<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <!-- New Key Warning -->
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <!-- Common Actions -->
    <!-- Errors -->
    <!-- Loading & Empty States -->
    <!-- Placeholder Screens -->
    <!-- Accessibility -->
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">rispondendo a</string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="napplet_card_permissions">Permessi:</string>
    <string name="nsite_root_site">Sito radice</string>
    <string name="nsite_source">Sorgente:</string>
    <string name="nsite_servers">Server:</string>
    <string name="nsite_open">Apri</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">Usa URL diretto</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="git_status_open">Aperto</string>
    <string name="git_status_merged">Unito</string>
    <string name="git_status_closed">Chiuso</string>
    <string name="git_status_draft">Bozza</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d specie</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d specie</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">Incidente</string>
    <string name="road_event_animal">Animale sulla strada</string>
    <string name="road_event_confirmed">Ancora presente</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Conferma una segnalazione stradale</string>
    <string name="road_event_construction">Lavori in corso</string>
    <string name="road_event_denied">Non più presente</string>
    <string name="road_event_denies_report">Segnala un evento stradale risolto</string>
    <string name="road_event_fog">Nebbia</string>
    <string name="road_event_hazard">Pericolo</string>
    <string name="road_event_ice">Ghiaccio</string>
    <string name="road_event_other">Evento stradale</string>
    <string name="road_event_police">Polizia</string>
    <string name="road_event_pothole">Buca</string>
    <string name="road_event_road_closure">Strada chiusa</string>
    <string name="road_event_road_condition">Condizioni stradali</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Autovelox</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Ingorgo</string>
    <string name="road_event_unknown">Evento stradale</string>
    <!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Apri</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Lettura</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Scrittura</string>
    <string name="relay_monitor_network">Rete</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Tipo</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Requisiti</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIP supportati</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Kind accettati</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Posizione</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Partecipo</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Forse</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Non posso</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$d eventi</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Immagine di copertina</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Inquadra il codice QR</string>
    <string name="show_qr">Mostra QR</string>
    <string name="profile_image">Foto profilo</string>
    <string name="your_profile_image">La tua immagine del profilo</string>
    <string name="scan_qr">Scansiona QR</string>
    <string name="show_anyway">Mostra comunque</string>
    <string name="post_was_hidden">Questo post è stato nascosto perché menziona utenti o parole che hai nascosto</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Post segnalato da</string>
    <string name="post_not_found">L'evento sta caricando o non può essere trovato nei tuoi relè</string>
    <string name="channel_image">Foto del canale</string>
    <string name="referenced_event_not_found">L'evento di riferimento non è stato trovato</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Impossibile decriptare il messaggio</string>
    <string name="group_picture">Foto del gruppo</string>
    <string name="explicit_content">Contenuto esplicito</string>
    <string name="relay_notice">Avviso relay</string>
    <string name="duplicated_post">Post duplicato</string>
    <string name="other">Altro</string>
    <string name="harassment">Molestia</string>
    <string name="violence">Violenza</string>
    <string name="unknown_author">Autore sconosciuto</string>
    <string name="copy_text">Copia testo</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Copia ID dell'autore</string>
    <string name="copy_note_id">Copia ID della nota</string>
    <string name="copy_raw_json">Copia JSON grezzo</string>
    <string name="broadcast">Trasmissione</string>
    <string name="timestamp_it">Aggiungi timestamp</string>
    <string name="timestamp_pending">Timestamp: conferme in attesa</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: In attesa</string>
    <string name="block_report">Blocca / Segnala</string>
    <string name="report_spam_scam">Segnala Spam / Truffa</string>
    <string name="report_impersonation">Segnala impersonificatore</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Segnala comportamento scorretto</string>
    <string name="report_malware">Segnala malware</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">ha zappato %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonimo</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">sta facendo un raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">ha creato una clip</string>
    <string name="edited">modificato</string>
    <string name="original">originale</string>
    <string name="quote">Cita</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Nuovo importo in Sats</string>
    <string name="and"> e </string>
    <string name="following"> Seguiti</string>
    <string name="followers"> Seguaci</string>
    <string name="number_following">%1$s Seguiti</string>
    <string name="number_followers">%1$s Follower</string>
    <string name="log_out">Esci</string>
    <string name="show_more">Mostra altro</string>
    <string name="lightning_invoice">Fattura Lightning</string>
    <string name="invoice_expired">Scaduto</string>
    <string name="clink_lightning_offer">Offerta CLINK</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">A</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Conferma pagamento</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Importo (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Intervallo consentito: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">Offerta CLINK (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_title">Budget di spesa</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Importo (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Richiedi</string>
    <string name="clink_budget_approved">Budget approvato</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Solo pagamento</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Paga e zappa da un portafoglio che ha pre-autorizzato il tuo account. Solo spesa — nessun saldo o cronologia.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Puntatore CLINK debit non valido. È atteso una stringa ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Incolla puntatore ndebit</string>
    <string name="send_payment_title">Invia pagamento</string>
    <string name="send_payment_method">Ricevi su</string>
    <string name="send_payment_from">Paga da</string>
    <string name="send_payment_source_external">Un'altra app portafoglio</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Portafoglio on-chain</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Portafoglio Cashu</string>
    <string name="send_payment_method_clink">Offerta CLINK</string>
    <string name="send_payment_amount">Importo</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Prezzo stabilito dall'offerta</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Ricevuta zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Pagamento Lightning diretto — nessuna ricevuta zap viene pubblicata su Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Una ricevuta zap on-chain viene pubblicata su Nostr affinché il destinatario possa trovare il pagamento.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Paga direttamente l'indirizzo bitcoin annunciato dal profilo (%1$s) dal tuo portafoglio on-chain — nessuna ricevuta zap viene pubblicata.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">L'evento nutzap consegna direttamente l'ecash, quindi viene sempre pubblicato.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Richiesta fattura in corso…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Richiesta fattura tramite Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Blocco e invio ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Costruzione e trasmissione della transazione…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Fattura inviata alla tua app portafoglio per completare il pagamento.</string>
    <string name="send_payment_success">Pagamento inviato!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Riprova</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Invia un messaggio al destinatario riguardo a questo</string>
    <string name="send_payment_done">Fine</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Paga %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Paga</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Questo profilo non ha metodi di pagamento che Amethyst possa utilizzare direttamente.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">Gli zap on-chain richiedono almeno %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Saldo insufficiente in una zecca accettata da questo destinatario. Ricarica prima il tuo portafoglio Cashu.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Commissione di rete</string>
    <string name="lightning_tips">Mance Lightning</string>
    <string name="note_to_receiver">Nota per il Ricevente</string>
    <string name="thank_you_so_much">Grazie mille!</string>
    <string name="amount_in_sats">Importo in Sats</string>
    <string name="send_sats">Invia Sats</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Creatore di emoji segreto</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Aggiungi un'emoji con un messaggio nascosto al post</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Nota segreta per il destinatario</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Il mio messaggio nascosto</string>
    <string name="secret_visible_text">Prefisso visibile</string>
    <string name="secret_add_to_text">Aggiungi al post</string>
    <string name="article">Articolo</string>
    <string name="channel_name">Nome canale</string>
    <string name="my_awesome_group">Il mio fantastico gruppo</string>
    <string name="picture_url">Url foto</string>
    <string name="optional_picture_url">URL immagine (opzionale)</string>
    <string name="about_us">Su di noi…</string>
    <string name="search_and_add_a_user">Cerca e aggiungi utente</string>
    <string name="add_a_relay">Aggiungi un Relay</string>
    <string name="my_name">Il mio nome @tag</string>
    <string name="display_name">Nome Visualizzato</string>
    <string name="my_display_name">Il mio nome visualizzato</string>
    <string name="welcome">Benvenuto, Ostrich!</string>
    <string name="username">Nome utente</string>
    <string name="about_me">Su di me</string>
    <string name="avatar_url">Immagine del profilo URL</string>
    <string name="banner_url">Copertina URL</string>
    <string name="website_url">Sito web URL</string>
    <string name="pronouns">Pronomi</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">I relay di origine potrebbero essere obsoleti</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Avviso relay obsoleto</string>
    <string name="pinned_to_top">Fissato in cima</string>
    <string name="upload_image">Carica immagine</string>
    <string name="upload_file">Carica file</string>
    <string name="take_a_picture">Scatta una foto</string>
    <string name="record_a_video">Registra un video</string>
    <string name="record_a_message">Registra un messaggio</string>
    <string name="re_record">Registra di nuovo</string>
    <string name="recording_indicator_description">Registrazione in corso</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Registrazione %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Anonimizza</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Modifica il tono della tua voce. Nota: le modifiche di base del tono possono potenzialmente essere invertite da ascoltatori determinati.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">In questa chat</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Modifica i metadati del canale</string>
    <string name="join">Unisciti</string>
    <string name="mod_queue">Coda di moderazione</string>
    <string name="notes">Note</string>
    <string name="replies">Risposte</string>
    <string name="mutual">I tuoi</string>
    <string name="gallery">Galleria</string>
    <string name="reports">Segnalazioni</string>
    <string name="number_reports">%1$s Segnalazioni</string>
    <string name="relays"> Relè</string>
    <string name="website">Sito web</string>
    <string name="lightning_address">Indirizzo Lightning</string>
    <string name="send_a_direct_message">Invia un messaggio diretto</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Modifica i metadati dell'utente</string>
    <string name="unblock">Sblocca</string>
    <string name="copy_user_id">Copia ID Utente</string>
    <string name="unblock_user">Sblocca utente</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Questo utente è bloccato/silenziato. I suoi post sono nascosti.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, nome utente, testo</string>
    <string name="clear">Pulisci</string>
    <string name="app_logo">Logo dell'app</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. o npub..</string>
    <string name="ncryptsec_password">password per aprire la chiave</string>
    <string name="show_password">Mostra password</string>
    <string name="i_accept_the">Accetto il/lo/la/i/gli/le </string>
    <string name="terms_of_use">Condizioni di utilizzo</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">L'accettazione dei termini è obbligatoria</string>
    <string name="login">Accesso</string>
    <string name="sign_up">Registrati</string>
    <string name="create_account">Crea account</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Come ti chiami?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Non hai un account Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Hai già un account Nostr?</string>
    <string name="loading_feed">Caricamento del feed</string>
    <string name="loading_account">Caricamento account</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">cifrata</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Ricerca del messaggio originale…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Impossibile trovare questo messaggio</string>
    <string name="chats_reply_searched">Cercato in ogni relay · tocca per vedere</string>
    <string name="error_loading_replies">Errore durante il caricamento delle risposte: </string>
    <string name="try_again">Prova di nuovo</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Nessuna notifica ancora.</string>
    <string name="open_poll">Apri sondaggio</string>
    <string name="feed_is_empty">Il feed è vuoto.</string>
    <string name="refresh">Aggiorna</string>
    <string name="channel_created">Canale creato</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Informazioni del canale modificate in</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Nessun messaggio ancora</string>
    <string name="paid_relay">Relay a pagamento</string>
    <string name="tor_relay">Forza Tor durante la connessione</string>
    <string name="posts_received">post ricevuti</string>
    <string name="translations_auto">Tradotto automaticamente</string>
    <string name="translations_translated_from">tradotto da</string>
    <string name="translations_to">a</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Mostra prima in %1$s</string>
    <string name="chat_about_topic">Chat pubblica su %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Comunità pubblica su %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Traduci sempre in %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Non tradurre mai da %1$s</string>
    <string name="nip_05">Indirizzo Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">Segnala linguaggio forte</string>
    <string name="report_nudity_porn">Segnala Nuditá / Pornografia</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Segna tutti i conosciuti come letti</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Segna tutti i nuovi come letti</string>
    <string name="mark_all_as_read">Segna tutti come letti</string>
    <string name="badge_award_image_for">Immagine premio badge per %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">"Immagine del premio badge</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Hai ricevuto un nuovo premio Badge</string>
    <string name="award_granted_to">Premio badge assegnato a</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Aggiungi un nuovo profilo</string>
    <string name="account_switch_select_account">Seleziona profilo</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Aggiungi un nuovo profilo</string>
    <string name="account_switch_active_account">Profilo attivo</string>
    <string name="quick_action_select">Seleziona</string>
    <string name="share_as_image_generating">Generazione anteprima…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Condiviso tramite Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID dell'autore</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Copia testo</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Smetti di seguire</string>
    <string name="quick_action_follow">Segui</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Elimina dalla galleria</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Rimuovi questo file multimediale dalla tua galleria.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Richiedi eliminazione</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst richiederà che la tua nota sia cancellata dai relè a cui sei attualmente connesso. Non vi è alcuna garanzia che la tua nota venga cancellata definitivamente da quei relè o da altri relè dove può essere memorizzata.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blocca</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Elimina</string>
    <string name="quick_action_block">Blocca</string>
    <string name="quick_action_report">Segnala</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Non mostrare più</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spam o truffe</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Blasfemia o comportamento odioso</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Impersonificazione malevola</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Nudità o contenuto grafico</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Comportamento scorretto</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Il blocco di un utente nasconderà il suo contenuto nella tua app. Le tue note sono ancora visibili pubblicamente, anche per le persone che blocchi. Gli utenti bloccati sono elencati nella schermata Filtri di sicurezza.</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Segnala un abuso</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Tutte le segnalazioni pubblicate saranno visibili pubblicamente.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Facoltativamente fornisci un contesto aggiuntivo sulla tua segnalazione…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Contesto Aggiuntivo</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Motivo</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Seleziona un motivo…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Pubblica una segnalazione</string>
    <string name="report_dialog_title">Blocca e Segnala</string>
    <string name="manual_zaps">Divisione zap manuale</string>
    <string name="bookmarks_title">Segnalibri</string>
    <string name="bookmarks_explainer">I tuoi segnalibri</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Segnalibri precedenti</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">I tuoi segnalibri precedenti</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Sposta tutto nei nuovi segnalibri</string>
    <string name="schedule_post">Programma</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Orario programmato</string>
    <string name="schedule_post_helper">I post vengono pubblicati entro ~15 minuti dall'orario programmato.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Scegli l'orario programmato</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Programma per…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Pubblicazione tra %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Orario</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Notifiche sempre attive disabilitate</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Tra 1 ora</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Domani alle 9:00</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Lunedì prossimo alle 9:00</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Abilitare le notifiche sempre attive?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">I post programmati vengono pubblicati in modo affidabile solo quando le notifiche sempre attive sono abilitate. Altrimenti, potrebbero non essere inviati fino alla prossima riapertura dell'app.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Apri impostazioni</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Continua comunque</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Nessun post programmato</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Componi una nota e tocca l'icona dell'orologio per programmarla per dopo.</string>
    <string name="new_community_name">Nome comunità</string>
    <string name="new_community_description">Descrizione</string>
