string name="import_follows_tips">Masukkan profil teman atau pemimpin komunitas. Anda dapat menggunakan npub, alamat NIP-05, atau nama Namecoin seperti alice@example.bit atau id/alice untuk identitas yang diverifikasi blockchain.</string>
    <string name="select_all">Pilih Semua</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Uji Koneksi</string>
    <string name="namecoin_testing">Menguji server…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Terhubung</string>
    <string name="namecoin_test_results">Hasil Uji</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="namecoin_last_test">Uji terakhir</string>
    <string name="namecoin_device_info">Info Perangkat</string>
    <string name="namecoin_tls_info">Info TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Belum ada uji yang dijalankan</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Percayai Sertifikat Server?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">Server %1$s menyajikan sertifikat yang belum ada di penyimpanan kepercayaan Anda. Verifikasi sidik jari di bawah ini cocok dengan yang diterbitkan oleh operator server, lalu pilih apakah akan mempercayainya untuk koneksi mendatang.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Percaya</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Tolak</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Apa yang dilakukan ini</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Alat ini memindai setiap relay yang telah dilihat aplikasi Anda dan mendistribusikan ulang acara Anda ke tujuan yang benar: </string>
    <string name="event_sync_step1">Unduh semua acara yang Anda tulis dan kirimkan ke relay outbox Anda.</string>
    <string name="event_sync_step2">Unduh semua acara yang menyebut Anda dan kirimkan ke relay inbox Anda.</string>
    <string name="event_sync_step3">Unduh semua pesan langsung yang ditujukan kepada Anda dan kirimkan ke relay DM Anda.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Anda tampaknya menggunakan koneksi berbayar atau seluler. Operasi ini dapat mentransfer data dalam jumlah yang sangat besar. Sambungkan ke Wi-Fi sebelum memulai.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Gunakan Data Seluler?</string>
    <string name="event_sync_start">Mulai Sinkronisasi</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Mulai Tetap Saja (data seluler)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Batal</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Acara didistribusikan ulang: %1$d baru dari %2$d dikirim dan %3$d diterima</string>
    <string name="event_sync_done_title">Sinkronisasi selesai</string>
    <string name="event_sync_done_sent">Diteruskan %1$d acara ke relay tujuan dari %2$d yang diterima.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d acara diterima sebagai baru oleh relay tujuan.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Selesai dalam %1$d detik.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Kesalahan sinkronisasi</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Mengirim Ke</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Sedang Diperiksa (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Selesai (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">terkirim %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">diterima %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">baru %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Ketuk untuk melanjutkan dan memeriksa status.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Lanjutkan</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Koin ini datang dari nutzap. Pindahkan ke mint yang Anda percaya atau tarik ke Lightning agar tetap aman.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Tidak ada di dompet Anda</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Pindah</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Pindahkan koin keluar</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat di mint yang tidak Anda gunakan (%1$s). Pindahkan ke tempat yang Anda percaya.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Pindah ke mint yang Anda percaya</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Pindah</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Biaya Lightning kecil diambil dari mint ini, sehingga Anda mungkin perlu mengirim sedikit kurang dari saldo penuh.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Tambahkan mint ke dompet Anda terlebih dahulu untuk memindahkan koin ini antar mint, atau gunakan opsi di bawah.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Tarik via Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Ekspor sebagai token Cashu…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Memindahkan koin…</string>
    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Menghubungkan</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Mengunduh</string>
    <string name="event_sync_status_error">Kesalahan</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Selesai</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Tandai sebagai Sudah Dibaca</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Tindakan Catatan</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Tindakan Profil</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Tindakan Media</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Pemutaran</string>
    <string name="video_quality_auto">Otomatis</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Tampilkan ke…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Mencari perangkat di Wi-Fi Anda…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Pilih video</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Video Anda akan dikodekan ulang ke beberapa resolusi agar penonton mendapatkan pemutaran yang lancar pada koneksi apa pun.</string>
    <string name="hls_change_video">Ganti</string>
    <string name="hls_title_label">Judul</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Beri judul pada video Anda</string>
    <string name="hls_description_label">Deskripsi</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Video ini tentang apa?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Alasan (opsional)</string>
    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (kompresi lebih baik)</string>
    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 tidak tersedia di perangkat ini — beralih ke H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Rendisi</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Resolusi sumber: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Terbitkan video HD</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Menerbitkan "%1$s"…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Mengkodekan ulang %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Unggah</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Mengunggah %1$d dari %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Diunggah %1$d dari %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Menerbitkan acara…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Video diterbitkan</string>
    <string name="hls_state_success_body">Video HD Anda sudah tayang di Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Ada yang salah</string>
    <string name="hls_done">Selesai</string>
    <string name="hls_try_again">Coba lagi</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Tindakan Paket</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Tindakan Daftar</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Tindakan Bookmark</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Tindakan Grup</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Tambah Bookmark</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Tambah Anggota</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Manajemen Daftar</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Tindakan Tautan</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Ekspor</string>
    <string name="attestation_valid">Valid</string>
    <string name="attestation_invalid">Tidak Valid</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Memverifikasi</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Dicabut</string>
    <string name="attestation_valid_from">Berlaku dari %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Berlaku hingga %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Direkomendasikan untuk kind: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Meminta atestasi ke</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Rentang Tanggal</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">Sejak</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">Hingga</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Sekarang</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Sepanjang waktu</string>
    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Judul</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Judul bookmark</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Deskripsi</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Deskripsi singkat</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Tag (dipisahkan koma)</string>
    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
    <string name="web_bookmark_save">Simpan</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Hapus</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Hapus bookmark web ini?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Buka URL</string>
    <string name="goal_closed">Tujuan ini telah ditutup</string>
    <string name="fundraiser_ends">Berakhir %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donasi on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">Jumlah target (sats)</string>
    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
    <string name="goal_description_label">Deskripsikan tujuan Anda</string>
    <string name="goal_description_placeholder">Apa yang Anda galang dananya?</string>
    <string name="goal_summary_label">Ringkasan singkat</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Deskripsi singkat yang ditampilkan dalam pratinjau</string>
    <string name="goal_image_label">URL gambar (opsional)</string>
    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
    <string name="goal_website_label">URL situs web (opsional)</string>
    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="goal_set_deadline">Tetapkan tenggat waktu</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Minta relay untuk menghapus secara permanen semua data Anda hingga tanggal yang dipilih. Tindakan ini didasarkan pada NIP-62 dan mengikat secara hukum di beberapa yurisdiksi.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Target Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays">SEMUA RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Ini akan meminta SEMUA relay untuk menghapus semua data yang terkait dengan kunci Anda hingga tanggal yang dipilih. Acara ini akan disiarkan seluas mungkin. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="vanish_date_label">Hapus data hingga</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Semua acara Anda yang dibuat sebelum tanggal ini akan diminta untuk dihapus dari relay yang dipilih.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Alasan (opsional)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Alasan atau pemberitahuan hukum untuk operator relay</string>
    <string name="vanish_send_request">Kirim Permintaan Penghapusan</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Konfirmasi Permintaan Penghapusan</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Anda akan meminta %1$s untuk menghapus secara permanen semua data Anda yang dibuat sebelum tanggal yang dipilih. Ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Anda akan meminta SETIAP relay untuk menghapus secara permanen semua data Anda yang dibuat sebelum tanggal yang dipilih. Ini akan disiarkan ke mana-mana dan tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="vanish_select_date">Pilih tanggal</string>
    <string name="vanish_select_time">Pilih waktu</string>
    <string name="vanish_events_title">Riwayat Penghapusan</string>
    <string name="vanish_events_description">Ini adalah acara Permintaan untuk Menghapus Anda yang lalu yang ditemukan di relay yang terhubung. Relay yang ditandai dalam acara ini seharusnya tidak menyimpan data Anda dari sebelum tanggal acara.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Tidak ada permintaan penghapusan yang ditemukan</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Anda belum mengirim acara Permintaan untuk Menghapus apa pun.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Target Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Permintaan ini menargetkan semua relay. Gunakan layar Permintaan untuk Menghapus untuk menguji relay tertentu demi kepatuhan.</string>
    <string name="vanish_test_button">Uji</string>
    <string name="vanish_compliant">Patuh</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Tidak patuh</string>
    <string name="vanish_test_error">Kesalahan</string>
    <string name="relay_management_title">Kelola %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Memuat kemampuan manajemen relay…</string>
    <string name="relay_management_error">Tidak dapat terhubung ke manajemen relay</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Tidak ada metode manajemen yang tersedia</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Tutup</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Pengguna yang Diblokir</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Tidak ada pengguna yang diblokir</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Pengguna yang Diizinkan</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Tidak ada pengguna yang diizinkan</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Antrian Moderasi</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Tidak ada acara yang memerlukan moderasi</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Acara yang Diblokir</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Tidak ada acara yang diblokir</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Kind yang Diizinkan</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Tidak ada kind yang diizinkan</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">IP yang Diblokir</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Tidak ada IP yang diblokir</string>