    <string name="new_community_rules">Regole (opzionale)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Aggiungi un'immagine di copertina</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tocca per scegliere una foto — verrà caricata sul tuo server multimediale.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">I moderatori possono approvare i post. Tu sei sempre un moderatore.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Aggiungi un moderatore</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Proprietario</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Scegli i relay che ospiteranno le richieste, le approvazioni o i metadati dell'autore della comunità.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Qualsiasi</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autore</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Richieste</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Approvazioni</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Pubblica un documento di regole leggibile dalla macchina (NIP-9B) insieme alla comunità. I client che lo supportano bloccano i post non conformi prima dell'invio.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Tocca per consentire un tipo. Tieni premuto un tipo per impostare limiti di dimensione o di post giornalieri per evento.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Tipo personalizzato</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Aggiungi tipo</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Limiti per il tipo %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Dimensione massima evento (byte)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Numero massimo di post per autore al giorno</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Lascia vuoto per nessun limite</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Salva limiti</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Queste chiavi pubbliche non possono pubblicare nella comunità.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Aggiungi un utente bannato</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Consenti solo autori raggiungibili da una chiave pubblica radice entro N gradi. Più filtri vengono superati se almeno uno passa.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">npub radice o chiave pubblica esadecimale</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Profondità</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Aggiungi filtro WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Byte — lascia vuoto per nessun limite globale.</string>
    <string name="accept_badge">Accetta</string>
    <string name="reject_badge">Rifiuta</string>
    <string name="unaccept_badge">Rimuovi dal profilo</string>
    <string name="badge_name_label">Nome</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Nome leggibile del badge</string>
    <string name="badge_description_label">Descrizione</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Perché viene assegnato questo badge?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Carica un'immagine</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Scegli un'immagine quadrata come faccia del tuo badge.</string>
    <string name="award_badge_loading">Caricamento badge…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Cerca utenti</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Rimuovi</string>
    <string name="badge_untitled">Badge senza titolo</string>
    <string name="badge_awardees_label">Assegnato a %1$d</string>
    <string name="profile_badges_header">Badge · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Scegli quali badge ricevuti vengono mostrati sul tuo profilo.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Non hai ancora ricevuto alcun badge.</string>
    <string name="profile_apps_header">App · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">App</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Consiglia le app Nostr che usi in modo che gli altri possano scoprirle.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">App consigliate</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Scegli quali app Nostr consigli pubblicamente. I consigli appaiono sul tuo profilo e aiutano gli altri a scoprire app per contenuti che questo client non può aprire.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Nessuna app trovata ancora. Le app appariranno qui man mano che vengono scoperte sui tuoi relay.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Cerca app per nome</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Nessuna app corrisponde alla tua ricerca.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Nessuna app consigliata corrisponde a questo filtro.</string>
    <string name="app_definition_untitled">App senza nome</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Non annuncia il tipo di contenuti che gestisce</string>
    <string name="app_definition_recommend">Consiglia</string>
    <string name="app_definition_recommended">Consigliata</string>
    <string name="app_definition_handles">Gestisce</string>
    <string name="app_definition_by">di</string>
    <string name="app_definition_available_on">Disponibile su</string>
    <string name="workout">Allenamento</string>
    <string name="workout_title">Titolo</string>
    <string name="workout_duration">Durata</string>
    <string name="workout_distance">Distanza</string>
    <string name="workout_pace">Passo</string>
    <string name="workout_speed">Velocità</string>
    <string name="workout_elevation">Dislivello positivo</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Dislivello negativo</string>
    <string name="workout_calories">Calorie</string>
    <string name="workout_steps">Passi</string>
    <string name="workout_heart_rate">Frequenza cardiaca</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Frequenza cardiaca massima</string>
    <string name="workout_sets">Serie</string>
    <string name="workout_reps">Ripetizioni</string>
    <string name="workout_weight">Peso</string>
    <string name="workout_exercises">Esercizi</string>
    <string name="workout_notes">Note</string>
    <string name="workout_hours">Ore</string>
    <string name="workout_minutes">Minuti</string>
    <string name="workout_seconds">Secondi</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Connetti</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Da Health Connect</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="nsite_none_found">Nessun nSite trovato ancora.</string>
    <string name="browser_reload">Ricarica</string>
    <string name="browser_unsupported">Il browser integrato richiede Android 11 o versioni successive.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Impossibile caricare questa app.</string>
    <string name="browser_go">Apri</string>
    <string name="browser_clear">Cancella</string>
    <string name="browser_recent_options">Opzioni</string>
    <string name="browser_recent_remove">Rimuovi dalla cronologia</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Nessuna app preferita ancora. Apri un client web o un nSite e tocca la stella per aggiungerla qui.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Apri in una finestra separata</string>
    <string name="favorite_app_access_title">A cosa può accedere questa app</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Funziona in sandbox senza accesso speciale al tuo account.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">A cosa può accedere</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Questa app non è ancora caricata. Aprila dalla sua scheda o riprova tra un momento.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Gestisci permessi</string>
    <string name="napplet_none_found">Nessuna nApplet trovata ancora.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Consenti sempre</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Consenti una volta</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Non consentire mai</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Non ora</string>
    <string name="nip82_repository_label">Fonte: %1$s</string>
    <string name="nip82_download">Scarica</string>
    <string name="nip82_section_about">Informazioni</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Piattaforme</string>
    <string name="nip82_section_topics">Argomenti</string>
    <string name="nip82_section_links">Link</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Ultima versione</string>
    <string name="nip82_no_comments">Sii il primo a commentare.</string>
    <string name="nip82_by_author">di</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Mostra versioni precedenti</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Nascondi versioni precedenti</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">un Nest</string>
    <string name="nest_stage">Palcoscenico</string>
    <string name="nest_stage_empty">In attesa degli speaker…</string>
    <string name="nest_connect">Connetti audio</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Risoluzione stanza</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Apertura trasporto</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Negoziazione audio</string>
    <string name="nest_reconnecting">Riconnessione…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Ascolta la registrazione</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Nessuna app installata per aprire questo link.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Chiudere questa stanza?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Tutti i partecipanti verranno disconnessi. La stanza apparirà come CHIUSA nel feed.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Chiudi stanza</string>
    <string name="nest_audio_failed">Audio non riuscito: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Parla</string>
    <string name="nest_leave_stage">Lascia il palcoscenico</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Avvio diretta…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Trasmissione non riuscita: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Silenziamento non riuscito: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Nessun permesso</string>
    <string name="nest_join">Entra nel nest</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Apri</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Non c'è nessuno nella stanza adesso.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d in ascolto</string>
    <string name="nest_role_moderator">Moderatore</string>
    <string name="nest_state_muted">Microfono silenziato</string>
    <string name="nest_state_speaking">Sta parlando</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Microfono aperto</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Terminare questo nest?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Sei l'host. Chiudere la stanza disconnetterà tutti. Scegli "Esci soltanto" se vuoi tornare più tardi — la stanza si chiuderà automaticamente dopo 8 ore di inattività.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Chiudi stanza</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Esci soltanto</string>
    <string name="nest_tab_audience">Pubblico</string>
    <string name="nest_tab_hands">Mani</string>
    <string name="nest_audience_empty">Nessuno nel pubblico ancora.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Nessun messaggio ancora. Sii il primo a chattare.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Reagisci</string>
    <string name="nest_edit_title">Modifica stanza</string>
    <string name="nest_edit_save">Salva</string>
    <string name="nest_close_action">Chiudi stanza</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Azioni stanza</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Mani alzate</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Approva</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Promuovi a speaker</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Promuovi a moderatore</string>
    <string name="nest_demote_listener">Retrocedi ad ascoltatore</string>
    <string name="nest_force_mute">Forza silenziamento speaker</string>
    <string name="nest_kick_action">Espelli</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Visualizza profilo</string>
    <string name="nest_participant_zap">Invia zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Gli zap divisi non sono supportati dall'interno di un nest. Apri la schermata del profilo per inviare.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Potrebbe essere ignorato dai client che non rispettano il comando.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Espellere dalla stanza?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s verrà rimosso dal canale audio ed eliminato dalla lista dei partecipanti. Può rientrare se ottiene il link della stanza.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Espelli</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Forzare il silenziamento dello speaker?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Chiede al client di %1$s di silenziare il microfono. Alcuni client potrebbero ignorare questo comando.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Forza silenziamento</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Annulla</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Azione non riuscita</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">L'azione non ha potuto essere preparata.</string>
    <string name="nest_share_action">Condividi stanza</string>
    <string name="nest_minimize_description">Riduci a icona per continuare ad ascoltare</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Audio interrotto</string>
    <string name="nest_loading_room">Caricamento stanza…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Questa stanza non può essere aperta</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">Alla stanza manca un servizio audio o un endpoint. L'host deve aggiornare i dettagli prima che gli ascoltatori possano connettersi.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Indietro</string>
    <string name="nest_create_fab">Avvia spazio</string>
    <string name="nests_section_live_now">In diretta ora</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Programmati</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Conclusi di recente</string>
    <string name="nests_ended_ago">Concluso %1$s fa</string>
    <string name="nest_no_server_title">Configura un server nest</string>
    <string name="nest_no_server_body">Non hai ancora scelto un server nest. Aggiungere %1$s alla tua lista di server e continuare?\n\nPuoi modificarlo in seguito nelle Impostazioni.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Usa predefinito</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Annulla</string>
    <string name="nest_create_title">Avvia un nuovo nest</string>
    <string name="nest_create_field_room">Nome della stanza</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Di cosa si tratta?</string>
    <string name="nest_create_field_service">URL servizio MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — predefinito: nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">Endpoint relay MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">URL WebTransport — di solito lo stesso host</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL immagine di copertina (opzionale)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Annulla</string>
    <string name="nest_create_submit">Avvia spazio</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Programma per dopo</string>
    <string name="nest_create_when">Scegli un orario di inizio</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Scegli quali server host MoQ Amethyst utilizza per pubblicare i tuoi nest. La prima voce viene usata per impostazione predefinita quando avvii un nuovo spazio.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">URL relay (WebTransport)</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">URL autenticazione (JWT mint)</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Aggiungi</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">Autenticazione</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Usa i predefiniti di Amethyst</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Aggiungi server</string>
    <string name="nests_servers_remove">Rimuovi server</string>
    <string name="nests_servers_empty">Nessun server nest ancora. Aggiungine uno qui sotto o scegli un server consigliato.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Visualizza episodi</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Nessun episodio trovato ancora</string>
    <string name="music_track_title_label">Titolo</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Titolo della traccia</string>
    <string name="music_track_artist_label">Artista</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Nome artista</string>
    <string name="music_track_album_label">Album (opzionale)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Durata in secondi (opzionale)</string>
    <string name="music_track_description_label">Testo o crediti (opzionale)</string>
    <string name="music_track_delete">Elimina questa traccia</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Pubblicare una cancellazione NIP-09 per questa traccia musicale?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Aggiungi alla playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">Non possiedi ancora nessuna playlist. Usa il campo qui sopra per crearne una.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Gestisci tutte le playlist</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Nome della playlist</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Crea</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(playlist senza titolo)</string>
    <string name="private_bookmarks">Segnalibri privati</string>
    <string name="public_bookmarks">Segnalibri pubblici</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Aggiungi ai segnalibri privati</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Rimuovi dai segnalibri privati</string>
    <string name="add_hashtag_label">Aggiungi hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Aggiungi un hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Tagga pubblicamente questo post con un hashtag (etichetta NIP-32). Le persone che ti seguono lo vedranno nel feed di quell'hashtag.</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Aggiungi</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">aggiunto da</string>
    <string name="pinned_notes">Note fissate</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Le tue note fissate</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d elemento/i in questa lista sono stati eliminati dai loro autori.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Rimuovi dalla lista</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Ignora</string>
    <string name="bookmark_lists">Liste segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Icona per la lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Clona lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Trasmetti lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Elimina lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Visualizza post</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Visualizza articoli</string>
    <string name="interest_sets_empty">Non hai ancora nessun set di interessi. Tocca il pulsante nuovo qui sotto per crearne uno.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nuovo set di interessi</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nome del set</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">I miei interessi</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Aggiungi hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privato</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Azioni del set di interessi</string>
    <string name="interest_set_clone">Clona</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Aggiungi hashtag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Alterna pubblico/privato</string>
    <string name="private_posts_label">Post privati</string>
    <string name="private_posts_count">Post privati(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Post pubblici</string>
    <string name="public_posts_count">Post pubblici(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Articoli privati(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Articoli pubblici</string>
    <string name="public_articles_count">Articoli pubblici(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Gestisci %1$s nelle liste segnalibro</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Aggiungi questo post ai segnalibri</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Aggiungi questo articolo ai segnalibri</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">è un segnalibro pubblico qui</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">è un segnalibro privato qui</string>
    <string name="private_rumor_mark">Privato — visibile solo ai partecipanti taggati</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">non è un segnalibro qui</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Rimuovi segnalibro dalla lista</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Aggiungi segnalibro alla lista</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Aggiungi come segnalibro pubblico</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Aggiungi come segnalibro privato</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Rimuovi dalla lista segnalibro</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Importi zap rapidi</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Mostrati quando si preme il pulsante zap. Ogni importo può essere pagato da qualsiasi rete supportata dal destinatario — Lightning, Cashu, o on-chain (on-chain solo per importi maggiori). Tocca un importo per rimuoverlo. Se lo lasci vuoto, si aprirà la finestra per inserire un importo ogni volta.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Invia on-chain invece</string>