    <string name="relay_management_add">Tambah</string>
    <string name="relay_management_remove">Hapus</string>
    <string name="relay_management_allow">Izinkan</string>
    <string name="relay_management_ban">Blokir</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Blokir Pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Izinkan Pubkey</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Blokir Acara</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Izinkan Kind</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Blokir IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID Acara (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Nomor kind</string>
    <string name="relay_management_ip_address">Alamat IP</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Alasan (opsional)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="relay_management_cancel">Batal</string>
    <string name="relay_management_apply">Terapkan</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Nama Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Deskripsi Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL Ikon Relay</string>
    <string name="manage">Kelola</string>
    <string name="relay_members">Anggota</string>
    <string name="relay_members_title">Anggota dari %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d anggota</string>
    <string name="relay_members_loading">Memuat anggota…</string>
    <string name="relay_members_empty">Tidak ada anggota yang ditemukan</string>
    <string name="relay_members_request_join">Minta untuk Bergabung</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Minta untuk Keluar</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Permintaan bergabung terkirim</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Permintaan keluar terkirim</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Anda adalah anggota</string>
    <string name="relay_membership_list">Daftar keanggotaan relay</string>
    <string name="relay_member_added">Anggota ditambahkan ke relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d anggota ditambahkan ke relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Anggota dihapus dari relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d anggota dihapus dari relay</string>
    <string name="relay_join_request">Permintaan bergabung relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Permintaan keluar relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Gunakan Ini</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Tutup</string>
    <string name="ai_tone_correct">Koreksi</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Ungkapkan Ulang</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Lebih Singkat</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Elaborasi</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Ramah</string>
    <string name="ai_tone_professional">Profesional</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <string name="emoji_packs_title">Paket Emoji</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Tambah ke Daftar Emoji</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Tambah ke daftar emoji saya</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Hapus dari daftar emoji saya</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Kode singkat (contoh: :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Hanya huruf, angka, tanda hubung, dan garis bawah</string>
    <string name="emoji_url_label">URL gambar</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Alamat paket (opsional)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nama paket</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Deskripsi (opsional)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL gambar sampul (opsional)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Unggah gambar sampul</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Pilih gambar persegi untuk mewakili paket emoji ini.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Anda belum memiliki paket emoji</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Daftar Emoji Saya</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Paket emoji yang telah Anda tambahkan ke pilihan Anda (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Anda belum menambahkan paket emoji apa pun ke daftar Anda</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">oleh %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Tambah emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Tambah emoji kustom</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Hapus :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Tekan lama emoji untuk menghapusnya</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" ada di daftar emoji Anda</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" tidak ada di daftar emoji Anda</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Tindakan paket emoji</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji privat</string>
    <string name="gif">Gif</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Pelanggaran aturan komunitas</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Anda ada di daftar tolak komunitas ini. Postingan tidak akan diterima.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Komunitas ini tidak menerima acara jenis kind %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Anda tidak memenuhi persyaratan web-of-trust komunitas ini.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Dokumen aturan komunitas terbaru ditolak karena sudah usang.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Grup Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group">Buat Grup</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Buat Grup Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Grup MLS baru akan dibuat. Anda dapat menambahkan anggota setelahnya.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Grup Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Grup %1$s…</string>
    <string name="marmot_user_fallback_name">'%1$s…'</string>
    <string name="marmot_tab_known">Dikenal</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Dikenal (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Permintaan Baru</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Permintaan Baru (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Belum ada grup</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Buat grup atau terima undangan.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Tidak ada undangan</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Ketika seseorang menambahkan Anda ke grup, ini akan muncul di sini hingga Anda membalasnya.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Belum ada pesan</string>
    <string name="marmot_group_name">Nama grup</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Masukkan nama grup</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Masukkan deskripsi grup (opsional)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Perubahan akan dikonfirmasi ke grup melalui MLS dan disebarkan ke semua anggota.</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relay belum diatur</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Anda belum memiliki Daftar KeyPackage Relay (MIP-00). Daftar ini memberi tahu orang lain di mana KeyPackage Anda diterbitkan sehingga mereka dapat mengundang Anda ke obrolan grup.\n\nGunakan relay outbox Anda saat ini untuk ini?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Gunakan relay outbox</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Lewati untuk sekarang</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Info Grup</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Edit Info Grup</string>
    <string name="marmot_leave_group">Keluar dari Grup</string>
    <string name="marmot_this_group">grup ini</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Apakah Anda yakin ingin keluar dari "%1$s"? Anda tidak akan lagi menerima pesan dari grup ini.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">Mereka harus telah menerbitkan KeyPackage (kind:30443) untuk dapat ditambahkan.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Tambahkan ke grup</string>
    <string name="marmot_add_member">Tambahkan anggota</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Tambahkan Anggota</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Nama, npub, atau NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (Anda)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - admin</string>
    <string name="marmot_remove_member">Hapus Anggota</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Apakah Anda yakin ingin menghapus "%1$s" dari grup ini?</string>
    <string name="marmot_grant">Berikan</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Berikan hak admin</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Berikan Hak Admin</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Jadikan "%1$s" sebagai admin grup ini? Admin dapat menambah atau menghapus anggota, mengubah info grup, dan memberikan hak admin kepada anggota lain.</string>
    <string name="marmot_revoke">Cabut</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Cabut hak admin</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Cabut Hak Admin</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Cabut hak admin dari "%1$s"? Mereka akan tetap menjadi anggota grup.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">belum ada acara</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">acara terakhir%1$s</string>
    <string name="copy">Salin</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Setel ulang ke pilihan otomatis</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">URL dasar Explorer API</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Bayar Tagihan dari DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Bayar %1$s sats ke DVM</string>
    <string name="use_direct_url">Gunakan URL langsung</string>
    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_permissions">Izin:</string>
    <string name="nsite_root_site">Situs Root</string>
    <string name="nsite_source">Sumber:</string>
    <string name="nsite_servers">Server:</string>
    <string name="nsite_open">Buka</string>
    <string name="about_legal">Tentang &amp; Hukum</string>
    <string name="account_settings">Pengaturan Akun</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Tambah Server Blossom</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Tambah Server NIP-96</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">Saat diaktifkan, Amethyst menambahkan tag klien NIP-89 ke acara yang Anda publikasikan.</string>
    <string name="add_client_tag_title">Tambahkan tag klien ke acara saya</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Menambahkan peringatan konten sensitif sebelum menampilkan konten ini</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Konten Sensitif</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Tambahkan Penanda Publik</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">Menggunakan model AI di perangkat untuk mengusulkan koreksi teks dan perubahan nada.</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">Usulkan perbaikan teks</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notifikasi untuk panggilan suara dan video masuk</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">Panggilan masuk</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s menerima tantangan catur Anda</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">Memberi tahu Anda tentang peristiwa permainan catur</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">Catur</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">Pembaruan catur</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s bergerak — giliran Anda</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Memberi tahu Anda ketika pesan pribadi tiba</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Pesan Pribadi</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">Pesan baru</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">Tandai Sudah Dibaca</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">Memberi tahu Anda saat seseorang menyebut atau mengutip Anda dalam postingan</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s menyebut Anda</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">Sebutan</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">Sebutan baru</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">Memberi tahu Anda saat seseorang bereaksi pada postingan Anda</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s bereaksi pada postingan Anda</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">untuk %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">Reaksi</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">Reaksi baru</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">Memberi tahu Anda saat seseorang membalas postingan Anda</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">Balasan</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">Balasan baru</string>
    <string name="app_notification_reply_label">Balas</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Notifikasi saat postingan terjadwal diterbitkan atau gagal diterbitkan.</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Postingan terjadwal</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Memberi tahu Anda ketika seseorang mengirimkan anda zap</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">untuk %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Dari %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps diterima</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Zap baru</string>