    <string name="reload_mint_title">Ricarica mint</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Importo di ricarica</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint da ricaricare</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Fondi da</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Paga con Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Crea nuovo ecash dal tuo portafoglio Lightning</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Non abbastanza qui</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats disponibili</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">In attesa del pagamento…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Riprova</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zappa %1$s %2$s sats da %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">il destinatario</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">servono %1$s sat in più</string>
    <string name="reload_mint_funded">finanziato</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Copia fattura</string>
    <string name="topup_mint_title">Ricarica mint</string>
    <string name="topup_mint_action">Ricarica questo mint</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Importo da aggiungere</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Ricarica</string>
    <string name="zap_privacy_section">Privacy zap</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Controlla come viene mostrata la tua identità quando invii uno zap.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Collega portafoglio</string>
    <string name="see_relay_feed">Visualizza feed relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Importo in pegno in sats</string>
    <string name="poll_option_description">Descrizione opzione sondaggio</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Zap minimo</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Zap massimo</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Data e ora di chiusura del sondaggio</string>
    <string name="poll_closing_in">Il sondaggio si chiude tra %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Cercando l'evento %1$s</string>
    <string name="send_zap">Invia zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Aggiungi un messaggio pubblico</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Aggiungi un messaggio privato</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Aggiungi un messaggio di fattura</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Grazie per tutto il tuo lavoro!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Crea e Aggiungi</string>
    <string name="add_content">Aggiungi al Messaggio</string>
    <string name="add_caption">Aggiungi una didascalia</string>
    <string name="add_caption_example">Il mio caro amico</string>
    <string name="content_description">Descrizione dei contenuti</string>
    <string name="content_description_example">Una barca blu in una spiaggia di sabbia bianca al tramonto</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Suggerito dall'IA, modificami</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Ignora suggerimento IA</string>
    <string name="zap_type">Tipo di Zap</string>
    <string name="zap_type_explainer">Tipo di Zap per tutte le opzioni</string>
    <string name="zap_type_public">Pubblico</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Tutti possono vedere la transazione e il messaggio</string>
    <string name="zap_type_private">Privato</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Mittente e Destinatario possono vedersi e leggere il messaggio</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Anonimo</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Il destinatario e il pubblico non sanno chi ha inviato il pagamento</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nessuna traccia in Nostr, solo in Lightning</string>
    <string name="post_anonymously">Anonimo</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Usa cache Blossom locale</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Quando una cache Blossom è in esecuzione su questo dispositivo (porta 24242), instrada i download di immagini e video attraverso di essa.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Cache locale rilevata sulla porta 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Cache locale non rilevata sulla porta 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Memorizza nella cache solo le foto profilo</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Limita la cache locale alle foto profilo. Le immagini e i video del feed verranno scaricati direttamente dai server originali.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Non hai nessun server Blossom impostato. Puoi usare la lista di Amethyst, o aggiungerne uno qui sotto ↓</string>
    <string name="use_default_servers">Usa lista predefinita</string>
    <string name="add_media_server">Aggiungi server media</string>
    <string name="delete_media_server">Elimina server media</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Pubblica i tuoi indirizzi di pagamento così altri possono inviarti fondi direttamente.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Nessun destinatario di pagamento impostato. Aggiungine uno qui sotto ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Tipo di rete (es. bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Indirizzo</string>
    <string name="delete_payment_target">Elimina destinatario di pagamento</string>
    <string name="uploading_state_ready">Non avviato</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Compressione</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Caricamento</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Elaborazione</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Download</string>
    <string name="uploading_state_finished">Completato</string>
    <string name="uploading_state_error">Errore</string>
    <string name="connect_via_tor1">Regola</string>
    <string name="connect_via_tor2">Impostazioni Tor</string>
    <string name="yes">Sì</string>
    <string name="follow_sets">Liste di seguiti</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Queste sono liste di seguiti progettate per il tuo uso personale. Puoi seguire utenti privatamente o pubblicamente</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Nuovo</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Aggiungi autore alla lista di seguiti</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Aggiungi o rimuovi utente dalle liste, o crea una nuova lista con questo utente.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Icona per il set di seguiti</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s è un membro pubblico</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s è un membro privato</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Aggiungi come membro pubblico</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Aggiungi come membro privato</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Vuoto</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s non è un membro</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Le tue liste e %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Copia/Clona lista di seguiti</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Modifica descrizione</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Questa lista non ha una descrizione</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Descrizione attuale:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Imposta un nuovo nome/descrizione per la lista clonata qui sotto.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Nome della lista</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Nuovo nome della lista</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Descrizione della lista (opzionale)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Nuova descrizione della lista</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Crea lista</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Copia/Clona lista</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Rinomina lista</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modifica</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Stai rinominando da </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> a..</string>
    <string name="invalid_port_number">Numero della porta non valido</string>
    <string name="call_calling">Chiamata in corso…</string>
    <string name="call_connecting">Connessione in corso…</string>
    <string name="call_ended">Chiamata terminata</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_dismiss">Ignora</string>
    <string name="call_switch_camera">Cambia fotocamera</string>
    <string name="call_voice">Chiamata vocale</string>
    <string name="call_video">Videochiamata</string>
    <string name="call_add_participant">Aggiungi partecipante</string>
    <string name="call_search_users">Cerca utenti…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Autorizzazione necessaria</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Apri impostazioni</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Annulla</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Abilita chiamate vocali e video</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Quando disabilitato, i pulsanti di chiamata sono nascosti dalle schermate di chat e tutte le chiamate in arrivo vengono ignorate silenziosamente.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Qualità video</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Bitrate video massimo</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">Server TURN / STUN</string>
    <string name="call_settings_turn_description">I server STUN e TURN predefiniti sono sempre inclusi. Aggiungi server TURN personalizzati per reti restrittive.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Server predefiniti (sempre attivi)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Server TURN personalizzati</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Nessun server TURN personalizzato configurato.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Aggiungi server TURN</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Rimuovi</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL del server</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Nome utente</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Credenziale</string>
    <string name="notification_tab_following">Seguiti</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Tutti</string>
    <string name="battery_optimization_title">Ottimizzazione batteria attiva</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android potrebbe limitare le connessioni ai relay in background. Disabilita l'ottimizzazione della batteria per Amethyst per garantire notifiche affidabili.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Risolvi ora</string>
    <string name="content_warning">Avviso sui contenuti</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Avviso: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Questo post contiene contenuti sensibili che alcune persone possono trovare offensivi o disturbanti</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Soglia di avviso segnalazioni</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Avvisa quando post o profili raggiungono questo numero di segnalazioni da persone che segui</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Mostra contenuti sensibili</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Mostra un messaggio di avviso quando l'autore del post lo ha contrassegnato come sensibile</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Numero massimo di hashtag per post</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Nasconde i post con più hashtag di questo limite. Imposta a 0 per disabilitare</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Nuovo Simbolo Di Reazione</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Aggiunge una quantità di sats da raccogliere per questo post. I client che supportano questa funzione la mostreranno con una barra di avanzamento per incentivare le donazioni</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Ammontare dell'obiettivo in sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats all'obiettivo</string>
    <string name="relay_event_count">Eventi archiviati</string>
    <string name="owner">Proprietario</string>
    <string name="used_by">Usato da</string>
    <string name="self">Chiave di servizio</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="contact">Contatto</string>
    <string name="supports">NIPs Supportati</string>
    <string name="supported_grasps">Grasps supportati</string>
    <string name="admission">Ammissione</string>
    <string name="subscription">Abbonamento</string>
    <string name="publication">Pubblicazione</string>
    <string name="payments_url">Url pagamenti</string>
    <string name="target_audience">Pubblico di destinazione</string>
    <string name="policies_and_links">Politiche &amp; Link</string>
    <string name="fees_and_payments">Tariffe &amp; Pagamenti</string>
    <string name="limitations">Limitazioni</string>
    <string name="countries">Paesi</string>
    <string name="languages">Lingue</string>
    <string name="topics">Argomenti</string>
    <string name="all_countries">Tutti i paesi</string>
    <string name="all_languages">Tutte le lingue</string>
    <string name="posting_policy">Politica di pubblicazione</string>
    <string name="terms_and_conditions">Termini e condizioni</string>
    <string name="not_available_acronym">N/D</string>
    <string name="relay_error_messages">Errori e avvisi da questo relay</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Report del monitor relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Sottoscrizioni attive</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">Sottoscrizioni REQ (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">Sottoscrizioni COUNT (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Eventi outbox (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d autori</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d id</string>
    <string name="relay_filter_since">dal %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">fino a %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Prefisso minimo</string>
    <string name="maximum_event_tags">Tags massimi dell'evento</string>
    <string name="max_content_length">Lunghezza massima del contenuto</string>
    <string name="discards_older_than">Scarta i più vecchi di</string>
    <string name="accepts_up_to">Accetta fino a</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s nel futuro</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s fa</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s bit</string>
    <string name="event_retention">Conservazione degli eventi</string>
    <string name="content_size">Dimensione del contenuto</string>
    <string name="connectivity">Connettività</string>
    <string name="access_control">Controllo degli accessi</string>
    <string name="minimum_pow">PoW Minima</string>
    <string name="auth_required">Autenticazione richiesta</string>
    <string name="payment_required">Pagamento richiesto</string>
    <string name="max_message_length">Lunghezza massima del messaggio</string>
    <string name="max_subs">Numero massimo di sottoscrizioni</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Filtri massimi per sottoscrizione</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Limite massimo (eventi restituiti)</string>
    <string name="max_subid_length">Lunghezza massima del SubID</string>
    <string name="cashu_redeem">Riscatta</string>
    <string name="cashu_copy_token">Copia token</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Apri in un'altra app</string>
    <string name="live_stream_live_tag">IN DIRETTA</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">NON IN LINEA</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">CONCLUSO</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMMATO</string>
    <string name="live_stream_private_tag">PRIVATO</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Livestream non è in linea</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Livestream concluso</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">APERTO</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVATO</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">CHIUSO</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">PROGRAMMATO</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Inizia %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">La disconnessione elimina tutte le tue informazioni locali. Assicurati di avere le tue chiavi private salvate per evitare di perdere il tuo account. Vuoi continuare?</string>
    <string name="followed_tags">Tag Seguiti</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Queste sono liste di utenti che raccomandi ad altre persone. Sono ammessi solo gli utenti pubblici.</string>
    <string name="community_approved_posts">Post approvati</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Questo gruppo non ha una descrizione o regole. Parla con il proprietario per aggiungerne una</string>
    <string name="community_no_descriptor">Questa comunità non ha una descrizione. Parla con il proprietario per aggiungerne una</string>
    <string name="user_preferences">Preferenze utente</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Cerca impostazioni</string>
    <string name="settings_search_no_results">Nessuna impostazione trovata per "%1$s"</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Reimpostare lo stato Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Questa operazione eliminerà definitivamente ogni chat di gruppo Marmot, la cronologia dei messaggi e le chiavi MLS su questo dispositivo per l'account corrente. I contatti non verranno notificati e potrebbero vederti ancora nei gruppi fino al loro prossimo commit. Questa operazione non può essere annullata. Un nuovo KeyPackage verrà pubblicato la prossima volta che l'app si sincronizzerà.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Reimposta</string>
    <string name="application_preferences">Preferenze dell'Applicazione</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="action_unmute">Riattiva audio</string>
    <string name="search_button">Cerca registrazioni locali e remote</string>
    <string name="nip05_verified">L'indirizzo Nostr è stato verificato</string>
    <string name="nip05_failed">Verifica dell'indirizzo Nostr non riuscita</string>
    <string name="nip05_checking">Controllo dell'indirizzo Nostr</string>
    <string name="default_relays">Predefinito</string>
    <string name="default_relays_longer">Ripristina i predefiniti</string>
    <string name="geohash_title">Esporre la posizione come </string>
    <string name="geohash_explainer">Aggiunge un Geohash della tua posizione al post. Il pubblico saprà che ti trovi a 5 km dalla posizione attuale</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Post esclusivo per hashtag</string>
    <string name="external_url_scope">Commenta su un sito web</string>
    <string name="external_id_scope">Commenta su una risorsa esterna</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min di lettura</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Collaborativa</string>
    <string name="music_playlist_private">Privata</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Traccia sconosciuta</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Caricamento traccia…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">File audio pronto per il caricamento</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Modifica playlist</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Titolo</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Descrizione (opzionale)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Note (opzionale)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Nascondi questa playlist dal tuo profilo pubblico.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Consenti ad altri di aggiungere tracce a questa playlist.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Elimina questa playlist</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Pubblicare una cancellazione NIP-09 per questa playlist?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nessuna traccia ancora. Aggiungi tracce dal menu di un brano usando "Aggiungi alla playlist".</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Sposta traccia su</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Sposta traccia giù</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Rimuovi traccia dalla playlist</string>
    <string name="loading_location">Caricamento posizione</string>
    <string name="lack_location_permissions">Nessun permesso di localizzazione</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Aggiunge un avviso di contenuto sensibile prima di mostrare il tuo contenuto. Questo è ideale per qualsiasi contenuto NSFW o che alcune persone potrebbero trovare offensivo o disturbante</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Motivo (opzionale)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuovo gruppo pubblico o privato</string>
    <string name="messages_new_message_to">A</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Argomento della conversazione</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Membri di questo gruppo</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Spiegazione ai membri</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambiare il nome per i nuovi obiettivi.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Incolla dagli appunti</string>
    <string name="language_description">Per l'interfaccia dell'app</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Copia stack</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copia nprofile negli appunti</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Copia npub negli appunti</string>
    <string name="share_to_dm_title">Invia a…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Nuovo messaggio</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Copia URL negli appunti</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copia ID della Nota negli appunti</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Aggiungi media alla galleria</string>