    <string name="app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
    <string name="attestation">Atestasi</string>
    <string name="attestation_request">Permintaan Atestasi</string>
    <string name="attestor_proficiency">Kemahiran Atestator</string>
    <string name="attestor_recommendation">Rekomendasi Atestator</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">Visualisasi Audio</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Menyimpan acara draf secara otomatis saat Anda mengetik atau meninggalkan composer dengan teks yang belum dikirim dan mengirimnya ke relay outbox privat Anda.</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Buat draf secara otomatis</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Pengguliran Mendalam</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Sembunyikan Navbar saat Menggulir</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Pratinjau Gambar</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Memuat gambar dan GIF secara otomatis</string>
    <string name="automatically_play_videos">Pemutaran Video</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Memutar video dan GIF secara otomatis</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Gambar Profil</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Tampilkan Gambar Profil</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Pratinjau URL</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Tampilkan pratinjau URL</string>
    <string name="autoplay_videos">Putar Otomatis Video</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Putar video secara otomatis saat terlihat di layar</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">Tidak dapat menghapus metadata dari AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">Berikan Lencana</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="backup_keys">Cadangkan Kunci</string>
    <string name="badges">Lencana</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autentikasi gagal</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrik gagal mengautentikasi pemilik ponsel ini</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrik gagal mengautentikasi pemilik ponsel ini. Kesalahan: %1$s</string>
    <string name="block_only">Blokir</string>
    <string name="blocked_section">Relay Diblokir</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst tidak akan pernah terhubung ke relay ini</string>
    <string name="blocked_users">Pengguna diblokir</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Daftar Bookmark Baru</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metadata Daftar Bookmark</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">Metadata daftar bookmark dapat dilihat oleh siapa saja di Nostr. Hanya anggota pribadi Anda yang dienkripsi.</string>
    <string name="bookmarks">Penanda</string>
    <string name="boost">Promosi</string>
    <string name="bottom_bar_settings">Bilah Navigasi Bawah</string>
    <string name="broadcast_section">Relay Siaran</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relay yang berspesialisasi dalam mendorong catatan Anda ke semua relay lainnya, seperti sendit.nosflare.com. Amethyst akan menambahkan relay ini ke semua event baru yang Anda buat</string>
    <string name="browser">Browser</string>
    <string name="browser_favorites">Favorit</string>
    <string name="browser_tor_off">Memuat melalui web terbuka. Ketuk untuk menggunakan Tor.</string>
    <string name="browser_tor_on">Memuat melalui Tor. Ketuk untuk menggunakan web terbuka.</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
    <item quantity="other">%1$s, %2$d acara</item>
</plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">Unggahan gambar gagal</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">Gambar yang dipilih tidak dapat diunggah. Coba lagi atau tempel URL.</string>
    <string name="calendar_export_share_title">Bagikan acara kalender</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">Buka di peta</string>
    <string name="calendar_open_link">Buka tautan</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">Sedang berlangsung</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · selesai %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
    <item quantity="other">Mulai dalam %1$d menit</item>
</plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">Pemberitahuan saat acara yang Anda hadiri akan segera dimulai.</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_id">calendar_reminders</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">Pengingat kalender</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">Acara kalender</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Pemberitahuan akan muncul saat acara yang Anda hadiri akan segera dimulai.</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Kirim pengingat</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
    <item quantity="other">%1$d mnt</item>
</plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">Pengingat kalender</string>
    <string name="calendar_view_day">Hari</string>
    <string name="calendar_view_feed">Umpan</string>
    <string name="calendar_view_month">Bulan</string>
    <string name="calendar_view_week">Minggu</string>
    <string name="call_accept">Terima</string>
    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="call_camera_off">Kamera mati</string>
    <string name="call_camera_on">Kamera aktif</string>
    <string name="call_earpiece">Earpiece</string>
    <string name="call_hangup">Tutup telepon</string>
    <string name="call_incoming">Panggilan masuk</string>
    <string name="call_incoming_video">Panggilan video masuk…</string>
    <string name="call_incoming_voice">Panggilan suara masuk…</string>
    <string name="call_mute">Bisukan</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst membutuhkan akses kamera dan mikrofon untuk memulai panggilan video. Mohon aktifkan keduanya di pengaturan aplikasi.</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst membutuhkan akses mikrofon untuk memulai panggilan suara. Mohon aktifkan di pengaturan aplikasi.</string>
    <string name="call_reject">Tolak</string>
    <string name="call_settings">Pengaturan Panggilan</string>
    <string name="call_speaker">Pengeras suara</string>
    <string name="call_unmute">Aktifkan suara</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL Callback tidak ditemukan dari respons %1$s</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="cashu">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_checking_mint">Memeriksa mint…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Tidak dapat menukarkan Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint memberikan pesan kesalahan berikut: %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">Diterima</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">Terkirim</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Mint yang cocok</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
    <item quantity="other">+%1$d lainnya</item>
</plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Mint populer</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
    <item quantity="other">Direkomendasikan oleh %1$d orang lain</item>
</plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">Dipindahkan %1$s sat ke %2$s.</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">Tidak ada dompet Cashu yang kompatibel ditemukan di sistem</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
    <item quantity="other">%1$d tagihan tertunda</item>
</plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">Bayar %1$s sat + hingga %2$s sat biaya?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">Publikasikan permintaan hapus untuk rekomendasi kind:38000 Anda atas %1$s. Relay yang menghormati NIP-09 akan menghapusnya.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">Berhasil memulihkan %1$s sats dari %2$s bukti.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu diterima</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sat telah dikirim ke dompet Anda. (Biaya: %2$s sat)</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
    <item quantity="other">Dana disimpan di %1$d mint yang tidak Anda gunakan</item>
</plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">Menunggu invoice dibayar…</string>
    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
    <item quantity="other">%1$d mint</item>
</plurals>
    <string name="cast_stop_casting">Hentikan penayangan</string>
    <string name="cast_to_device">Tampilkan ke perangkat</string>
    <string name="child_safety_standards">Standar Keamanan Anak</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Aksesori</string>
    <string name="classifieds_category_art">Seni</string>
    <string name="classifieds_category_books">Buku</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Pakaian</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Kolektibel</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Kerajinan</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Elektronik</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Kebugaran</string>
    <string name="classifieds_category_food">Makanan</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Furnitur</string>
    <string name="classifieds_category_home">Rumah</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Lain-lain</string>
    <string name="classifieds_category_office">Kantor</string>
    <string name="classifieds_category_other">Lainnya</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Hewan Peliharaan</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Olahraga</string>
    <string name="clink_budget_daily">Harian</string>
    <string name="clink_budget_monthly">Bulanan</string>
    <string name="clink_budget_one_time">Sekali pakai</string>
    <string name="clink_budget_weekly">Mingguan</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Bayar %1$s melalui %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">Bayar invoice ini melalui %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">Layanan debit tidak menyelesaikan pembayaran.</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">Masukkan jumlah yang valid untuk penawaran ini.</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">Meminta invoice…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Tutup semua reaksi pada postingan ini</string>
    <string name="closed_polls">Ditutup</string>
    <string name="communities">Komunitas</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">Draf berukuran %1$d byte; komunitas ini membatasi kind ini sebesar %2$d byte.</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Draf berukuran %1$d byte; komunitas ini membatasi acara sebesar %2$d byte.</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Anda telah memposting %1$d acara jenis ini hari ini (batas %2$d).</string>
    <string name="compose_settings">Pengaturan Compose</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Port default adalah 9050</string>
    <string name="connected_section">Relay Terhubung</string>
    <string name="connected_section_description">Daftar relay yang sedang digunakan</string>
    <string name="connection_success_rate_description">Persentase koneksi yang berhasil ke relay</string>
    <string name="connectivity_type_always">Selalu</string>
    <string name="connectivity_type_never">Tidak Pernah</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi Tanpa Kuota</string>
    <string name="content_description_add_document">Tambah Dokumen</string>
    <string name="content_description_add_image">Tambah Gambar</string>
    <string name="content_description_add_media">Tambah Media</string>
    <string name="content_description_add_video">Tambah Video</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Sembunyikan</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Peringatkan</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Tampilkan</string>
    <string name="conversations">Percakapan</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Mengonversi GIF animasi ke video MP4 untuk ukuran file lebih kecil dan kompatibilitas pemutaran yang lebih baik.</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Konversi GIF ke MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">Note ID (@note1) disalin ke papan klip</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Teks catatan disalin ke papan klip</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke clipboard</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">@npub Penulis  disalin ke papan klip</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Tidak dapat merakit LNUrl dari Alamat Lightning "%1$s". Periksa pengaturan pengguna</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Tidak dapat memeriksa file yang diunduh setelah diunggah: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Tidak dapat mengunduh media yang diunggah dari server</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Tidak dapat mengambil invoice dari %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Tidak dapat membuka file terkompresi</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Dompet tidak ditemukan</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst tidak dapat menemukan aplikasi dompet apa pun yang mendukung Nostr Wallet Connect (NWC). \n\nYang dapat Anda lakukan: \n\t1. Verifikasi Dukungan NWC: Pastikan aplikasi dompet pilihan Anda kompatibel dengan Nostr Wallet Connect. \n\t2. Buat Koneksi: Buka aplikasi dompet Anda dan buat koneksi NWC baru. \n\t3. Hubungkan ke Amethyst: Dompet Anda biasanya akan memberikan tiga pilihan: \n\t\t3.1 Tautan Otomatis: Tombol untuk secara otomatis membuka dan terhubung ke Amethyst. Jika ada, klik tombol tersebut, buka Amethyst dan tekan simpan di layar baru. \n\t\t3.2 Tautan Manual: URI Koneksi yang dapat Anda salin dan klik ikon tempel di layar ini untuk memasukkannya secara langsung. \n\t\t3.3 Kode QR: Dompet membuat kode QR yang dapat Anda baca dari tombol kode QR di layar ini.</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="d">hari</string>
    <string name="danger_zone">Zona Berbahaya</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="disable_private_note">Jadikan publik</string>
    <string name="discover_chat">Percakapan</string>
    <string name="discover_community_v2">Komunitas</string>
    <string name="discover_content_v2">Algoritma Feed</string>
    <string name="discover_follows">Paket Ikuti</string>
    <string name="discover_live_v2">Siaran Langsung</string>
    <string name="discover_marketplace">Marketplace</string>
    <string name="discover_reads">Bacaan</string>
    <string name="dm_relays_title">Relay Kotak Masuk DM</string>
    <string name="dms">DMs</string>
    <string name="dont_translate_from">Jangan Terjemahkan Dari</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Bahasa yang ditampilkan di sini tidak akan diterjemahkan. Pilih bahasa untuk menghapusnya dan terjemahkan kembali.</string>
    <string name="download_to_phone">Simpan ke Ponsel</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">Mengunduh video…</string>
    <string name="draft_note">Catatan Draft</string>
    <string name="drafts">Draf</string>
    <string name="drawer_accounts">Akun</string>
    <string name="drawer_section_create">Buat</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Feed</string>
    <string name="drawer_section_navigate">Navigasi</string>
    <string name="drawer_section_system">Sistem</string>
    <string name="drawer_section_you">Anda</string>
    <plurals name="duration_days">
    <item quantity="other">%1$d hari</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_hours">
    <item quantity="other">%1$d jam</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
    <item quantity="other">%1$d menit</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_months">
    <item quantity="other">%1$d bulan</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
    <item quantity="other">%1$d minggu</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_years">
    <item quantity="other">%1$d tahun</item>
</plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">Edit Kalender</string>
    <string name="edit_calendar_event">Edit Acara Kalender</string>
    <string name="edit_community">Edit Komunitas</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Edit paket emoji</string>
    <string name="edit_music_playlist">Edit playlist</string>
    <string name="edit_post">Edit Postingan</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Emoji privat disimpan terenkripsi di relay dan hanya terlihat oleh Anda. Mereka muncul di menu reaksi Anda dan pelengkap otomatis ":" seperti emoji publik.</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Emoji publik terlihat oleh semua orang dan muncul di menu reaksi Anda dan pemilih pelengkap otomatis ":" saat paket ini ada di daftar emoji Anda.</string>
    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
    <string name="encrypt_files_description">Enkripsi file sebelum diunggah untuk privasi. Beberapa server mungkin tidak menerima file terenkripsi pada akun gratis.</string>
    <string name="encrypt_files_label">Enkripsi file</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Obrolan Menghilang</string>
    <string name="error">Kesalahan</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Tidak dapat membayar tagihan</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Tidak dapat mengambil dana</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">Tidak dapat membuka pembayaran</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Tidak dapat mengirim zap</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Kesalahan membuka aplikasi pengesahan</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">Aplikasi penandatangan tidak ditemukan. Periksa apakah aplikasi belum dihapus</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Gagal menguraikan pesan kesalahan</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Kesalahan Parsing JSON dari %1$s. Periksa pengaturan Lightning pengguna</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Tidak dapat mengambil faktur dari server penerima</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">Buka di browser</string>
    <string name="error_video_playback_failed">Tidak dapat memutar video ini</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">Codec atau format tidak didukung di perangkat ini (%1$s). Coba buka di browser Anda.</string>
    <string name="errors">Errors</string>
    <string name="event_sync_title">Sinkronisasi Relay</string>
    <string name="events_from_you">acara dari Anda</string>
    <string name="events_to_you">acara kepada Anda</string>
    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
    <string name="exercise_circuit">Sirkuit</string>
    <string name="exercise_cycling">Bersepeda</string>
    <string name="exercise_diet">Diet</string>
    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
    <string name="exercise_fasting">Puasa</string>
    <string name="exercise_hiking">Mendaki</string>
    <string name="exercise_meditation">Meditasi</string>
    <string name="exercise_rowing">Mendayung</string>
    <string name="exercise_running">Berlari</string>
    <string name="exercise_strength">Kekuatan</string>
    <string name="exercise_swimming">Berenang</string>
    <string name="exercise_walking">Berjalan</string>
    <string name="exercise_yoga">Yoga</string>
    <string name="expand">Perluas</string>
    <string name="expiration_date_label">Tanggal Kedaluwarsa</string>
    <string name="export_relay_settings">Ekspor pengaturan relay</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Gagal menghapus: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Gagal mengenkripsi kunci privat Anda</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Gagal menyimpan gambar</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">Gagal menyimpan PDF</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Gagal menyimpan video</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Banyak server tidak menerima file terenkripsi pada akun gratis. Anda dapat mencoba ulang tanpa enkripsi.</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Pengunggahan terenkripsi gagal</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Kesalahan pengunggahan: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Gagal mengunggah media</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Gagal mengunggah ke %1$s: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">Tambahkan ke favorit</string>
    <string name="favorite_app_network_open">Memuat melalui web terbuka.</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">Memuat melalui Tor.</string>
    <string name="favorite_app_recent">Terbaru</string>
    <string name="favorite_app_remove">Hapus dari favorit</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">Aplikasi itu belum dimuat. Coba lagi sebentar lagi.</string>
    <string name="favorite_apps">Aplikasi favorit</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Algoritma Feed Favorit</string>
    <string name="favorite_notice_paid">Melakukan pembayaran</string>
    <string name="favorite_notice_published">Diterbitkan ke relay</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">Mengunggah file</string>
    <string name="favorite_section">Feed Relay Favorit</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relay yang sering Anda kunjungi untuk melihat feed Global mereka</string>
    <string name="feed_group_communities">Komunitas</string>
    <string name="feed_group_dvms">Algoritma Feed</string>
    <string name="feed_group_feeds">Feed</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Tagar</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Set Minat</string>
    <string name="feed_group_lists">Daftar</string>
    <string name="feed_group_locations">Lokasi</string>
    <string name="feed_group_relays">Relay</string>
    <string name="file_server">Server Berkas</string>
    <string name="file_server_description">Pilih server untuk mengunggah file ini</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Menyembunyikan postingan dari orang asing yang persis sama sebanyak 5 kali atau lebih</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Filter spam</string>
    <string name="follow">Ikuti</string>
    <string name="follow_back">Ikuti balik</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Semua algoritma feed favorit</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Di Sekitar Saya</string>
    <string name="follow_list_curated">Terkurasi</string>
    <string name="follow_list_global">Global</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Daftar Ikut Default</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Semua yang diikuti</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Semua Pengikut Pengguna</string>
    <string name="follow_list_mine">Milik Saya</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Daftar Bisukan</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Pack Ikut Baru</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Edit Follow Pack</string>
    <string name="follow_pack_explainer">Metadata follow pack dapat dilihat oleh siapa saja di Nostr dan sering diterbitkan di banyak situs web sebagai kit awal bagi pengguna baru.</string>
    <string name="follow_pack_title">Metadata Follow Pack</string>
    <string name="follow_packs">Follow Packs</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Daftar Ikut Baru</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Edit Daftar</string>
    <string name="gallery_style">Gaya Galeri Profil</string>
    <string name="gallery_style_description">Pilih gaya galeri</string>
    <string name="gallery_type_classic">Klasik</string>
    <string name="gallery_type_modern">Modern</string>
    <string name="geohash_exclusive">Postingan Eksklusif Lokasi</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Hanya pengikut lokasi yang akan melihatnya. Pengikut umum Anda tidak akan melihatnya.</string>
    <string name="goal_progress">%1$s didanai dari target %2$s sats</string>
    <string name="h">jam</string>
    <string name="hash_verification_failed">Konten ini telah berubah. Penulis mungkin tidak melihat atau menyetujui perubahan tersebut</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Apa artinya ini?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Konten ini sama sejak kiriman tersebut dibuat</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Halo %1$s, apakah ini masih tersedia?</string>
    <string name="hidden_words">Kata yg disembunyikan</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Menghapus postingan dari umpan komunitas saat komunitas menerbitkan dokumen aturan NIP-9B dan sebuah acara tidak memenuhinya. Tidak berpengaruh saat komunitas tidak memiliki aturan terstruktur.</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">Sembunyikan postingan yang melanggar aturan komunitas</string>
    <string name="hide_password">Sembunyikan Kata Sandi</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Mengunggah %1$s (%2$d dari %3$d)</string>
    <string name="home_tab_everything">Semua</string>
    <string name="http_status_400">Bad Request - Server tidak dapat atau tidak mau memproses permintaan.</string>
    <string name="http_status_401">Unauthorized - Pengguna tidak memiliki kredensial autentikasi yang valid</string>
    <string name="http_status_402">Payment Required - Server memerlukan pembayaran untuk menyelesaikan permintaan</string>
    <string name="http_status_403">Forbidden - Pengguna tidak memiliki hak akses untuk membuat permintaan</string>
    <string name="http_status_404">Not Found - Server tidak dapat menemukan alamat yang diminta</string>
    <string name="http_status_405">Method Not Allowed - Server mendukung metode permintaan, tetapi tidak untuk sumber daya target</string>
    <string name="http_status_406">Not Acceptable - Server tidak menemukan konten yang memenuhi permintaan.</string>
    <string name="http_status_407">Proxy Authentication Required - Pengguna tidak memiliki kredensial autentikasi yang valid</string>
    <string name="http_status_408">Request Timeout - Server kehabisan waktu menunggu pihak lain</string>
    <string name="http_status_409">Conflict - Server tidak dapat memenuhi permintaan karena ada konflik dengan sumber daya</string>
    <string name="http_status_410">Gone - Konten yang diminta telah dihapus permanen dari server dan tidak akan dipulihkan</string>
    <string name="http_status_411">Length Required - Server menolak permintaan karena memerlukan panjang yang ditentukan</string>
    <string name="http_status_412">Precondition Failed - Prasyarat permintaan dalam bidang header yang gagal dipenuhi oleh server</string>
    <string name="http_status_413">Payload Too Large - Permintaan lebih besar dari batas yang ditentukan server, dan server menolak untuk memprosesnya</string>
    <string name="http_status_414">URI Too Long - URL yang diminta oleh klien terlalu panjang untuk diproses server. </string>
    <string name="http_status_415">Unsupported Media Type - Permintaan menggunakan format media yang tidak didukung server</string>
    <string name="http_status_416">Range Not Satisfiable - Server tidak dapat memenuhi nilai yang ditunjukkan dalam bidang header Range permintaan. </string>
    <string name="http_status_417">Expectation Failed - Server tidak dapat memenuhi persyaratan yang ditunjukkan oleh bidang header permintaan Expect</string>
    <string name="http_status_426">Upgrade Required - Server menolak memproses permintaan menggunakan protokol saat ini kecuali klien meningkatkan ke protokol yang berbeda.</string>
    <string name="http_status_500">Internal Server Error - Server mengalami kesalahan tak terduga dan tidak dapat menyelesaikan permintaan</string>
    <string name="http_status_501">Not Implemented - Server tidak dapat memenuhi permintaan atau tidak mengenali metode permintaan</string>