    <string name="created_at">Creato il</string>
    <string name="guidelines">Linee guida</string>
    <string name="moderators">Moderatori</string>
    <string name="login_with_external_signer">Accedi con Amber</string>
    <string name="status_update">Aggiorna il tuo stato</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">I voti sono ponderati con l'importo dello zap. È possibile impostare una quantità minima per evitare gli spammer e una quantità massima per evitare che un grande zapper predomini il sondaggio. Usa lo stesso importo in entrambi i campi per assicurarti che ogni voto valga lo stesso importo. Lascialo vuoto per accettare qualsiasi importo.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Invia un messaggio all'utente</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Messaggio %1$s</string>
    <string name="zap_split_title">Dividi e inoltra Zaps</string>
    <string name="zap_split_explainer">I client compatibili divideranno e inoltreranno gli zap agli utenti aggiunti qui invece che ai tuoi</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Cerca e aggiungi utente</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Nome utente o nome visualizzato</string>
    <string name="paid">Pagato</string>
    <string name="hide_new_word_label">Nascondi nuova parola o frase</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Thread sconosciuto · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Seleziona un'opzione</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor non si connette</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst non è riuscita a completare l'avvio di Tor. Vuoi usare una connessione normale (senza Tor) per caricare il feed? Ricorderemo questa scelta per la prossima ora e riproveremo Tor successivamente.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Usa connessione normale</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Continua ad aspettare</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Tocca una categoria per aprire le impostazioni di notifica Android — suono, importanza, badge e Non disturbare si trovano lì.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Attivo</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Silenzioso</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Disattivo</string>
    <string name="select_push_server">Seleziona un'app UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">Provider push</string>
    <string name="push_server_explainer">Scegli un'app UnifiedPush per ricevere notifiche quando Amethyst è chiusa.</string>
    <string name="push_server_none">Nessuno</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Disabilita le notifiche push</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa l'app %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Configurazione notifiche push</string>
    <string name="push_server_install_app_description">Per ricevere notifiche push, installa qualsiasi app che supporta [Unified Push](https://unifiedpush.org/), come [Ntfy](https://ntfy.sh/). Dopo l'installazione, seleziona l'app che desideri usare nelle Impostazioni.</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Invia un messaggio al venditore</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Ciao, è ancora disponibile?</string>
    <string name="classifieds_title">Titolo</string>
    <string name="classifieds_condition">Condizione</string>
    <string name="classifieds_category">Categoria</string>
    <string name="classifieds_price">Prezzo (in Sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Posizione</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Città, Regione, Paese</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Nuovo</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">È un'unità nuova di zecca, nella confezione originale</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Come nuovo</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">È usato, ma non ci sono segni di utilizzo</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Buono</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Ha alcuni segni superficiali di utilizzo</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Discreto</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">È ancora in condizioni accettabili e funzionanti</string>
    <string name="retry_without_encryption">Riprova senza crittografia</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Avviso: senza crittografia, chiunque abbia il link del file può vedere il contenuto.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Qualità del media</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Seleziona Bassa qualità per comprimere il media in un file più piccolo con qualità inferiore, Alta qualità per comprimere in un file più grande con qualità superiore o Non compresso per caricare il media senza compressione.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Bassa</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Media</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Non compresso</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Questo formato di file non supporta la rimozione dei metadati. Informazioni private come posizione e dati del dispositivo potrebbero essere incluse. Caricare comunque?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Carica comunque</string>
    <string name="edit_draft">Modifica bozza</string>
    <string name="login_with_qr_code">Accedi con codice QR</string>
    <string name="wallet_send">Invia</string>
    <string name="wallet_receive">Ricevi</string>
    <string name="wallet_transactions">Transazioni</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Incolla una fattura BOLT-11</string>
    <string name="wallet_pay">Paga</string>
    <string name="wallet_payment_success">Pagamento riuscito</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Invio pagamento…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Importo (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Descrizione (opzionale)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Crea fattura</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Creazione fattura…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Copia fattura</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Nessuna transazione ancora</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Nessuna transazione corrisponde a questo filtro</string>
    <string name="wallet_loading">Caricamento…</string>
    <string name="wallet_incoming">Ricevuto</string>
    <string name="wallet_outgoing">Inviato</string>
    <string name="wallet_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="wallet_filter_all">Tutti</string>
    <string name="wallet_add">Aggiungi portafoglio</string>
    <string name="wallet_default">Predefinito</string>
    <string name="wallet_set_default">Imposta come predefinito</string>
    <string name="wallet_remove">Rimuovi</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Rimuovere questo portafoglio?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Questo rimuoverà la connessione al portafoglio. Puoi sempre aggiungerla di nuovo in seguito.</string>
    <string name="wallet_name">Nome portafoglio</string>
    <string name="wallet_name_hint">Il mio portafoglio</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Nessun portafoglio connesso</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Connetti uno o più portafogli NWC per inviare e ricevere pagamenti.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Aggiungi connessione NWC</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Scegli il tipo di portafoglio</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Connetti un portafoglio Lightning (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Paga tramite un portafoglio Lightning esterno usando Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Un portafoglio ecash integrato nell'app supportato da un mint Cashu. I token sono conservati cifrati sui relay.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Portafoglio Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Nessun portafoglio Cashu ancora</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Crea un portafoglio Cashu per conservare token ecash e ricevere nutzap.</string>
    <string name="cashu_discovering">Ricerca del portafoglio in corso…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">I portafogli NIP-60 si sincronizzano tra i client. Se ne hai creato uno in un'altra app con questa chiave Nostr, dovrebbe apparire tra qualche secondo.</string>
    <string name="cashu_balance">Saldo</string>
    <string name="cashu_mints">Mint</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Rimuovi mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">Aggiungi mint</string>
    <string name="cashu_history">Cronologia</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Nessuna raccomandazione ancora</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Raccomandato da</string>
    <string name="cashu_action_receive">Ricevi</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Invia LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Invia token</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Riscatta</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Importo (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Scegli un mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Memo (opzionale)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Fattura Lightning (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Copia fattura</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Richiedi fattura</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Scarta fattura</string>
    <string name="cashu_settings_title">Impostazioni portafoglio Cashu</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">I miei mint</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Aggiungi o rimuovi i mint usati dal tuo portafoglio.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Le mie raccomandazioni di mint</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Raccomanda pubblicamente i mint di cui ti fidi e revoca le raccomandazioni.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Non hai ancora raccomandato nessun mint. Tocca il pollice su accanto a un mint per raccomandarlo pubblicamente.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Elimina raccomandazione</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Revocare la raccomandazione?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Raccomanda un mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Recupera dal seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Ri-deriva ogni segreto passato e chiede a ciascun mint di restituire eventuali firme cieche ancora archiviate. Utile dopo la perdita di un dispositivo o l'eliminazione di eventi da un relay non affidabile.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Scansione mint in corso…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Nessuna prova recuperabile trovata.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Smetti di ricevere nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Ritira il tuo kind:10019 in modo che altri non possano più inviarti nutzap. Il tuo portafoglio e il saldo rimangono invariati.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Smettere di ricevere nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Sostituiremo il tuo evento nutzap-info con uno vuoto e ne richiederemo l'eliminazione. Le persone non potranno più inviarti nutzap. Puoi riattivarlo modificando il tuo portafoglio. Il tuo saldo non viene modificato.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Ricrea chiave nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Genera una nuova chiave per ricevere nutzap. Raramente necessario — solitamente solo se la tua chiave attuale è stata esposta. I nutzap già inviati alla tua vecchia chiave ma non ancora riscattati andranno persi.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Ricreare la chiave nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Verrà generata e pubblicata una nuova chiave P2PK nel tuo kind:10019 e kind:17375, mantenendo i tuoi mint attuali. I mittenti inizieranno a bloccare i nutzap sulla nuova chiave. Tutti i nutzap già inviati alla tua vecchia chiave che non hai ancora riscattato diventeranno irrecuperabili. Questo è raramente necessario.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Ricrea chiave</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Importa chiave nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Sostituisci la tua chiave nutzap con una che incolli — ad es. per ripristinare un portafoglio da un backup. Raramente necessario. I nutzap bloccati sulla tua vecchia chiave non saranno più riscattabili.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Importare la chiave nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Incolla la chiave privata P2PK (hex) da usare per ricevere nutzap. Il tuo kind:10019 e kind:17375 verranno ripubblicati con essa, mantenendo i tuoi mint attuali. I nutzap bloccati sulla tua chiave attuale non saranno più riscattabili a meno che la chiave non corrisponda. Questo è raramente necessario.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">Chiave privata P2PK (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Importa chiave</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Elimina portafoglio</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Rimuovi il portafoglio e interrompi i nutzap. Qualsiasi saldo rimanente potrebbe diventare irrecuperabile.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Eliminare questo portafoglio?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Questo richiede l'eliminazione del tuo portafoglio kind:17375 e delle tue informazioni nutzap kind:10019. Le tue prove ecash non vengono eliminate dai mint, ma con la chiave del portafoglio eliminata qualsiasi saldo rimanente e nutzap non riscattati potrebbero diventare irrecuperabili. Assicurati di aver speso o spostato i tuoi fondi prima. Questa operazione non può essere annullata.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Paga fattura</string>
    <string name="cashu_get_quote">Ottieni preventivo</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Richiesta preventivo al mint…</string>
    <string name="cashu_verify">Verifica</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Il mint è raggiungibile</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Impossibile raggiungere il mint: %1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">Crea token</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Riscatta</string>
    <string name="cashu_done">Fine</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Richiesta fattura al mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Emissione prove…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Pagamento tramite mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Scambio prove…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Scambio prove nel tuo portafoglio…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Paga questa fattura per coniare %1$s sats di ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Ricevuti %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Pagati %1$s sats (commissioni: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Token da %1$s sats pronto. Condividilo con il destinatario.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">Riscattati %1$s sats nel tuo portafoglio.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Incolla URI nostr+walletconnect://</string>
    <string name="wallet_save">Salva</string>
    <string name="wallet_rename">Rinomina</string>
    <string name="wallet_rename_title">Rinomina portafoglio</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Transazioni onchain</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Nessun indirizzo onchain disponibile per questo account.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Nessun backend blockchain configurato.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">In attesa</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Pubblico</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Questo portafoglio è pubblico</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Il tuo indirizzo Taproot è derivato dalla tua chiave pubblica Nostr, quindi chiunque conosca il tuo npub può vedere il saldo e la cronologia delle transazioni di questo portafoglio sulla blockchain.\n\nPer preservare la tua privacy, finanzia e svuota questo portafoglio da e verso conti non privati, come gli exchange. Non mescolare mai questi fondi con i tuoi cold wallet e trattali come denaro che potresti perdere, poiché chiunque abbia il controllo del tuo nsec può spenderlo.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Capito</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Copia indirizzo</string>
    <string name="onchain_send_title">Invia zap onchain</string>
    <string name="onchain_send_close">Chiudi</string>
    <string name="onchain_send_to">A</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Autore del post</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Destinatario</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nome, NIP-05 o npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Cambia destinatario</string>
    <string name="onchain_send_amount">Importo</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Il minimo per uno zap onchain è %1$s sats — gli importi inferiori vengono assorbiti dalle commissioni dei miner. Usa invece uno zap Lightning.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Commento (opzionale)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Priorità</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Caricamento stime delle commissioni…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Invia %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Non dividere — paga un solo destinatario</string>
    <string name="onchain_send_sending">Costruzione, firma e trasmissione…</string>
    <string name="onchain_send_success">Zap onchain inviato</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Transazione</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Commissione</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Resto</string>
    <string name="onchain_send_done">Fatto</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Errore a: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Il pagamento è stato trasmesso (tx %1$s) ma la ricevuta non è stata pubblicata.</string>
    <string name="new_post">Nuovo post</string>
    <string name="new_community_note">Nuova nota della community</string>
    <string name="new_poll">Nuovo sondaggio</string>
    <string name="new_picture">Nuova foto</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Bloccato durante la modifica — cambiarlo creerebbe un nuovo evento.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Eventi in questo calendario (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Non hai ancora creato nessun evento del calendario.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Prossimi</string>
    <string name="calendar_section_past">Passati</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Il tuo calendario è vuoto</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Gli eventi condivisi dalle persone che segui appariranno qui. Tocca il pulsante + per crearne uno tuo.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Nessuna raccolta</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Raggruppa gli eventi — una serie di incontri, una sessione di conferenza, la roadmap del tuo team. Tocca + per crearne una.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Nessun impegno</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Nessun evento in questo giorno. Tocca + per aggiungerne uno.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Niente questa settimana</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">Nessun evento in questa settimana.</string>
    <string name="calendar_event_title">Titolo</string>
    <string name="calendar_event_summary">Riepilogo</string>
    <string name="calendar_event_location">Luogo</string>
    <string name="calendar_event_image">URL immagine</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Evento tutto il giorno</string>
    <string name="calendar_event_start">Inizio</string>
    <string name="calendar_event_end">Fine</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Hashtag (separati da virgola)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Scegli data</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Scegli orario</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Titolo e inizio sono obbligatori.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">La fine deve essere dopo l'inizio.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Mese precedente</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Mese successivo</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Settimana precedente</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Settimana successiva</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Giorno precedente</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Giorno successivo</string>
    <string name="calendar_continues">Continua</string>
    <string name="calendar_day_of_total">Giorno %1$d di %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Aggiungi al calendario del telefono</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Vai a oggi</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, nessun evento</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">oggi</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">selezionato</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Crea un nuovo evento del calendario</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Crea una nuova raccolta del calendario</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Mostra opzioni di creazione</string>
    <string name="calendar_untitled">(senza titolo)</string>
    <string name="calendar_all_day">Tutto il giorno</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Partecipo</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Forse</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Non posso</string>