    <string name="http_status_502">Bad Gateway - Server bertindak sebagai gateway dan mendapat respons tidak valid dari host</string>
    <string name="http_status_503">Service Unavailable - Ini sering terjadi ketika server kelebihan beban atau sedang dalam pemeliharaan</string>
    <string name="http_status_504">Gateway Timeout - Server bertindak sebagai gateway atau proxy dan habis waktu menunggu respons</string>
    <string name="http_status_505">HTTP Version Not Supported - Server tidak mendukung versi HTTP dalam permintaan</string>
    <string name="http_status_506">Variant Also Negotiates - Server memiliki kesalahan konfigurasi internal</string>
    <string name="http_status_507">Insufficient Storage - Server tidak memiliki cukup penyimpanan untuk memproses permintaan dengan sukses</string>
    <string name="http_status_508">Loop Detected - Server mendeteksi loop tak terbatas saat memproses permintaan</string>
    <string name="http_status_511">Network Authentication Required - Klien harus diautentikasi untuk mengakses jaringan</string>
    <string name="illegal_behavior">Perilaku Ilegal</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Gambar disimpan ke galeri</string>
    <string name="impersonation">Peniruan/penipuan</string>
    <string name="inbox_relays_title">Relay Kotak Masuk</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Jumlah faktur salah (%1$s sats) dari %2$s. Seharusnya %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Relay Indeks</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relay yang berspesialisasi dalam menyimpan metadata dan daftar relay semua orang, seperti purplepag.es. Amethyst akan menggunakan relay ini untuk menemukan pengguna yang tidak ada dalam daftar Anda.</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Kumpulan Minat Baru</string>
    <string name="interest_set_rename">Ganti nama</string>
    <string name="interest_sets_title">Kumpulan Hashtag</string>
    <string name="invalid_key">Kunci tidak sah</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Kunci tidak valid: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Alamat tidak valid</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst menerima URI untuk dibuka tetapi URI tersebut tidak valid: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Tidak dapat mengutip catatan draft</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Tidak dapat bereaksi terhadap catatan draft</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Tidak dapat membalas catatan draft</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Tidak dapat zap catatan draft</string>
    <string name="key_is_required">Kunci diperlukan</string>
    <string name="keypackage_section">Relay KeyPackage</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relay tempat KeyPackage MLS Anda dipublikasikan (MIP-00). Pengguna lain mengambil KeyPackage ini untuk mengundang Anda ke obrolan grup Marmot. Masukkan 1–3 relay yang menerima event KeyPackage dari Anda dan mengizinkan pembacaan publik.</string>
    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Kumpulan Lencana yang Diterima</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Prolog Petualangan</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Bacaan Petualangan</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Adegan Petualangan</string>
    <string name="kind_app_recommendations">Rekomendasi Aplikasi</string>
    <string name="kind_appointment">Janji</string>
    <string name="kind_apps">Aplikasi</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP Janji</string>
    <string name="kind_audio_header">Header Audio</string>
    <string name="kind_audio_track">Trek Audio</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Podcast yang Dibuat</string>
    <string name="kind_badge_awards">Penghargaan Lencana</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Definisi Lencana</string>
    <string name="kind_blob_data">Data Blob</string>
    <string name="kind_blob_headers">Header Blob</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Relay yang Diblokir</string>
    <string name="kind_blogs">Blog</string>
    <string name="kind_blossom_auth">Blossom Auth</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Server Blossom</string>
    <string name="kind_bookmark_list">Daftar Bookmark</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">Relay Siaran</string>
    <string name="kind_calendar">Kalender</string>
    <string name="kind_channel_definition">Definisi Saluran</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Sembunyikan Pesan Saluran</string>
    <string name="kind_channel_list">Daftar Saluran</string>
    <string name="kind_channel_message">Pesan Saluran</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Metadata Saluran</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Bisukan Pengguna Saluran</string>
    <string name="kind_chess_auth">Chess Auth</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Tantangan Catur</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Tawaran Seri Catur</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Penerimaan Permainan Catur</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Akhir Permainan Catur</string>
    <string name="kind_chess_games">Permainan Catur</string>
    <string name="kind_chess_move">Gerakan Catur</string>
    <string name="kind_classifieds">Iklan Baris</string>
    <string name="kind_comments">Komentar</string>
    <string name="kind_community_def">Definisi Komunitas</string>
    <string name="kind_community_list">Daftar Komunitas</string>
    <string name="kind_community_post">Postingan Komunitas</string>
    <string name="kind_contact_card">Kartu Kontak</string>
    <string name="kind_day_appointment">Janji Harian</string>
    <string name="kind_deletions">Penghapusan</string>
    <string name="kind_dm_file">File DM</string>
    <string name="kind_dm_message">Pesan DM</string>
    <string name="kind_dm_relays">Relay DM</string>
    <string name="kind_drafts">Draf</string>
    <string name="kind_dvm_content_req">Permintaan Konten DVM</string>
    <string name="kind_dvm_content_resp">Respons Konten DVM</string>
    <string name="kind_dvm_status">Status DVM</string>
    <string name="kind_dvm_user_req">DVM User Req</string>
    <string name="kind_dvm_user_resp">DVM User Resp</string>
    <string name="kind_edits">Suntingan</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Daftar Paket Emoji</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Paket Emoji</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Obrolan Sementara</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ruang Obrolan Sementara</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Podcast Favorit</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Relay Favorit</string>
    <string name="kind_file_headers">Header File</string>
    <string name="kind_file_servers">Server File</string>
    <string name="kind_follow_list">Daftar Ikutan</string>
    <string name="kind_follow_packs">Follow Pack</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Ikutan Geohash</string>
    <string name="kind_gift_wraps">GiftWrap</string>
    <string name="kind_git_issue">Git Issue</string>
    <string name="kind_git_patch">Git Patch</string>
    <string name="kind_git_reply">Git Reply</string>
    <string name="kind_git_repo">Git Repo</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Ikutan Tagar</string>
    <string name="kind_highlights">Sorotan</string>
    <string name="kind_http_auth">Http Auth</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Daftar Relay Indeks</string>
    <string name="kind_live_chats">Obrolan Langsung</string>
    <string name="kind_live_streams">Siaran Langsung</string>
    <string name="kind_medical_data">Data Medis</string>
    <string name="kind_meeting_room">Ruang Rapat</string>
    <string name="kind_meeting_space">Ruang Pertemuan</string>
    <string name="kind_music_playlist">Daftar Putar Musik</string>
    <string name="kind_music_track">Trek Musik</string>
    <string name="kind_mute_list">Daftar Bisukan</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Bookmark Bernama</string>
    <string name="kind_nests_servers">Server Nests</string>
    <string name="kind_nip">NIP</string>
    <string name="kind_nip04_dms">NIP-04 DMs</string>
    <string name="kind_nns">NNS</string>
    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
    <string name="kind_notes">Catatan</string>
    <string name="kind_nwc_request">Permintaan NWC</string>
    <string name="kind_nwc_response">Respons NWC</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">Daftar Bookmark Lama</string>
    <string name="kind_ots">OTS</string>
    <string name="kind_outbox_relays">Outbox Relay</string>
    <string name="kind_pay_to">PayTo</string>
    <string name="kind_people_lists">Daftar Orang</string>
    <string name="kind_pictures">Gambar</string>
    <string name="kind_pins">Pin</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Episode Podcast</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Acara Podcast</string>
    <string name="kind_poll">Poll</string>
    <string name="kind_poll_response">Respons Poll</string>
    <string name="kind_private_relays">Relay Privat</string>
    <string name="kind_private_zaps">Zap Privat</string>
    <string name="kind_profile">Profil</string>
    <string name="kind_profile_badges">Lencana Profil</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Galeri Profil</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Relay Proksi</string>
    <string name="kind_public_message">Pesan Publik</string>
    <string name="kind_reactions">Reaksi</string>
    <string name="kind_relay_auth">Relay Auth</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Relay Discovery</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Pengumuman Monitor Relay</string>
    <string name="kind_relay_set">Set Relay</string>
    <string name="kind_reports">Laporan</string>
    <string name="kind_reposts">Repost</string>
    <string name="kind_reposts_16">Repost (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Kehadiran di Ruangan</string>
    <string name="kind_seals">Segel</string>
    <string name="kind_search_relays">Relay Pencarian</string>
    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
    <string name="kind_shorts_repl">Shorts (Repl)</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Komentar Torrent</string>
    <string name="kind_torrents">Torrent</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Penyedia Tepercaya</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Relay Tepercaya</string>
    <string name="kind_user_delete">Hapus Pengguna</string>
    <string name="kind_user_settings">Pengaturan Pengguna</string>
    <string name="kind_user_status">Status Pengguna</string>
    <string name="kind_video">Video</string>
    <string name="kind_video_repl">Video (Repl)</string>
    <string name="kind_voice_msg">Pesan Suara</string>
    <string name="kind_voice_reply">Balasan Suara</string>
    <string name="kind_wake">WakeUp</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Bookmark Web</string>
    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
    <string name="kind_workouts">Olahraga</string>
    <string name="kind_zap_goals">Tujuan Zap</string>
    <string name="kind_zap_poll">Zap Poll</string>
    <string name="kind_zap_req">Permintaan Zap</string>
    <string name="kind_zaps">Zap</string>
    <string name="known">Dikenali</string>
    <string name="language_preferences">Preferensi Tampilan Bahasa</string>
    <string name="language_preferences_description">Untuk setiap pasangan bahasa yang diterjemahkan, pilih bahasa mana yang ditampilkan terlebih dahulu.</string>
    <string name="last_seen">Terakhir terlihat %1$s yang lalu</string>
    <string name="last_seen_just_now">Terakhir terlihat baru saja</string>
    <string name="last_seen_never">Tidak pernah terlihat</string>
    <string name="last_seen_on_date">Terakhir terlihat pada %1$s (%2$s yang lalu)</string>
    <string name="leave">Tinggalkan</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="live_streams">Live Streams</string>
    <string name="local_section">Relay Lokal</string>
    <string name="local_section_explainer">Daftar relay yang berjalan di perangkat ini.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk dapat mempromosikan tulisan</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk dapat mengikuti</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Anda menggunakan kunci publik dan kunci publik bersifat hanya baca. Login dengan kunci pribadi untuk dapat menyembunyikan sebuah kata atau kalimat</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk dapat membalas tulisan</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk dapat mengirim Zaps</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Anda menggunakan kunci publik dan kunci publik bersifat hanya baca. Login dengan kunci pribadi untuk dapat menampilkan sebuah kata atau kalimat</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Anda menggunakan kunci publik dan kunci publik bersifat hanya-baca. Masuk dengan kunci privat untuk dapat menandatangani event</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk berhenti mengikuti</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Anda menggunakan kunci publik dan kunci publik bersifat hanya-baca. Masuk dengan kunci privat untuk dapat mengunggah</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Masuk dengan Kunci pribadi (nsec) untuk dapat menyukai tulisan</string>
    <string name="longs">Video</string>
    <string name="m">menit</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Paket Emoji Saya</string>
    <string name="marmot_adding_user">Menambahkan %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">Hak admin diberikan</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">Hak admin dicabut</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">Gagal menambahkan %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">Gagal membuat grup: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Gagal memberikan hak admin: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Gagal keluar dari grup: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Gagal menghapus anggota: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Gagal mencabut hak admin: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">Gagal memperbarui: %1$s</string>