    <string name="calendar_collection_title">Titolo</string>
    <string name="calendar_collection_description">Descrizione</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">È necessario un titolo.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">Nessun evento in questo calendario ancora.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Nessun RSVP ancora.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Partecipanti (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">Nei calendari (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Non fa ancora parte di nessun calendario.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Caricamento evento…</string>
    <string name="calendar_export_event">Esporta nel calendario (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Aggiungi a uno dei tuoi calendari</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Aggiungi a un calendario</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Non hai ancora creato nessun calendario.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Elimina calendario</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Eliminare questo calendario?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">L'elenco del calendario verrà rimosso. Gli eventi al suo interno non verranno eliminati.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Scegli immagine</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Partecipanti (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Cerca nome, npub o nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Rimuovi partecipante</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Anticipo del promemoria</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Quanti minuti prima dell'evento vuoi essere notificato.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Condividi come link nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Condividi link calendario</string>
    <string name="calendar_filter_all">Tutti i calendari</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Mostra eventi da…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Non hai ancora creato nessun calendario.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Dettagli evento</string>
    <string name="new_short_video">Nuovo video breve</string>
    <string name="new_long_video">Nuovo video lungo</string>
    <string name="article_summary">Riepilogo (opzionale)</string>
    <string name="markdown_preview">Anteprima</string>
    <string name="markdown_edit">Modifica</string>
    <string name="add_header_image">Aggiungi un'immagine di intestazione</string>
    <string name="your_article_title">Titolo del tuo articolo…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Una breve descrizione del tuo articolo…</string>
    <string name="url_slug">Slug URL</string>
    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-articolo</string>
    <string name="tags_label"># Tag</string>
    <string name="add_a_tag">Aggiungi un tag…</string>
    <string name="start_writing_article">Inizia a scrivere il tuo articolo…</string>
    <string name="reply_description">Rispondi</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Vai alla nota a cui risponde questa risposta</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Boost o citazione</string>
    <string name="like_description">Mi piace</string>
    <string name="onchain_zap_description">Zap Bitcoin onchain</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Conferma in attesa</string>
    <string name="change_reaction">Cambia reazione rapida</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Disponibile</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Ripristina predefinito</string>
    <string name="home_tabs_settings">Tab della home</string>
    <string name="reactions_settings_description">Configura quali pulsanti di reazione vengono mostrati, il loro ordine e se visualizzare i contatori.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Abilitato</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Mostra conteggio</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Riordina</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Rispondi</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Rispondi a questa nota</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Ripubblica o cita questa nota</string>
    <string name="reactions_settings_like">Mi piace</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Reagisci a questa nota con un'emoji</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Invia un pagamento Lightning all'autore</string>
    <string name="reactions_settings_share">Condividi</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Condividi questa nota esternamente</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Paga</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Invia un pagamento all'autore tramite i suoi target di pagamento</string>
    <string name="video_player_settings_description">Scegli quali pulsanti appaiono sul video player e quali nel menu extra. Trascina per riordinare.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Riordina</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Barra superiore</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Menu extra</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Schermo intero</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Apri il video in una visualizzazione a schermo intero</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Silenzio</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Attiva o disattiva l'audio</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Qualità video</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Scegli una risoluzione per i video HLS (nascosto per i video non HLS)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Condividi o salva</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Condividi il link video esternamente</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Salva sul telefono</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Scarica il video sul tuo dispositivo (nascosto per i live streaming)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Riproduci il video in una finestra fluttuante (nascosto se non supportato)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Trasmetti al dispositivo</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Invia il video a un ricevitore Chromecast sulla tua rete Wi-Fi (nascosto per i file locali)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Scegli l'animazione mostrata durante la riproduzione delle note audio.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Disattivato</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Barre spettrali</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Onde colorate</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Anello radiale</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Bagliore aurora</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Forma d'onda classica</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Immagine statica</string>
    <string name="profile_image_of_user">Foto del profilo di %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">Espandi la lista relay</string>
    <string name="note_options">Opzioni nota</string>
    <string name="poll">Sondaggio</string>
    <string name="disable_poll">Disabilita sondaggio</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Fattura Bitcoin</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Annulla fattura Bitcoin</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Annulla Zapraiser</string>
    <string name="add_location">Posizione</string>
    <string name="remove_location">Rimuovi posizione</string>
    <string name="add_content_warning">Aggiungi avviso contenuto</string>
    <string name="remove_content_warning">Rimuovi avviso contenuto</string>
    <string name="add_expiration_date">Aggiungi data di scadenza</string>
    <string name="remove_expiration_date">Rimuovi data di scadenza</string>
    <string name="expiration_date_explainer">Il post sarà nascosto dai client dopo questa data (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Seleziona data e ora di scadenza</string>
    <string name="expiration_expires_in">Scade tra %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Ora di scadenza</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Mostra npub come codice QR</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Mostra nprofile come codice QR</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Configura i tuoi relay casella DM privata</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Questa impostazione permette a tutti di sapere quali relay usare per inviarti messaggi. Senza di essi potresti perdere alcuni messaggi.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Buone opzioni sono:\n - auth.nostr1.com (gratuito)\n - inbox.nostr.wine (a pagamento)\n - relay.0xchat.com (gratuito)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay come casella di posta privata. I relay casella DM dovrebbero accettare qualsiasi messaggio da chiunque, ma permettere solo a te di scaricarli.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Configura ora</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">Relay casella DM non trovati. I messaggi non possono essere recapitati finché non configurano la loro lista relay.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Configura i tuoi relay di ricerca</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per la ricerca e il tag utenti migliorerà questi risultati.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay da usare nella ricerca di contenuti o nel tag utenti. Assicurati che i relay scelti implementino NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Configura i tuoi relay Outbox pubblici per pubblicare</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per ricevere i tuoi contenuti è fondamentale per la tua esperienza su Nostr e l'unico modo in cui i tuoi follower possono trovarti. </string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay che ricevono i tuoi post. Assicurati che non richiedano pagamento se non stai pagando per inserire</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Buone opzioni sono:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Configura i tuoi relay Inbox pubblici per ricevere notifiche</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per ricevere notifiche è fondamentale per la tua esperienza su Nostr. </string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay che ricevono notifiche per te. Assicurati che non richiedano pagamento o web of trust dal mittente, altrimenti riceverai notifiche solo da chi paga o dagli utenti di lunga data</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Buone opzioni sono:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Riordina relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">Relay fidati</string>
    <string name="favorite_relays_title">Feed relay preferiti</string>
    <string name="proxy_relays_title">Relay proxy</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Relay broadcast</string>
    <string name="indexer_relays_title">Relay indicizzatori</string>
    <string name="blocked_relays_title">Relay bloccati</string>
    <string name="export_as_text">Esporta come testo</string>
    <string name="export_as_zip">Esporta come ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zappa gli sviluppatori!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">La tua donazione ci aiuta a fare la differenza. Ogni sat conta!</string>
    <string name="donate_now">Dona ora</string>
    <string name="brought_to_you_by">è stato realizzato da:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Questa versione è stata realizzata da:</string>
    <string name="version_name">Versione %1$s</string>
    <string name="thank_you">Grazie!</string>
    <string name="restricted_writes">Scritture limitate</string>
    <string name="forked_from">Fork da</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Patch &amp; PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Fork personale</string>
    <string name="profile_tab_apps">App &amp; siti</string>
    <string name="edit_article">Modifica articolo</string>
    <string name="proposal_to_edit">Proposta di miglioramento di un post</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Accetta il suggerimento</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Avvia video in una finestra popup</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Scarica</string>
    <string name="accessibility_send">Invia</string>
    <string name="accessibility_play_username">Riproduci il nome utente come audio</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Puntina</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
    <string name="accessibility_select_date">Seleziona data</string>
    <string name="load_from_text">Da messaggio</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Ricerca applicazione in corso</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Lavoro richiesto, in attesa di risposta</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Richiesta lavoro al DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Richiesta di pagamento inviata, in attesa di conferma dal tuo wallet</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">In attesa che il DVM confermi il pagamento o invii i risultati</string>
    <string name="delete_all">Elimina tutto</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Sei sicuro di voler eliminare tutte le bozze?</string>
    <string name="torrent_file">File Torrent</string>
    <string name="select_list_to_filter">Seleziona un'opzione per filtrare il feed</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Aggiungi algoritmo feed ai preferiti</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Gli algoritmi feed che metti in evidenza appaiono qui e come chip filtro nel feed Home.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Aggiungi i tuoi algoritmi preferiti</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tocca "%1$s" qui sotto per sfogliare gli algoritmi.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tocca %1$s accanto a un feed per tenerlo qui.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Aggiungi dei feed</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Aggiungi altri…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Richiedo a %1$s un feed…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Richiedo feed ai tuoi algoritmi preferiti…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Elaborazione del tuo feed…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Questo algoritmo feed richiede un pagamento</string>
    <string name="dvm_home_status_error">L'algoritmo feed ha restituito un errore</string>
    <string name="dvm_home_retry">Riprova</string>
    <string name="temporary_account">Disconnetti al blocco del dispositivo</string>
    <string name="group_relay">Relay chat</string>
    <string name="share_image">Condividi immagine…</string>
    <string name="share_video">Condividi video…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Cerca hashtag: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Tutti</string>
    <string name="search_scope_people">Persone</string>
    <string name="search_scope_notes">Note</string>
    <string name="search_source_local">Locale</string>
    <string name="search_source_relays">Relay</string>
    <string name="search_follows_only">Solo seguiti</string>
    <string name="search_sort_newest">Più recenti</string>
    <string name="search_sort_oldest">Più vecchi</string>
    <string name="search_sort_relevance">Rilevanza</string>
    <string name="search_sort_popular">Popolari</string>
    <string name="search_filters_title">Filtri</string>
    <string name="search_filters_reset">Reimposta</string>
    <string name="search_filters_section_source">Fonte</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Ordina per</string>
    <string name="search_filters_open">Filtri</string>
    <string name="search_languages">Cerca lingue</string>
    <string name="add_language">Aggiungi lingua</string>
    <string name="add_language_pair">Aggiungi coppia di lingue</string>
    <string name="source_language">Lingua di origine</string>
    <string name="target_language">Lingua di destinazione</string>
    <string name="show_first">Mostra prima %1$s</string>
    <string name="no_language_preferences">Nessuna preferenza di visualizzazione della lingua ancora. Vengono create automaticamente quando avvengono le traduzioni, oppure puoi aggiungerle manualmente.</string>
    <string name="delete_preference">Elimina preferenza</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Apri menu a discesa</string>
    <string name="option_of">Opzione %1$s di %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Filtro feed, %1$s selezionato</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Filtro feed, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Segnalazione di arresto anomalo trovata</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Vuoi inviare la recente segnalazione di arresto anomalo ad Amethyst tramite DM? Nessuna informazione personale verrà condivisa</string>
    <string name="crashreport_found_send">Inviala</string>
    <string name="select_signer">Seleziona firmatario</string>
    <string name="in_the_list">Già nella lista</string>
    <string name="private_members">Membri privati</string>
    <string name="public_members">Membri pubblici</string>
    <string name="private_members_count">Membri privati (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Membri pubblici (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Aggiungi utente alla lista</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Rimuovi utente dalla lista</string>
    <string name="members">Membri</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Lista dei seguiti contenente %1$d utente/i:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Lista dei seguiti</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Lista dei seguiti (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Nome del pack</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nuovo nome del pack</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Descrizione del pack</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Trasmetti lista</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Trasmetti pack</string>
    <string name="follow_set_delete">Elimina lista</string>
    <string name="follow_pack_delete">Elimina pack</string>
    <string name="kinds">Tipi</string>
    <string name="retry_failed">Riprova i falliti</string>
    <string name="tap_to_view_details">Tocca per vedere i dettagli</string>
    <string name="event_sent">%1$s inviato</string>
    <string name="broadcast_results">Risultati della trasmissione</string>
    <string name="broadcasts_number">Trasmissioni (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Comprimi</string>
    <string name="retry_failed_number">Riprova i falliti (%1$d)</string>
    <string name="retrying">Nuovo tentativo…</string>
    <string name="dismiss">Ignora</string>
    <string name="broadcasting">Trasmissione in corso</string>
    <string name="broadcasting_name">Trasmissione di %1$s in corso</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Trasmissione di %1$d eventi in corso…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d eventi inviati</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Alcuni eventi non sono riusciti</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Tutti gli eventi riusciti</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Tutti gli eventi non riusciti</string>
    <string name="closing_time">Orario di chiusura</string>
    <string name="confirm">Conferma</string>
    <string name="next">Avanti</string>
    <string name="add_poll_option_button">Aggiungi opzione sondaggio</string>
    <string name="go_back">Torna indietro</string>
    <string name="approve">Approva</string>
    <string name="connected">Connesso</string>
    <string name="social_proof">Prova sociale</string>
    <string name="poll_submit">Invia</string>
    <string name="poll_view_results">Visualizza risultati</string>
    <string name="restart">Riavvia</string>
    <string name="chess_accept">Accetta</string>
    <string name="chess_decline">Rifiuta</string>
    <string name="new_chess_game">Nuova partita a scacchi</string>
    <string name="chess_loading_game">Caricamento partita…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Partita non trovata</string>
    <string name="chess_game_waiting">Questa partita potrebbe essere terminata o è in attesa dell'avversario.</string>
    <string name="chess_game_id">ID partita: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> e altri %1$d</string>
    <string name="remove_language">Rimuovi %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Inizia con un ottimo feed seguendo le stesse persone di qualcuno di cui ti fidi.</string>
    <string name="import_follow_list">Importa lista di follow</string>
    <string name="select_users_to_follow">Seleziona utenti da seguire</string>
    <string name="profile_to_import_from">Profilo da cui importare</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">cerca, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Supporta npub, nprofile, NIP-05, hex e Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">Suggerimento</string>
    <string name="accounts_found">%1$d account trovati</string>
    <string name="num_selected">%1$d selezionati</string>
    <string name="follow_accounts">Segui %1$d account</string>
    <string name="skip_for_now">Salta per ora</string>
    <string name="fetching_follow_list">Recupero lista di follow…</string>
    <string name="no_follows_found">Nessun follow trovato</string>
    <string name="import_follows_tips">Inserisci il profilo di un amico o di un leader della community. Puoi usare il suo npub, indirizzo NIP-05 o un nome Namecoin come alice@example.bit o id/alice per identità verificate sulla blockchain.</string>
    <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Testa connessione</string>