    <string name="marmot_group">Grup MLS</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">Info grup diperbarui</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
    <item quantity="other">%1$d anggota</item>
</plurals>
    <string name="marmot_member_removed">Anggota dihapus</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
    <item quantity="other">%1$d pesan</item>
</plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">Bukan anggota grup ini</string>
    <string name="marmot_unknown_error">kesalahan tidak diketahui</string>
    <string name="media_added">Media ditambahkan</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Media ditambahkan ke Galeri Profil Anda</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">Unduhan media telah dimulai…</string>
    <string name="media_servers">Server Media</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">Media terlalu besar untuk NIP-95</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Masukkan tujuan pesan terlebih dahulu</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Tidak Dapat Mengunggah</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Subjek</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">Metadata tidak dapat dihapus</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Gagal menghapus metadata pribadi dari media. Unggahan dibatalkan.</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">Markah berhasil dipindahkan</string>
    <string name="missing_lud16">Tidak ada pengaturan lightning</string>
    <string name="more_options">Lebih banyak pilihan</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">Pindah ke Pribadi</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">Pindah ke Publik</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">Unggah gambar sampul</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">Pilih gambar persegi sebagai karya seni untuk playlist ini.</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
    <item quantity="other">+%1$d lagu lainnya</item>
</plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
    <item quantity="other">%1$d lagu</item>
</plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
    <item quantity="other">%1$d trek</item>
</plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">Mengunggah sampul dan menerbitkan. Proses ini akan terus berjalan meskipun Anda meninggalkan layar.</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">Unggah file audio</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">Pilih MP3, WAV, atau FLAC. File akan diunggah ke server media Anda saat Simpan.</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">Unggah gambar sampul</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">Pilih gambar persegi sebagai karya seni untuk lagu ini.</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">Mengunggah sampul + audio dan menerbitkan. Proses ini akan terus berjalan meskipun Anda meninggalkan layar.</string>
    <string name="mute_button">Bersuara. Kilik untuk meredam</string>
    <string name="muted_button">Diredam. Klik untuk bersuara</string>
    <string name="my_lists">Daftar Saya</string>
    <string name="name_is_required">Nama diperlukan</string>
    <string name="namecoin_response_time">%1$dms</string>
    <string name="namecoin_settings">Pengaturan Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Identitas</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">Baca kunci publik Anda</string>
    <string name="napplet_cap_inc">Pesan</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">Tukar pesan dengan nApplet lain</string>
    <string name="napplet_cap_keys">Tindakan keyboard</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">Ikat pintasan keyboard</string>
    <string name="napplet_cap_notify">Notifikasi</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">Tampilkan notifikasi kepada Anda</string>
    <string name="napplet_cap_relay">Relay</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">Baca, tandatangani, dan terbitkan event Anda</string>
    <string name="napplet_cap_resource">Jaringan</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">Ambil sumber daya web dan Blossom</string>
    <string name="napplet_cap_storage">Penyimpanan</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">Penyimpanan pribadi miliknya sendiri</string>
    <string name="napplet_cap_theme">Tema</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">Sesuaikan warna aplikasi Anda</string>
    <string name="napplet_cap_upload">Unggahan</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">Unggah file ke server media Anda</string>
    <string name="napplet_cap_value">Pembayaran</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">Bayar invoice Lightning</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">nApplet ini ingin membaca kunci publik Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">nApplet ini ingin membaca profil dan data akun Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_notify">nApplet ini ingin menampilkan notifikasi kepada Anda.</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
    <item quantity="other">nApplet ini ingin membayar invoice Lightning sebesar %1$d sat.</item>
</plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">nApplet ini ingin menandatangani dan menerbitkan event kind %1$d sebagai Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">nApplet ini ingin mengirim event terenkripsi sebagai Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">nApplet ini ingin menandatangani dan menerbitkan event kind %1$d sebagai Anda:</string>
    <string name="napplet_consent_query">nApplet ini ingin membaca event dari relay Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_resource">nApplet ini ingin mengambil sumber daya web.</string>
    <string name="napplet_consent_sign">Situs ini ingin menandatangani event kind %1$d dengan kunci Nostr Anda.</string>
    <string name="napplet_consent_storage">nApplet ini ingin menggunakan penyimpanan pribadinya.</string>
    <string name="napplet_consent_upload">nApplet ini ingin mengunggah file ke server media Anda.</string>
    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
    <string name="napplets">nApplets</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">Gagal mengirim pesan</string>
    <string name="nest_hush_local">Senyapkan pembicara ini</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">Pulihkan pembicara ini</string>
    <string name="nest_leave">Tinggalkan</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">Gagal menandai ruang sebagai ditutup. Meninggalkan tetap — ruang akan ditutup otomatis.</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
    <item quantity="other">%1$d pendengar</item>
</plurals>
    <string name="nest_lower_hand">Turunkan tangan</string>
    <string name="nest_mic_mute">Bisukan mikrofon</string>
    <string name="nest_mic_unmute">Aktifkan mikrofon</string>
    <string name="nest_mute">Bisukan</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">Gagal menyimpan daftar server nest Anda. Coba lagi.</string>
    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
    <string name="nest_notification_channel">Nests</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">Menjaga audio tetap berjalan saat ruang terbuka.</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest terhubung</string>
    <string name="nest_notification_stop">Berhenti</string>
    <string name="nest_notification_text">Ketuk untuk kembali.</string>
    <string name="nest_participant_follow">Ikuti</string>
    <string name="nest_participant_mute">Bisukan</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">Berhenti mengikuti</string>
    <string name="nest_participant_unmute">Aktifkan suara</string>
    <string name="nest_presence_left">meninggalkan nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">bergabung sebagai penonton</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">naik ke panggung</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">mengangkat tangan</string>
    <string name="nest_presence_speaking">sedang berbicara</string>
    <string name="nest_raise_hand">Angkat tangan</string>
    <string name="nest_unmute">Aktifkan suara</string>
    <string name="nests">Nests</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">Disimpan sebagai event yang dapat diganti kind-10112 agar klien lain dapat membaca preferensi Anda.</string>
    <string name="nests_servers_my_section">Server Anda</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Saran bawaan yang dapat Anda tambahkan ke daftar dengan satu ketukan.</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">Server yang Direkomendasikan</string>
    <string name="nests_servers_title">Server nest</string>
    <string name="never">tidak pernah</string>
    <string name="new_badge">Lencana Baru</string>
    <string name="new_calendar_collection">Kalender Baru</string>
    <string name="new_calendar_event">Acara Kalender Baru</string>
    <string name="new_community">Komunitas Baru</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderator</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relay</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">Pengguna yang diblokir</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">Komentar komunitas (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Artikel panjang (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">Postingan gambar (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Teks singkat (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Video pendek (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">Postingan video (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">Jenis acara yang diizinkan</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Ukuran acara maksimum global (opsional)</string>
    <string name="new_community_rules_section">Aturan yang dapat diverifikasi (opsional)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">Gerbang web-of-trust (opsional)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Paket emoji baru</string>
    <string name="new_goal">Tujuan Baru</string>
    <string name="new_long_form_post">Artikel Baru</string>
    <string name="new_music_playlist">Playlist baru</string>
    <string name="new_music_track">Trek musik baru</string>
    <string name="new_product">Produk Baru</string>
    <string name="new_requests">Permintaan Baru</string>
    <string name="new_threads">Utas Baru</string>
    <string name="new_workout">Latihan Baru</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
    <item quantity="other">%1$d aset dibundel</item>
</plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">Aplikasi Blossom tidak ditemukan. Silakan instal aplikasi Blossom lokal untuk melihat file ini</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">Tidak dapat membuka tautan Blossom</string>
    <string name="no_camera_app_found">Tidak ada aplikasi kamera yang ditemukan di perangkat ini</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Tidak ada alamat Lightning yang diatur</string>
    <string name="no_payment_app_found">Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani pembayaran ini. Silakan instal dompet yang kompatibel.</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">Tidak ada aplikasi yang terinstal untuk menangani pembayaran %1$s. Silakan instal dompet yang kompatibel.</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Tidak ada jenis reaksi yang dipilih. Tekan dan tahan untuk mengubah</string>
    <string name="no_reactions_setup">Tidak ada pengaturan reaksi</string>
    <string name="no_wallet_found">Tidak ditemukan Dompet untuk membayar faktur lightning. Silakan instal dompet Lightning untuk menggunakan zaps</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Tidak ditemukan Dompet untuk membayar faktur lightning (Kesalahan: %1$s). Silakan instal dompet Lightning untuk menggunakan zaps</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Tidak Ada Pengaturan Jumlah Zap. Tekan dan tahan tombol untuk mengubah</string>
    <string name="notification_settings">Notifikasi</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">Kategori</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">Pengiriman</string>
    <string name="notification_settings_section_display">Tampilan dalam aplikasi</string>
    <string name="now">sekarang</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Seni Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Drop Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Acara Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Forum Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Penggalangan Dana Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Situs Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Pesan Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Petisi Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Toko Nowhere</string>
    <string name="nsites">nSites</string>
    <string name="nudity">Ketelanjangan</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">Tidak dapat membuat referensi event</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">Tidak ada pubkey penerima pada catatan</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">Nutzap bersifat publik dan akan mengungkap catatan privat ini. Gunakan zap Lightning sebagai gantinya.</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap gagal</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
    <item quantity="other">Kirim %1$s sats, %2$d cara</item>
</plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">Backend chain Bitcoin belum dikonfigurasi</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">Tidak dapat menyiarkan transaksi</string>