    <string name="namecoin_testing">Test dei server in corso…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Connesso</string>
    <string name="namecoin_test_results">Risultati del test</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnostica</string>
    <string name="namecoin_last_test">Ultimo test</string>
    <string name="namecoin_device_info">Informazioni dispositivo</string>
    <string name="namecoin_tls_info">Informazioni TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Nessun test eseguito</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Considerare attendibile il certificato del server?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">Il server %1$s ha presentato un certificato non ancora nel tuo archivio di attendibilità. Verifica che l'impronta digitale qui sotto corrisponda a quella pubblicata dall'operatore del server, poi scegli se considerarlo attendibile per le connessioni future.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Considera attendibile</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Rifiuta</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Cosa fa questo strumento</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Questo strumento analizza ogni relay visto dall'app e ridistribuisce i tuoi eventi alle destinazioni corrette: </string>
    <string name="event_sync_step1">Scarica tutti gli eventi che hai creato e li invia ai tuoi relay outbox.</string>
    <string name="event_sync_step2">Scarica tutti gli eventi che ti menzionano e li invia ai tuoi relay inbox.</string>
    <string name="event_sync_step3">Scarica tutti i messaggi diretti indirizzati a te e li invia ai tuoi relay DM.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Sembra che tu sia connesso a una rete a consumo o mobile. Questa operazione può trasferire una grande quantità di dati. Connettiti al Wi-Fi prima di iniziare.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Usare i dati mobili?</string>
    <string name="event_sync_start">Avvia sincronizzazione</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Avvia comunque (dati mobili)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Annulla</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Eventi ridistribuiti: %1$d nuovi su %2$d inviati e %3$d ricevuti</string>
    <string name="event_sync_done_title">Sincronizzazione completata</string>
    <string name="event_sync_done_sent">Inoltrati %1$d eventi ai relay di destinazione su %2$d ricevuti.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d eventi accettati come nuovi dai relay di destinazione.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Completato in %1$d secondi.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Errore di sync</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Invio a</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DM</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Verifica in corso (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Terminato (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">inviato %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">ricevuto %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">nuovo %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Tocca per riprendere e controllare lo stato.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Riprendi</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Queste monete sono arrivate da un nutzap. Spostale in un mint di cui ti fidi o preleva tramite Lightning per tenerle al sicuro.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Non nel tuo portafoglio</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Sposta</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Sposta monete</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat presso un mint che non usi (%1$s). Spostali in un posto di cui ti fidi.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Sposta in un mint di cui ti fidi</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Sposta</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Da questo mint viene detratta una piccola commissione Lightning, quindi potrebbe essere necessario inviare un importo leggermente inferiore al saldo totale.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Aggiungi prima un mint al tuo portafoglio per spostare queste monete tra mint, oppure usa le opzioni qui sotto.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Preleva tramite Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Esporta come token Cashu…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Spostamento monete in corso…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Connessione in corso</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Download in corso</string>
    <string name="event_sync_status_error">Errore</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Completato</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Segna come letto</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Azioni nota</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Azioni profilo</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Azioni media</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Riproduzione</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Trasmetti a…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Ricerca dispositivi sul tuo Wi-Fi…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Scegli un video</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Il tuo video verrà transcodificato in più risoluzioni in modo che gli spettatori abbiano una riproduzione fluida con qualsiasi connessione.</string>
    <string name="hls_change_video">Cambia</string>
    <string name="hls_title_label">Titolo</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Dai un titolo al tuo video</string>
    <string name="hls_description_label">Descrizione</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Di cosa parla questo video?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Motivo (facoltativo)</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (compressione migliore)</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 non disponibile su questo dispositivo — utilizzo H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Rendizioni</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Risoluzione sorgente: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Pubblica video HD</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Pubblicazione di "%1$s"…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Transcodifica di %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Carica</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Caricamento %1$d di %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Caricato %1$d di %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Pubblicazione evento…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Video pubblicato</string>
    <string name="hls_state_success_body">Il tuo video HD è live su Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Qualcosa è andato storto</string>
    <string name="hls_done">Fatto</string>
    <string name="hls_try_again">Riprova</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Azioni Pack</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Azioni Lista</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Azioni Segnalibro</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Azioni Gruppo</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Aggiungi Segnalibro</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Aggiungi Membro</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Gestione Lista</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Azioni Link</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Esporta</string>
    <string name="attestation_valid">Valida</string>
    <string name="attestation_invalid">Non valida</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Verifica in corso</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Revocata</string>
    <string name="attestation_valid_from">Valida dal %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Valida fino al %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Consigliata per i kinds: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Richiede attestazione a</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Intervallo di Date</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">Dal</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">Al</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Ora</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Sempre</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Titolo</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Titolo del segnalibro</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Descrizione</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Una breve descrizione</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Tag (separati da virgola)</string>
    <string name="web_bookmark_save">Salva</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Elimina</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Eliminare questo segnalibro web?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Apri URL</string>
    <string name="goal_closed">Questo obiettivo è chiuso</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina il %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donazione on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">Importo obiettivo (sats)</string>
    <string name="goal_description_label">Descrivi il tuo obiettivo</string>
    <string name="goal_description_placeholder">Per cosa stai raccogliendo fondi?</string>
    <string name="goal_summary_label">Breve riassunto</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Breve descrizione mostrata nelle anteprime</string>
    <string name="goal_image_label">URL immagine (opzionale)</string>
    <string name="goal_website_label">URL sito web (opzionale)</string>
    <string name="goal_set_deadline">Imposta una scadenza</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Richiedi ai relay di eliminare definitivamente tutti i tuoi dati fino alla data selezionata. Questa azione è basata su NIP-62 ed è legalmente vincolante in alcune giurisdizioni.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Relay di Destinazione</string>
    <string name="vanish_all_relays">TUTTI I RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Questa operazione richiederà a TUTTI i relay di eliminare tutto ciò che è associato alla tua chiave fino alla data selezionata. Questo evento verrà trasmesso nel modo più capillare possibile. Questa azione non può essere annullata.</string>
    <string name="vanish_date_label">Elimina dati fino a</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Tutti i tuoi eventi creati prima di questa data verranno richiesti per l'eliminazione dal relay selezionato.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Motivo (opzionale)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Motivo o avviso legale per l'operatore del relay</string>
    <string name="vanish_send_request">Invia Richiesta di Cancellazione</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Conferma Richiesta di Cancellazione</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Stai per richiedere a %1$s di eliminare definitivamente tutti i tuoi dati creati prima della data selezionata. Questa operazione non può essere annullata.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Stai per richiedere a OGNI relay di eliminare definitivamente tutti i tuoi dati creati prima della data selezionata. Questo verrà trasmesso ovunque e non può essere annullato.</string>
    <string name="vanish_select_date">Seleziona data</string>
    <string name="vanish_select_time">Seleziona ora</string>
    <string name="vanish_events_title">Cronologia Cancellazioni</string>
    <string name="vanish_events_description">Questi sono i tuoi precedenti eventi di Richiesta di Cancellazione trovati sui relay connessi. I relay indicati in questi eventi non dovrebbero conservare nessuno dei tuoi dati precedenti alla data dell'evento.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Nessuna richiesta di cancellazione trovata</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Non hai ancora inviato nessun evento di Richiesta di Cancellazione.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Relay di Destinazione</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Questa richiesta è rivolta a tutti i relay. Usa la schermata Richiesta di Cancellazione per verificare la conformità di relay specifici.</string>
    <string name="vanish_test_button">Testa</string>
    <string name="vanish_compliant">Conforme</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Non conforme</string>
    <string name="vanish_test_error">Errore</string>
    <string name="relay_management_title">Gestisci %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Caricamento delle funzionalità di gestione del relay…</string>
    <string name="relay_management_error">Impossibile connettersi alla gestione del relay</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Nessun metodo di gestione disponibile</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Chiudi</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Utenti Bannati</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Nessun utente bannato</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Utenti Autorizzati</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Nessun utente autorizzato</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Coda di Moderazione</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Nessun evento in attesa di moderazione</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Eventi Bannati</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Nessun evento bannato</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Kinds Autorizzati</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Nessun kind autorizzato</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">IP Bloccati</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Nessun IP bloccato</string>
    <string name="relay_management_add">Aggiungi</string>
    <string name="relay_management_remove">Rimuovi</string>
    <string name="relay_management_allow">Consenti</string>
    <string name="relay_management_ban">Banna</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Banna Pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Consenti Pubkey</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Banna Evento</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Consenti Kind</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Blocca IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID Evento (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Numero kind</string>
    <string name="relay_management_ip_address">Indirizzo IP</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Motivo (opzionale)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Conferma</string>
    <string name="relay_management_cancel">Annulla</string>
    <string name="relay_management_apply">Applica</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Nome Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Descrizione Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL Icona Relay</string>
    <string name="manage">Gestisci</string>
    <string name="relay_members">Membri</string>
    <string name="relay_members_title">Membri di %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d membri</string>
    <string name="relay_members_loading">Caricamento membri…</string>
    <string name="relay_members_empty">Nessun membro trovato</string>
    <string name="relay_members_request_join">Richiesta di Iscrizione</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Richiesta di Uscita</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Richiesta di iscrizione inviata</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Richiesta di uscita inviata</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Sei un membro</string>
    <string name="relay_membership_list">Lista di appartenenza al relay</string>
    <string name="relay_member_added">Membro aggiunto al relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d membri aggiunti al relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Membro rimosso dal relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d membri rimossi dal relay</string>
    <string name="relay_join_request">Richiesta di iscrizione al relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Richiesta di uscita dal relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Usa Questo</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Ignora</string>
    <string name="ai_tone_correct">Correggi</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Riformula</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Più breve</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Approfondisci</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Amichevole</string>
    <string name="ai_tone_professional">Professionale</string>
    <string name="emoji_packs_title">Pacchetti Emoji</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Aggiungi alla Lista Emoji</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Aggiungi alla mia lista emoji</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Rimuovi dalla mia lista emoji</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Shortcode (es. :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi</string>
    <string name="emoji_url_label">URL immagine</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Indirizzo del pacchetto (opzionale)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nome del pacchetto</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Descrizione (opzionale)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL immagine di copertina (opzionale)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Carica un'immagine di copertina</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Scegli un'immagine quadrata per rappresentare questo pacchetto emoji.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Non hai ancora nessun pacchetto emoji</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
    <string name="my_emoji_list_title">La mia lista emoji</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Pacchetti emoji aggiunti alla tua selezione (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Non hai ancora aggiunto nessun pacchetto emoji alla tua lista</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">di %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Aggiungi emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Aggiungi emoji personalizzata</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Rimuovere :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Tieni premuto su un'emoji per rimuoverla</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" è nella tua lista emoji</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" non è nella tua lista emoji</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Azioni pacchetto emoji</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privata</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji privata</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Violazione delle regole della community</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Sei nella lista di blocco di questa community. I post non saranno accettati.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Questa community non accetta eventi di kind %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Non soddisfi i requisiti web-of-trust di questa community.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Il documento delle regole della community più recente è stato rifiutato in quanto obsoleto.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Gruppi Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group">Crea gruppo</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Crea gruppo Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Verrà creato un nuovo gruppo MLS. Potrai aggiungere membri in seguito.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Gruppo Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Gruppo %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Conosciuti</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Conosciuti (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Nuove richieste</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Nuove richieste (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Nessun gruppo ancora</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Crea un gruppo o accetta un invito.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Nessun invito</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Quando qualcuno ti aggiunge a un gruppo apparirà qui finché non risponderai.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Nessun messaggio ancora</string>
    <string name="marmot_group_name">Nome del gruppo</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Inserisci il nome del gruppo</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Inserisci la descrizione del gruppo (opzionale)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Le modifiche saranno inviate al gruppo tramite MLS e propagate a tutti i membri.</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">Relay KeyPackage non impostati</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Non hai ancora una lista di relay KeyPackage (MIP-00). Questa lista indica alle altre persone dove è pubblicato il tuo KeyPackage così possono invitarti nelle chat di gruppo.\n\nVuoi usare i tuoi relay outbox attuali?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Usa relay outbox</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Salta per ora</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Informazioni gruppo</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
    <string name="marmot_leave_group">Lascia il gruppo</string>
    <string name="marmot_this_group">questo gruppo</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Sei sicuro di voler lasciare "%1$s"? Non riceverai più messaggi da questo gruppo.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">L'utente deve aver pubblicato un KeyPackage (kind:30443) per essere aggiunto.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
    <string name="marmot_add_member">Aggiungi membro</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Aggiungi membro</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (tu)</string>
    <string name="marmot_remove_member">Rimuovi membro</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Sei sicuro di voler rimuovere "%1$s" da questo gruppo?</string>
    <string name="marmot_grant">Concedi</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Concedi privilegi di amministratore</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Concedi privilegi di amministratore</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Rendere "%1$s" amministratore di questo gruppo? Gli amministratori possono aggiungere o rimuovere membri, modificare le informazioni del gruppo e concedere privilegi di amministratore ad altri membri.</string>
    <string name="marmot_revoke">Revoca</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revoca privilegi di amministratore</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Revoca privilegi di amministratore</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revocare i privilegi di amministratore a "%1$s"? Rimarrà comunque membro del gruppo.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">nessun evento ancora</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">ultimo evento%1$s</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Reimposta selezione automatica</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">URL base API Explorer</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Paga fattura dal DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Paga %1$s sats al DVM</string>
    <string name="about_legal">Informazioni &amp; Legale</string>
    <string name="account_settings">Impostazioni account</string>
    <string name="add">Aggiungi</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Aggiungi un server Blossom</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Aggiungi un server NIP-96</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">Quando abilitato, Amethyst aggiunge un tag client NIP-89 agli eventi che pubblichi.</string>
    <string name="add_client_tag_title">Aggiungi tag client ai miei eventi</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Aggiunge un avviso di contenuto sensibile prima di mostrare questo contenuto</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Contenuto Sensibile</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Aggiungi ai segnalibri pubblici</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">Utilizza un modello AI sul dispositivo per proporre correzioni al testo e modifiche al tono.</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">Proponi miglioramenti al testo</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notifiche per chiamate vocali e video in arrivo</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">Chiamate in arrivo</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s ha accettato la tua sfida a scacchi</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">Ti notifica riguardo agli eventi delle partite di scacchi</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">Scacchi</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">Aggiornamenti scacchi</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s ha mosso — tocca a te</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Notifica quando arriva un messaggio privato</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Messaggi privati</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">Nuovi messaggi</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">Segna come letto</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">Ti notifica quando qualcuno ti menziona o ti cita in un post</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s ti ha menzionato</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">Menzioni</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">Nuove menzioni</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">Ti notifica quando qualcuno reagisce al tuo post</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s ha reagito al tuo post</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">per %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">Reazioni</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">Nuove reazioni</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">Ti notifica quando qualcuno risponde al tuo post</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">Risposte</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">Nuove risposte</string>
    <string name="app_notification_reply_label">Rispondi</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Notifiche quando un post programmato viene pubblicato o non riesce a essere pubblicato.</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Post programmati</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Notifica quando qualcuno ti invia uno zap</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">per %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Da %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps Ricevuti</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Nuovi zap</string>
    <string name="app_settings">Impostazioni app</string>
    <string name="attestation">Attestazione</string>
    <string name="attestation_request">Richiesta di Attestazione</string>
    <string name="attestor_proficiency">Competenza Attestatore</string>
    <string name="attestor_recommendation">Raccomandazione Attestatore</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">Visualizzatore audio</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Salva automaticamente una bozza dell'evento quando scrivi o esci da un compositore con testo non inviato, e la invia ai tuoi relay di outbox privati.</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Crea bozze automaticamente</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Scorrimento immersivo</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Nascondi le barre di navigazione durante lo scorrimento</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Anteprima dell'immagine</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Carica automaticamente immagini e GIF</string>
    <string name="automatically_play_videos">Riproduzione video</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Riproduce automaticamente video e GIF</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Foto del profilo</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Mostra le foto del profilo</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Anteprima URL</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Mostra anteprime URL</string>
    <string name="autoplay_videos">Riproduzione automatica video</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Riproduci automaticamente i video quando sono visibili sullo schermo</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">Impossibile rimuovere i metadati dall'AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">Assegna badge</string>
    <string name="back">Indietro</string>
    <string name="backup_keys">Esegui backup delle chiavi</string>
    <string name="badges">Badge</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autenticazione fallita</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">L'autenticazione biometrica non ha riconosciuto il proprietario di questo telefono</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">L'autenticazione biometrica non ha riconosciuto il proprietario di questo telefono. Errore: %1$s</string>
    <string name="block_only">Blocca</string>
    <string name="blocked_section">Relay bloccati</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst non si connetterà mai a questi relay</string>
    <string name="blocked_users">Utenti bloccati</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nuova lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metadati lista segnalibro</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">I metadati delle liste segnalibro sono visibili a tutti su Nostr. Solo i tuoi membri privati sono cifrati.</string>
    <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
    <string name="boost">Condividi</string>
    <string name="bottom_bar_settings">Barra di navigazione inferiore</string>
    <string name="broadcast_section">Relay broadcast</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relay specializzati nel diffondere le tue note a tutti gli altri relay, come sendit.nosflare.com. Amethyst aggiungerà questo relay a tutti i nuovi eventi creati da te</string>
    <string name="browser_favorites">Preferiti</string>
    <string name="browser_tor_off">Caricamento tramite il web aperto. Tocca per usare Tor.</string>
    <string name="browser_tor_on">Caricamento tramite Tor. Tocca per usare il web aperto.</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
        <item quantity="one">%1$s, %2$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$d eventi</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">Caricamento immagine fallito</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">L'immagine selezionata non ha potuto essere caricata. Riprova o incolla un URL.</string>
    <string name="calendar_export_share_title">Condividi evento del calendario</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">Apri nelle mappe</string>
    <string name="calendar_open_link">Apri link</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">In corso ora</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · termina %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
        <item quantity="one">Inizia tra %1$d minuto</item>
        <item quantity="other">Inizia tra %1$d minuti</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">Avviso quando un evento a cui partecipi sta per iniziare.</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">Promemoria calendario</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">Evento del calendario</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Viene inviata una notifica quando un evento a cui partecipi sta per iniziare.</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Invia promemoria</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">Promemoria calendario</string>
    <string name="calendar_view_day">Giorno</string>
    <string name="calendar_view_month">Mese</string>
    <string name="calendar_view_week">Settimana</string>
    <string name="call_accept">Accetta</string>
    <string name="call_camera_off">Fotocamera disattiva</string>
    <string name="call_camera_on">Fotocamera attiva</string>
    <string name="call_earpiece">Auricolare</string>
    <string name="call_hangup">Riaggancia</string>
    <string name="call_incoming">Chiamata in arrivo</string>
    <string name="call_incoming_video">Videochiamata in arrivo…</string>
    <string name="call_incoming_voice">Chiamata vocale in arrivo…</string>
    <string name="call_mute">Disattiva microfono</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst ha bisogno dell'accesso alla fotocamera e al microfono per avviare una videochiamata. Attivali nelle impostazioni dell'app.</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst ha bisogno dell'accesso al microfono per avviare una chiamata vocale. Attivalo nelle impostazioni dell'app.</string>
    <string name="call_reject">Rifiuta</string>
    <string name="call_settings">Impostazioni chiamata</string>
    <string name="call_speaker">Altoparlante</string>
    <string name="call_unmute">Attiva microfono</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL di callback non trovato dalla risposta di %1$s</string>
    <string name="cancel">Cancella</string>
    <string name="cashu">Token di Cashu</string>
    <string name="cashu_checking_mint">Verifica del mint in corso…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Impossibile riscattare Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Il mint ha fornito il seguente messaggio di errore: %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">Ricevuto</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">Inviato</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Mint corrispondenti</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
        <item quantity="one">+%1$d altro</item>
        <item quantity="other">+%1$d altri</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Mint popolari</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
        <item quantity="one">Raccomandato da %1$d altro</item>
        <item quantity="other">Raccomandato da %1$d altri</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">Spostati %1$s sat in %2$s.</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">Nessun wallet Cashu compatibile trovato nel sistema</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
        <item quantity="one">%1$d fattura in sospeso</item>
        <item quantity="other">%1$d fatture in sospeso</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">Pagare %1$s sat + fino a %2$s sat di commissioni?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">Pubblica una richiesta di eliminazione per la tua raccomandazione kind:38000 di %1$s. I relay che rispettano NIP-09 la rimuoveranno.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">Recuperati %1$s sats in %2$s prove.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu ricevuto</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats sono stati inviati al tuo wallet. (Commissioni: %2$s sats)</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
        <item quantity="one">Fondi detenuti presso %1$d mint che non usi</item>
        <item quantity="other">Fondi detenuti presso %1$d mint che non usi</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">In attesa del pagamento della fattura…</string>
    <string name="cast_stop_casting">Interrompi trasmissione</string>
    <string name="cast_to_device">Trasmetti al dispositivo</string>
    <string name="child_safety_standards">Standard di sicurezza per i minori</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Accessori</string>
    <string name="classifieds_category_art">Arte</string>
    <string name="classifieds_category_books">Libri</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Abbigliamento</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Oggetti da collezione</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Artigianato</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Elettronica</string>
    <string name="classifieds_category_food">Cibo</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Mobili</string>
    <string name="classifieds_category_home">Casa</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Varie</string>
    <string name="classifieds_category_office">Ufficio</string>
    <string name="classifieds_category_other">Altro</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Animali domestici</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Sport</string>
    <string name="clink_budget_daily">Giornaliero</string>
    <string name="clink_budget_monthly">Mensile</string>
    <string name="clink_budget_one_time">Una tantum</string>
    <string name="clink_budget_weekly">Settimanale</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Pagare %1$s tramite %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">Pagare questa fattura tramite %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">Il servizio di addebito non ha completato il pagamento.</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">Inserisci un importo valido per questa offerta.</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">Richiesta fattura in corso…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Chiudi tutte le reazioni a questo post</string>
    <string name="closed_polls">Chiusi</string>
    <string name="communities">Comunità</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">La bozza è di %1$d byte; questa community limita questo kind a %2$d byte.</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">La bozza è di %1$d byte; questa community limita gli eventi a %2$d byte.</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Hai già pubblicato %1$d eventi di questo kind oggi (limite %2$d).</string>
    <string name="compose_settings">Impostazioni Composizione</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">La porta predefinita è 9050</string>
    <string name="connected_section">Relay connessi</string>
    <string name="connected_section_description">Lista attuale dei relay in uso</string>
    <string name="connection_success_rate_description">Percentuale di connessioni riuscite al relay</string>
    <string name="connectivity_type_always">Sempre</string>
    <string name="connectivity_type_never">Mai</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi non a consumo</string>
    <string name="content_description_add_document">Aggiungi Documento</string>
    <string name="content_description_add_image">Aggiungi Immagine</string>
    <string name="content_description_add_media">Aggiungi media</string>
    <string name="content_description_add_video">Aggiungi Video</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Nascondi</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Avvisa</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Mostra</string>
    <string name="conversations">Conversazioni</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Converte le GIF animate in video MP4 per dimensioni di file inferiori e migliore compatibilità di riproduzione.</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Converti GIF in MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">ID della nota copiato (@note1) negli appunti</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Testo della nota copiato negli appunti</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">@npub dell'autore copiata negli appunti</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Impossibile assemblare LNUrl dall'indirizzo Lightning "%1$s". Controlla la configurazione dell'utente</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Impossibile verificare il file scaricato dopo il caricamento: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Impossibile scaricare il media caricato dal server</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Impossibile recuperare la fattura da %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Impossibile aprire il file compresso</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Wallet non trovato</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst non ha trovato app wallet compatibili con Nostr Wallet Connect (NWC). \n\nCosa puoi fare: \n\t1. Verifica il supporto NWC: controlla che la tua app wallet preferita sia compatibile con Nostr Wallet Connect. \n\t2. Crea connessione: vai nella tua app wallet e crea una nuova connessione NWC. \n\t3. Collega ad Amethyst: la tua app wallet ti offrirà solitamente tre opzioni: \n\t\t3.1 Collegamento automatico: un pulsante per aprire e connettersi automaticamente ad Amethyst. In tal caso, clicca quel pulsante, apri Amethyst e premi salva nella nuova schermata. \n\t\t3.2 Collegamento manuale: un URI di connessione che puoi copiare e incollare tramite l'icona di incolla in questa schermata. \n\t\t3.3 Codice QR: il wallet crea un codice QR che puoi leggere tramite il pulsante QR in questa schermata.</string>
    <string name="create">Crea</string>
    <string name="d">g</string>
    <string name="danger_zone">Zona pericolosa</string>
    <string name="dark">Scuro</string>
    <string name="description">Descrizione</string>
    <string name="disable_private_note">Rendi pubblico</string>
    <string name="discover_chat">Chat</string>
    <string name="discover_community_v2">Comunità</string>
    <string name="discover_content_v2">Algoritmi del feed</string>
    <string name="discover_follows">Pacchetti di follow</string>
    <string name="discover_reads">Letture</string>
    <string name="dm_relays_title">Relay casella DM</string>
    <string name="dms">DM</string>
    <string name="dont_translate_from">Non tradurre da</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Le lingue mostrate qui non verranno tradotte. Seleziona una lingua per rimuoverla e farla tradurre di nuovo.</string>
    <string name="download_to_phone">Salva sul telefono</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">Download video in corso…</string>
    <string name="draft_note">Nota in bozza</string>
    <string name="drafts">Bozze</string>
    <string name="drawer_accounts">Profili</string>
    <string name="drawer_section_create">Crea</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Feed</string>
    <string name="drawer_section_navigate">Naviga</string>
    <string name="drawer_section_system">Sistema</string>
    <string name="drawer_section_you">Tu</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d giorno</item>
        <item quantity="other">%1$d giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d ora</item>
        <item quantity="other">%1$d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minuto</item>
        <item quantity="other">%1$d minuti</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_months">
        <item quantity="one">%1$d mese</item>
        <item quantity="other">%1$d mesi</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
        <item quantity="one">%1$d settimana</item>
        <item quantity="other">%1$d settimane</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_years">
        <item quantity="one">%1$d anno</item>
        <item quantity="other">%1$d anni</item>
    </plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">Modifica calendario</string>
    <string name="edit_calendar_event">Modifica evento del calendario</string>
    <string name="edit_community">Modifica comunità</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Modifica pacchetto emoji</string>
    <string name="edit_music_playlist">Modifica playlist</string>