    <string name="onchain_send_error_build">Tidak dapat membangun transaksi</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">Tidak dapat memuat saldo Bitcoin Anda</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">Pembayaran terkirim, tetapi tanda terima zap tidak dapat dipublikasikan</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
    <item quantity="other">Pembayaran terkirim (%1$d dari %2$d tanda terima dipublikasikan), tetapi tanda terima berikutnya tidak dapat dipublikasikan</item>
</plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">Bagian penerima di bawah batas debu</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">Tidak dapat menandatangani transaksi</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">~10 menit</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">~30 menit</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 jam</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">Cepat</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">Normal</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">Lambat</string>
    <string name="onchain_send_fee_tier_label_rate_eta">%1$s · %2$s sat/vB · %3$s</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
    <item quantity="other">Dibagi di antara %1$d penerima</item>
</plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
    <item quantity="other">Melewati %1$d penerima yang hanya memiliki alamat Lightning — on-chain memerlukan pubkey Nostr untuk menurunkan alamat.</item>
</plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
    <item quantity="other">Gunakan pembagian zap %1$d-cara dari catatan ini</item>
</plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">menyiarkan</string>
    <string name="onchain_stage_building">membangun transaksi</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">memuat saldo</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">mempublikasikan tanda terima</string>
    <string name="onchain_stage_signing">menandatangani</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Hanya satu suara per pengguna yang diperbolehkan pada jenis pemungutan suara ini</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Buka semua reaksi pada postingan ini</string>
    <string name="open_polls">Terbuka</string>
    <string name="orbot_socks_port">Port Orbot Socks</string>
    <string name="ots_explorer_settings">Penjelajah Bitcoin (OTS)</string>
    <string name="ots_info_description">Ada bukti bahwa postingan ini ditandatangani sebelum %1$s. Bukti ini dicap dalam blockchain Bitcoin pada tanggal dan waktu tersebut.</string>
    <string name="ots_info_title">Bukti Stempel Waktu</string>
    <string name="outbox_relays_title">Relay Outbox</string>
    <string name="password_is_required">Kata sandi diperlukan</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="pay">Bayar</string>
    <string name="payment_required_title">Pesan dari %1$s</string>
    <string name="payment_targets">Target Pembayaran</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">Tambahkan alamat pembayaran untuk jaringan berbeda (mis. bitcoin, lightning, ethereum).</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF disimpan ke Unduhan/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">Metadata daftar ikutan dapat dilihat oleh siapa saja di Nostr. Hanya anggota privat Anda yang dienkripsi.</string>
    <string name="people_list_title">Metadata Daftar Ikutan</string>
    <string name="pictures">Gambar</string>
    <string name="pin_conversation">Sematkan ke atas</string>
    <string name="pin_to_profile">Sematkan ke Profil</string>
    <string name="play">Putar</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
    <item quantity="other">%1$d episode</item>
</plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">Pembuat Pemungutan Suara tidak dapat memberikan suara dalam pemungutan suara sendiri.</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Jajak pendapat ditutup untuk suara baru</string>
    <string name="poll_multiple_choice">Pilihan ganda</string>
    <string name="poll_option_index">Pilihan %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">Pilihan tunggal</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Tidak dapat mengajukan pilihan</string>
    <string name="polls">Polling</string>
    <string name="post">Kirim</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
    <item quantity="other">Postingan ini memiliki lebih dari %1$d hashtag</item>
</plurals>
    <string name="preview_card_image_for">Pratinjau Gambar Kartu untuk %1$s</string>
    <string name="privacy_options">Opsi Privasi</string>
    <string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;Gagal mendeskripsikan pesan pribadi&gt;\n\nAnda dikutip dalam percakapan pribadi/terenkripsi antara %1$s dan %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section">Relay Kotak Masuk DM</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Masukkan 1–3 relay sebagai kotak masuk pribadi Anda. Orang lain akan menggunakan relay ini untuk mengirim DM kepada Anda. Relay Kotak Masuk DM harus menerima pesan dari siapa saja, tetapi hanya mengizinkan Anda untuk mengunduhnya. Pilihan yang baik:\n - inbox.nostr.wine (berbayar)\n - auth.nostr1.com (gratis)\n - you.nostr1.com (relay pribadi - berbayar)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Pengguna menerima DM di relay ini</string>
    <string name="private_message">Pesan Pribadi</string>
    <string name="private_note">Jadikan pribadi: bungkus catatan sebagai hadiah hanya untuk pengguna yang diberitahu</string>
    <string name="private_note_locked">Balasan ke catatan pribadi selalu tetap pribadi</string>
    <string name="private_note_visible_to">Terlihat oleh</string>
    <string name="private_outbox_section">Relay Beranda Pribadi</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Masukkan 1–3 relay untuk menyimpan event yang tidak dapat dilihat orang lain, seperti Draft dan/atau pengaturan aplikasi Anda. Idealnya, relay ini bersifat lokal atau memerlukan autentikasi sebelum mengunduh konten setiap pengguna.</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Ujaran kotor/kebencian</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="profile_badges_title">Lencana profil</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Rekomendasi Aplikasi</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">Lencana Profil</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Umpan Pengikut</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Umpan Zap Diterima</string>
    <string name="profile_ui_settings">Tampilan Profil</string>
    <string name="profiles">profil</string>
    <string name="propose_an_edit">Usulkan Suntingan</string>
    <string name="proxy_section">Relay Proxy</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Relay agregator yang harus digunakan aplikasi untuk mengunduh feed Anda, seperti filter.nostr.wine. Ini menggantikan model outbox dan akan membuat aplikasi hanya terhubung ke relay dalam daftar Anda.</string>
    <string name="public_chat">Percakapan Publik</string>
    <string name="public_chat_explainer">Obrolan publik terlihat oleh semua orang di Nostr dan siapa pun dapat berpartisipasi. Sangat cocok untuk komunitas terbuka seputar topik tertentu. Moderasi dapat dilakukan dengan menghapus postingan di relay-nya</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Masukkan antara 1–3 relay yang menjadi host grup ini. Klien Nostr menggunakan pengaturan ini untuk mengetahui tempat mengunduh dan mengirim pesan Anda.</string>
    <string name="public_chat_relays_title">relay</string>
    <string name="public_chat_title">Metadata Obrolan Publik</string>
    <string name="public_chats">Obrolan Publik</string>
    <string name="public_home_section">Relay Outbox/Beranda Publik</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Jenis relay ini menyimpan semua konten Anda. Amethyst akan mengirim postingan Anda ke sini dan orang lain akan menggunakan relay ini untuk menemukan konten Anda. Masukkan 1–3 relay. Bisa berupa relay pribadi, relay berbayar, atau relay publik.</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">Pengguna memposting kontennya ke relay ini</string>
    <string name="public_message">Pesan Publik</string>
    <string name="public_notif_section">Relay Kotak Masuk Publik</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Jenis relay ini menerima semua balasan, komentar, suka, dan zap ke postingan Anda. Bisa berupa relay berbayar atau gratis. Batasan yang ditetapkan oleh operator relay dapat membatasi notifikasi yang Anda terima, baik positif maupun negatif. Misalnya, jika Anda diserang spam komentar, relay berbayar dapat menyaring spam tersebut. Masukkan 1–3 relay.</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Pengguna menerima notifikasi di relay ini</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID Catatan</string>
    <string name="quick_action_delete">Hapus</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">Bisukan utas</string>
    <string name="quick_action_share">Bagikan</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Bagikan Tauatan ke Peramban</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">Batalkan bisukan utas</string>
    <string name="reaction">Reaksi</string>
    <string name="reactions">Reaksi</string>
    <string name="reactions_settings">Baris Reaksi</string>
    <string name="read_from_relay">Baca dari Relai</string>
    <string name="read_from_relay_description">Jumlah dalam byte yang diterima dari relay ini, termasuk filter dan acara</string>
    <string name="read_only_user">Pengguna hanya-baca</string>
    <string name="record_a_message_description">Tekan dan tahan untuk merekam pesan</string>
    <string name="relay_chat">Obrolan relay</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Obrolan relay adalah grup obrolan yang dikendalikan oleh relay induknya. Obrolan ini terlihat oleh semua orang di Nostr dan siapa pun dapat berpartisipasi. Sangat cocok untuk komunitas terbuka seputar topik tertentu. Beberapa grup ini bersifat sementara sehingga pesan obrolan akan menghilang seiring waktu</string>
    <string name="relay_chat_title">Obrolan relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">Acara</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IP</string>
    <string name="relay_management_tab_kinds">Kind</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Pengguna</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">Pengaturan</string>
    <string name="relay_settings">Pengaturan Relay</string>
    <string name="relay_settings_lower2">daftar outbox</string>
    <string name="relay_setup">Relai</string>
    <string name="reload_mint_confirm">Isi ulang &amp; kirim zap</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">Kirim zap</string>
    <string name="reload_mint_summary">Isi ulang %1$s sats ke %2$s dan zap %3$s %4$s sats · biaya ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Hapus dari Penanda Publik</string>
    <string name="reply_here">balas di sini.. </string>
    <string name="reply_notify">Beritahu: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blokir & Sembuniykan Pengguna]]></string>
    <string name="request_deletion">Minta Penghapusan</string>
    <string name="request_to_vanish">Permintaan untuk Menghapus</string>
    <string name="reset_marmot_failure">Gagal menyetel ulang status Marmot: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">Setel Ulang Status Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">Status Marmot berhasil disetel ulang.</string>
    <string name="retry">Coba ulang</string>
    <string name="route_calendar_collections">Daftar kalender</string>
    <string name="route_calendars">Kalender</string>
    <string name="route_chess">Catur</string>
    <string name="route_discover">Temukan</string>
    <string name="route_home">Beranda</string>
    <string name="route_import_follows">Impor Pengikutan</string>
    <string name="route_messages">Pesan</string>
    <string name="route_music_playlists">Playlist</string>
    <string name="route_music_tracks">Musik</string>
    <string name="route_notifications">Notifikasi</string>
    <string name="route_podcast_episodes">Episode</string>
    <string name="route_podcasts">Podcast</string>
    <string name="schedule_post_button_add">Jadwalkan postingan</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">Batalkan penjadwalan</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">Postingan terjadwal mungkin tidak diterbitkan hingga Anda membuka aplikasi lagi. Postingan terjadwal akun lain tidak akan berjalan saat akun ini aktif. Aktifkan selalu aktif di Pengaturan → Preferensi UI untuk penjadwalan latar belakang yang andal.</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">Postingan terjadwal mungkin tidak diterbitkan hingga Anda membuka aplikasi lagi. Aktifkan selalu aktif di Pengaturan → Preferensi UI untuk penjadwalan latar belakang yang andal.</string>
    <string name="scheduled_posts">Postingan terjadwal</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Kirim sekarang</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · dalam %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s yang lalu</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Besok</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Kesalahan: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID catatan disalin</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
    <item quantity="other">Keluar · %1$d postingan terjadwal dihapus</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Keluar</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
    <item quantity="other">Anda memiliki %1$d postingan terjadwal yang belum diterbitkan. Keluar akan menghapusnya secara permanen.</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Postingan terjadwal gagal</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Postingan terjadwal diterbitkan</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
    <item quantity="other">ke %1$d relay</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">Gagal</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">Terjadwal</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Mengirim…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">Terkirim</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
    <item quantity="other"> · %1$d jatuh tempo dalam 1 jam</item>
</plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
    <item quantity="other">%1$d dalam antrean</item>
</plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Pilihan yang baik:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">Relay Pencarian</string>
    <string name="search_section">Relay Pencarian</string>
    <string name="search_section_explainer">Daftar relay yang digunakan saat mencari konten atau pengguna. Penandaan dan pencarian tidak akan berfungsi jika tidak ada pilihan yang tersedia. Pastikan mereka mengimplementasikan NIP-50.</string>
    <string name="searchable_events">acara yang dapat dicari</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Kunci rahasia (nsec) disalin ke clipboard</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">Anda belum memblokir pengguna mana pun.</string>
    <string name="security_filters">Filter Keamanan</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">Tidak ada kata tersembunyi. Tambahkan kata di bawah untuk menyembunyikan postingan yang mengandungnya.</string>
    <string name="security_section_blocked_content">Konten diblokir</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">Preferensi filter</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">Tidak ada akun yang ditandai sebagai spam dalam sesi ini.</string>
    <string name="send">Kirim</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">Kirim semua event profil (kind 0) yang diterima ke relay lokal Anda</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">Teruskan profil ke relay lokal</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">Dapat dibelanjakan untuk penerima ini: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">Pembayaran gagal</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">Transaksi: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">Membayar melalui %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Server tidak memberikan URL setelah pengunggahan</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">Tidak ada utas yang dibisukan</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">Utas yang dibisukan</string>
    <string name="share_as_image">Bagikan sebagai Gambar</string>
    <string name="share_as_image_url">Bagikan sebagai URL Gambar</string>
    <string name="share_hls_video">Unggah HLS</string>
    <string name="share_or_save">Bagikan atau Simpan</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">Sertakan pesan langsung dan grup pada tab Notifikasi. Matikan untuk menyimpan pesan hanya di tab Pesan.</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Tampilkan Pesan</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Permintaan tanda tangan ditolak</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Pastikan aplikasi penandatangan telah mengizinkan transaksi ini</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">Penanda tangan eksternal mengembalikan payload yang tidak sesuai dengan permintaan. Mungkin ada bug di Amethyst atau di penanda tangan.</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Penanda tangan tidak ditemukan</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">Apakah aplikasi penanda tangan telah dihapus? Periksa apakah penanda tangan terpasang dan memiliki akun ini. Keluar dan masuk kembali jika aplikasi penanda tangan telah berubah.</string>
    <string name="skip_back">Mundur %1$d detik</string>
    <string name="skip_forward">Maju %1$d detik</string>
    <string name="software_apps">Aplikasi</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="spam_description">Jumlah event spam yang berasal dari relay ini</string>
    <string name="spamming_users">Pengirim Spam</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">Tampilkan dua tab notifikasi — Mengikuti (orang yang Anda ikuti) dan Semua Orang. Indikator belum dibaca hanya menyala untuk aktivitas dari orang yang Anda ikuti.</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">Pisahkan notifikasi berdasarkan Mengikuti</string>
    <string name="strip_metadata_description">Berusaha menghapus metadata pribadi dari file media yang didukung sebelum diunggah</string>
    <string name="strip_metadata_label">Hapus metadata pribadi</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">Membaca latihan yang selesai dari Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) dan menyarankan untuk membagikannya sebagai postingan. Izin hanya diminta saat Anda menghubungkan.</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">Sarankan latihan untuk dibagikan</string>
    <string name="system">Sistem</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_description">Tema Gelap, Terang, atau Sistem</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">Pesan ini akan hilang dalam %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
    <item quantity="other">+%1$d\nbalasan</item>
</plurals>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="tor_custom">Kustom</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Buat sendiri</string>
    <string name="tor_default">Default</string>
    <string name="tor_default_explainer">Sembunyikan IP Anda dari relay acak</string>
    <string name="tor_external">Orbot</string>
    <string name="tor_full_privacy">Privasi Penuh</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">Sembunyikan IP Anda di semua koneksi</string>
    <string name="tor_internal">Internal</string>
    <string name="tor_off">Mati</string>
    <string name="tor_preset">Prasetel Tor/Privasi</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Ubah semua pengaturan di bawah dengan cepat</string>
    <string name="tor_small_payloads">Semua kecuali Media</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">Sembunyikan IP Anda dari segalanya, kecuali gambar dan video</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">Relay DM</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Paksa Tor untuk mengirim dan menerima DM</string>
    <string name="tor_use_images">Gambar</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Paksa Tor saat memuat gambar</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">Unggahan Media</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Paksa Tor saat mengunggah konten</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Operasi Uang</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Paksa Tor pada zap, Lightning, dan transfer Cashu</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Relay Tidak Tepercaya</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Paksa Tor pada relay outbox/inbox</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Verifikasi Alamat Nostr</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Paksa Tor saat memverifikasi alamat NIP-05</string>
    <string name="tor_use_onion_address">Url/Relay Onion</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Gunakan Tor untuk url .onion apa pun</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Foto Profil</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Paksa Tor saat memuat foto profil</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Relay Tepercaya</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Paksa Tor pada semua relay di daftar Anda</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Pratinjau URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Paksa Tor saat memuat pratinjau url</string>
    <string name="tor_use_videos">Video</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Paksa Tor saat memuat video</string>
    <string name="tor_when_needed">Dasar</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Gunakan Tor saat diperlukan oleh server</string>
    <string name="torrent_failure">Gagal membuka file</string>
    <string name="torrent_no_apps">Tidak ada aplikasi torrent yang terpasang untuk membuka dan mengunduh file.</string>
    <string name="torrent_no_info">Event tidak memiliki cukup informasi untuk membangun tautan magnet</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Gunakan penyiar terlacak saat mengirim acara. Menampilkan progres langsung dan status per-relay saat menyiarkan.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Siaran terlacak</string>
    <string name="translate_to">Terjemahkan Ke</string>
    <string name="translate_to_description">Pilih bahasa untuk menerjemahkan konten.</string>
    <string name="translations">Terjemahan</string>
    <string name="trusted_section">Relay Tepercaya</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relay yang Anda percaya sehingga tidak memerlukan koneksi Tor</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Lengkap</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Performa</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Disederhanakan</string>
    <string name="ui_preferences">Preferensi UI</string>
    <string name="ui_style">Mode UI</string>
    <string name="ui_style_description">Pilih gaya postingan</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Tidak dapat membuat faktur lightning sebelum mengirim zap. Dompet Lightning penerima mengirimkan kesalahan berikut: %1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">Tidak dapat berbagi gambar, coba lagi nanti…</string>
    <string name="unable_to_share_video">Tidak dapat berbagi video, coba lagi nanti…</string>
    <string name="unauthorized_exception">Dekripsi Tidak Diizinkan</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">Penanda tangan tidak mengizinkan dekripsi yang diperlukan untuk melakukan operasi ini. Aktifkan dekripsi NIP-44 di aplikasi penanda tangan Anda dan coba lagi</string>
    <string name="unfollow">Berhenti mengikuti</string>
    <string name="unpin_conversation">Lepas sematan</string>
    <string name="unpin_from_profile">Lepas Sematan dari Profil</string>
    <string name="upload_cancelled">Unggahan dibatalkan</string>
    <string name="upload_error_title">Kesalahan Unggahan</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">Unggahan suara gagal: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">Gagal mengunggah pesan suara</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 belum didukung untuk pesan suara</string>
    <string name="uptime">%1$d% uptime</string>
    <string name="use_internal_tor">Mesin Tor Aktif</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Gunakan versi internal atau Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Pengguna tidak memiliki alamat lightning (LN) yang diatur untuk menerima sats</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Pengguna %1$s tidak memiliki alamat lightning yang diatur untuk menerima sats</string>
    <string name="vanish_history">Riwayat Penghapusan</string>
    <string name="vanish_request_sent">Permintaan penghapusan terkirim</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Kualitas lebih baik dengan ukuran file lebih kecil tetapi tidak semua perangkat mendukung pemutaran H.265.</string>
    <string name="video_codec_h265_label">Gunakan Codec H.265/HEVC</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">Unduhan video telah dimulai…</string>
    <string name="video_player_settings">Tombol Pemutar Video</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Video disimpan ke galeri video ponsel</string>
    <string name="voice_post">Postingan Suara</string>
    <string name="voice_preset_deep">Dalam</string>
    <string name="voice_preset_high">Tinggi</string>
    <string name="voice_preset_neutral">Netral</string>
    <string name="voice_preset_none">Tidak ada</string>
    <string name="voice_reply">Balasan Suara</string>
    <string name="wallet">Dompet</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Dompet Cashu (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_connect">Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Penyedia koneksi dompet Anda menampilkan kesalahan berikut: %1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">Edit mints</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Menampilkan pesan peringatan saat postingan atau profil mendapat laporan dari orang yang Anda ikuti</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Peringatkan pada laporan</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">Tambah Bookmark Web</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">Edit Bookmark Web</string>
    <string name="web_bookmarks">Bookmark Web</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Apa yang anda pikirkan?</string>
    <string name="workouts">Latihan</string>
    <string name="write_a_message">Tulis pesan…</string>
    <string name="write_to_relay">Tulis ke Relai</string>
    <string name="write_to_relay_description">Jumlah dalam byte yang dikirim ke relay ini, termasuk filter dan acara</string>
    <string name="zap_description">Zap</string>
    <string name="zaps">Zaps</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blokir & Sembunyikan Pengguna]]></string>
    <string name="rename">Ganti nama</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Tidak dapat menyelesaikan %1$s. Periksa apakah Anda terhubung, apakah server aktif, dan apakah alamat Lightning %2$s sudah benar.\n\nPengecualian: %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Kesalahan penguraian JSON dari pengambilan tagihan %1$s. Periksa pengaturan Lightning pengguna</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Layanan lightning penerima pada %1$s tidak tersedia. Itu dihitung dari alamat petir "%2$s". Kesalahan: %3$s. Periksa apakah server aktif dan apakah alamat lightning sudah benar</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning dari %1$s: Elemen pr tidak ditemukan dalam JSON yang dihasilkan.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning. Pesan dari %1$s: %2$s</string>
</resources>