    <string name="edit_post">Modifica post</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Le emoji private sono archiviate in modo cifrato sui relay e visibili solo a te. Appaiono nel tuo menu reazioni e nel completamento automatico ":" proprio come quelle pubbliche.</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Le emoji pubbliche sono visibili a tutti e appaiono nel tuo menu reazioni e nel selettore di completamento automatico ":" quando questo pacchetto è nella tua lista emoji.</string>
    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
    <string name="encrypt_files_description">Crittografa i file prima del caricamento per la privacy. Alcuni server potrebbero non accettare file crittografati con account gratuiti.</string>
    <string name="encrypt_files_label">Crittografa i file</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Chat effimera</string>
    <string name="error">Errore</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Impossibile pagare la fattura</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Impossibile prelevare</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">Impossibile aprire il pagamento</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Impossibile inviare lo zap</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Errore nell'apertura dell'app signer</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">L'app signer non è stata trovata. Verifica che l'app non sia stata disinstallata</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Errore analisi messaggio d'errore</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Errore nel parsing JSON da %1$s. Controlla la configurazione Lightning dell'utente</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Impossibile recuperare la fattura dai server del destinatario</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">Apri nel browser</string>
    <string name="error_video_playback_failed">Impossibile riprodurre questo video</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">Il codec o il formato non è supportato su questo dispositivo (%1$s). Prova ad aprirlo nel browser.</string>
    <string name="errors">Errori</string>
    <string name="event_sync_title">Sincronizzazione relay</string>
    <string name="events_from_you">eventi da te</string>
    <string name="events_to_you">eventi per te</string>
    <string name="exercise_cycling">Ciclismo</string>
    <string name="exercise_diet">Dieta</string>
    <string name="exercise_fasting">Digiuno</string>
    <string name="exercise_hiking">Escursionismo</string>
    <string name="exercise_meditation">Meditazione</string>
    <string name="exercise_rowing">Canottaggio</string>
    <string name="exercise_running">Corsa</string>
    <string name="exercise_strength">Forza</string>
    <string name="exercise_swimming">Nuoto</string>
    <string name="exercise_walking">Camminata</string>
    <string name="expand">Espandi</string>
    <string name="expiration_date_label">Data di scadenza</string>
    <string name="export_relay_settings">Esporta impostazioni relay</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Eliminazione fallita: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Impossibile cifrare la tua chiave privata</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Salvataggio dell'immagine non riuscito</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">Impossibile salvare il PDF</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Impossibile salvare il video</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Molti server non accettano file crittografati con account gratuiti. Puoi riprovare senza crittografia.</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Caricamento crittografato fallito</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Errore di caricamento: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Caricamento del media fallito</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Caricamento su %1$s fallito: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="favorite_app_network_open">Si carica tramite il web aperto.</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">Si carica tramite Tor.</string>
    <string name="favorite_app_recent">Recenti</string>
    <string name="favorite_app_remove">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">Questa app non è ancora caricata. Riprova tra un momento.</string>
    <string name="favorite_apps">App preferite</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Algoritmi feed preferiti</string>
    <string name="favorite_notice_paid">Pagamento effettuato</string>
    <string name="favorite_notice_published">Pubblicato sui relay</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">File caricato</string>
    <string name="favorite_section">Feed relay preferiti</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relay che visiti spesso per vedere il loro feed globale</string>
    <string name="feed_group_communities">Comunità</string>
    <string name="feed_group_dvms">Algoritmi feed</string>
    <string name="feed_group_feeds">Feed</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtag</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Gruppi di interessi</string>
    <string name="feed_group_lists">Liste</string>
    <string name="feed_group_locations">Luoghi</string>
    <string name="feed_group_relays">Relay</string>
    <string name="file_server">Server file</string>
    <string name="file_server_description">Scegli un server su cui caricare questo file</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Nasconde i post di sconosciuti che sono stati identici per 5 o più volte</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Filtra spam</string>
    <string name="follow">Segui</string>
    <string name="follow_back">Segui anche tu</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Tutti gli algoritmi feed preferiti</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Intorno a me</string>
    <string name="follow_list_curated">Curata</string>
    <string name="follow_list_global">Globale</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Lista seguiti predefinita</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Tutti i seguiti</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Tutti i seguiti utenti</string>
    <string name="follow_list_mine">La mia</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Lista silenziati</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Nuovo pacchetto di seguiti</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Modifica Follow Pack</string>
    <string name="follow_pack_explainer">I metadati del Follow Pack possono essere visti da chiunque su Nostr e vengono spesso pubblicati su molti siti web come kit di avvio per i nuovi utenti.</string>
    <string name="follow_pack_title">Metadati Follow Pack</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nuova lista di seguiti</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Modifica lista</string>
    <string name="gallery_style">Stile galleria del profilo</string>
    <string name="gallery_style_description">Scegli lo stile della galleria</string>
    <string name="gallery_type_classic">Classico</string>
    <string name="gallery_type_modern">Moderno</string>
    <string name="geohash_exclusive">Post esclusivo per posizione</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Solo i follower della posizione lo vedranno. I tuoi follower generali non lo vedranno.</string>
    <string name="goal_progress">%1$s finanziati su un obiettivo di %2$s sats</string>
    <string name="hash_verification_failed">Questo contenuto è cambiato. L'autore potrebbe non aver visto o approvato la modifica</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Cosa significa questo?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Questo contenuto è lo stesso da quando è stato pubblicato</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Ciao %1$s, è ancora disponibile?</string>
    <string name="hidden_words">Parole nascoste</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Rimuove i post dai feed della community quando la community pubblica un documento di regole NIP-9B e un evento non lo rispetta. Nessun effetto quando una community non ha regole strutturate.</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">Nascondi post che violano le regole della community</string>
    <string name="hide_password">Nascondi password</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Caricamento %1$s (%2$d di %3$d)</string>
    <string name="home_tab_everything">Tutto</string>
    <string name="http_status_400">Bad Request - Il server non può o non vuole elaborare la richiesta.</string>
    <string name="http_status_401">Unauthorized - L'utente non dispone di credenziali di autenticazione valide</string>
    <string name="http_status_402">Payment Required - Il server richiede un pagamento per completare la richiesta</string>
    <string name="http_status_403">Forbidden - L'utente non ha i diritti di accesso per effettuare la richiesta</string>
    <string name="http_status_404">Not Found - Il server non riesce a trovare l'indirizzo richiesto</string>
    <string name="http_status_405">Method Not Allowed - Il server supporta il metodo di richiesta, ma non la risorsa di destinazione</string>
    <string name="http_status_406">Not Acceptable - Il server non trova contenuti che soddisfino la richiesta.</string>
    <string name="http_status_407">Proxy Authentication Required - L'utente non dispone di credenziali di autenticazione valide</string>
    <string name="http_status_408">Request Timeout - Il server ha esaurito il tempo di attesa per qualcun altro</string>
    <string name="http_status_409">Conflict - Il server non può soddisfare la richiesta perché c'è un conflitto con la risorsa</string>
    <string name="http_status_410">Gone - Il contenuto richiesto è stato eliminato definitivamente dal server e non sarà ripristinato</string>
    <string name="http_status_411">Length Required - Il server rifiuta la richiesta perché richiede un Content-Length definito</string>
    <string name="http_status_412">Precondition Failed - Le precondizioni della richiesta nei campi dell'intestazione non sono soddisfatte dal server</string>
    <string name="http_status_413">Payload Too Large - La richiesta è più grande dei limiti definiti dal server, che si rifiuta di elaborarla</string>
    <string name="http_status_414">URI Too Long - L'URL richiesto dal client è troppo lungo per essere elaborato dal server. </string>
    <string name="http_status_415">Unsupported Media Type - La richiesta usa un formato multimediale non supportato dal server</string>
    <string name="http_status_416">Range Not Satisfiable - Il server non può soddisfare il valore indicato nel campo dell'intestazione Range della richiesta. </string>
    <string name="http_status_417">Expectation Failed - Il server non può soddisfare i requisiti indicati dal campo dell'intestazione della richiesta Expect</string>
    <string name="http_status_426">Upgrade Required - Il server si rifiuta di elaborare la richiesta con il protocollo corrente a meno che il client non effettui l'upgrade a un protocollo diverso.</string>
    <string name="http_status_500">Internal Server Error - Il server ha riscontrato un errore imprevisto e non può completare la richiesta</string>
    <string name="http_status_501">Not Implemented - Il server non può soddisfare la richiesta o non riconosce il metodo di richiesta</string>
    <string name="http_status_502">Bad Gateway - Il server agisce come gateway e ha ricevuto una risposta non valida dall'host</string>
    <string name="http_status_503">Servizio non disponibile - Si verifica spesso quando un server è sovraccarico o in manutenzione</string>
    <string name="http_status_504">Timeout del gateway - Il server stava fungendo da gateway o proxy ed è scaduto in attesa di una risposta</string>
    <string name="http_status_505">Versione HTTP non supportata - Il server non supporta la versione HTTP nella richiesta</string>
    <string name="http_status_506">Anche la variante negozia - Il server ha un errore di configurazione interna</string>
    <string name="http_status_507">Spazio di archiviazione insufficiente - Il server non dispone di spazio sufficiente per elaborare la richiesta con successo</string>
    <string name="http_status_508">Loop rilevato - Il server rileva un ciclo infinito durante l'elaborazione della richiesta</string>
    <string name="http_status_511">Autenticazione di rete richiesta - Il client deve essere autenticato per accedere alla rete</string>
    <string name="illegal_behavior">Comportamento scorretto</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Immagine salvata nella galleria</string>
    <string name="impersonation">Impersonificazione</string>
    <string name="inbox_relays_title">Relay Inbox</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Importo fattura errato (%1$s sats) da %2$s. Avrebbe dovuto essere %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Relay indicizzatori</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relay specializzati nell'ospitare i metadati e le liste relay di tutti, come purplepag.es. Amethyst userà questi relay per trovare utenti che non sono nelle tue liste.</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Nuovo set di interessi</string>
    <string name="interest_set_rename">Rinomina</string>
    <string name="interest_sets_title">Set di hashtag</string>
    <string name="invalid_key">Chiave non valida</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Chiave non valida: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Indirizzo non valido</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst ha ricevuto un URI da aprire ma era non valido: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Non è possibile citare una nota in bozza</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Non è possibile reagire a una nota in bozza</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Non è possibile rispondere a una nota in bozza</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Non è possibile zappare una nota in bozza</string>
    <string name="key_is_required">La chiave è obbligatoria</string>
    <string name="keypackage_section">Relay KeyPackage</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relay dove vengono pubblicati i tuoi MLS KeyPackage (MIP-00). Gli altri utenti recuperano questi KeyPackage per invitarti nelle chat di gruppo Marmot. Inserisci tra 1 e 3 relay che accettano eventi KeyPackage da te e consentono letture pubbliche.</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Set badge accettati</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Prologo avventura</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Lettura avventura</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Scena avventura</string>
    <string name="kind_app_recommendations">Consigli app</string>
    <string name="kind_appointment">Appuntamento</string>
    <string name="kind_apps">App</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP appuntamento</string>
    <string name="kind_audio_header">Intestazione audio</string>
    <string name="kind_audio_track">Traccia audio</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Podcast creati</string>
    <string name="kind_badge_awards">Assegnazioni badge</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Definizioni badge</string>
    <string name="kind_blob_data">Dati blob</string>
    <string name="kind_blob_headers">Intestazioni blob</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Relay bloccati</string>
    <string name="kind_blogs">Blog</string>
    <string name="kind_blossom_auth">Autenticazione Blossom</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Server Blossom</string>
    <string name="kind_bookmark_list">Lista segnalibri</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">Relay di trasmissione</string>
    <string name="kind_calendar">Calendario</string>
    <string name="kind_channel_definition">Definizione canale</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Nascondi messaggio canale</string>
    <string name="kind_channel_list">Lista canali</string>
    <string name="kind_channel_message">Messaggio canale</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Metadati canale</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Silenzia utente nel canale</string>
    <string name="kind_chess_auth">Autenticazione scacchi</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Sfide a scacchi</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Offerta di patta a scacchi</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Accettazione partita a scacchi</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Fine partita a scacchi</string>
    <string name="kind_chess_games">Partite a scacchi</string>
    <string name="kind_chess_move">Mossa a scacchi</string>
    <string name="kind_classifieds">Annunci</string>
    <string name="kind_comments">Commenti</string>
    <string name="kind_community_def">Definizione comunità</string>
    <string name="kind_community_list">Lista community</string>
    <string name="kind_community_post">Post della community</string>
    <string name="kind_contact_card">Scheda contatto</string>
    <string name="kind_day_appointment">Appuntamento giornaliero</string>
    <string name="kind_deletions">Eliminazioni</string>
    <string name="kind_dm_file">File DM</string>
    <string name="kind_dm_message">Messaggio DM</string>
    <string name="kind_dm_relays">Relay DM</string>
    <string name="kind_drafts">Bozze</string>
    <string name="kind_dvm_content_req">Richiesta contenuto DVM</string>
    <string name="kind_dvm_content_resp">Risposta contenuto DVM</string>
    <string name="kind_dvm_status">Stato DVM</string>
    <string name="kind_dvm_user_req">Richiesta utente DVM</string>
    <string name="kind_dvm_user_resp">Risposta utente DVM</string>
    <string name="kind_edits">Modifiche</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista pacchetti emoji</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Pacchetti emoji</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Chat effimera</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Stanze chat effimere</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Podcast preferiti</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Relay preferiti</string>
    <string name="kind_file_headers">Intestazioni file</string>
    <string name="kind_file_servers">Server file</string>
    <string name="kind_follow_list">Lista di follow</string>
    <string name="kind_follow_packs">Pacchetti di follow</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Follow geohash</string>
    <string name="kind_gift_wraps">GiftWrap</string>
    <string name="kind_git_issue">Issue Git</string>
    <string name="kind_git_patch">Patch Git</string>
    <string name="kind_git_reply">Risposta Git</string>
    <string name="kind_git_repo">Repository Git</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Follow hashtag</string>
    <string name="kind_highlights">Evidenziazioni</string>
    <string name="kind_http_auth">Autenticazione HTTP</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Lista relay indice</string>
    <string name="kind_live_chats">Chat live</string>
    <string name="kind_live_streams">Streaming live</string>
    <string name="kind_medical_data">Dati medici</string>
    <string name="kind_meeting_room">Sala riunioni</string>
    <string name="kind_meeting_space">Spazio riunioni</string>
    <string name="kind_music_playlist">Playlist musicale</string>
    <string name="kind_music_track">Traccia musicale</string>
    <string name="kind_mute_list">Lista silenziati</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Segnalibri con nome</string>
    <string name="kind_nests_servers">Server Nests</string>
    <string name="kind_nip04_dms">NIP-04 DM</string>
    <string name="kind_notes">Note</string>
    <string name="kind_nwc_request">Richiesta NWC</string>
    <string name="kind_nwc_response">Risposta NWC</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">Vecchia lista segnalibri</string>
    <string name="kind_outbox_relays">Relay in uscita</string>
    <string name="kind_people_lists">Liste persone</string>
    <string name="kind_pictures">Immagini</string>
    <string name="kind_pins">Pin</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Episodio podcast</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Podcast</string>
    <string name="kind_poll">Sondaggio</string>
    <string name="kind_poll_response">Risposta al sondaggio</string>
    <string name="kind_private_relays">Relay privati</string>
    <string name="kind_private_zaps">Zap privati</string>
    <string name="kind_profile">Profilo</string>
    <string name="kind_profile_badges">Badge del profilo</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Galleria profilo</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Relay proxy</string>
    <string name="kind_public_message">Messaggio pubblico</string>
    <string name="kind_reactions">Reazioni</string>
    <string name="kind_relay_auth">Autenticazione relay</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Scoperta relay</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Annuncio monitor relay</string>
    <string name="kind_relay_set">Set di relay</string>
    <string name="kind_reports">Segnalazioni</string>
    <string name="kind_reposts">Repost</string>
    <string name="kind_reposts_16">Repost (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Presenza in stanza</string>
    <string name="kind_seals">Sigilli</string>
    <string name="kind_search_relays">Relay di ricerca</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Commenti torrent</string>
    <string name="kind_torrents">Torrent</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Provider attendibili</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Relay attendibili</string>
    <string name="kind_user_delete">Eliminazione utente</string>
    <string name="kind_user_settings">Impostazioni utente</string>
    <string name="kind_user_status">Stato utente</string>
    <string name="kind_voice_msg">Messaggio vocale</string>
    <string name="kind_voice_reply">Risposta vocale</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Segnalibro web</string>
    <string name="kind_workouts">Allenamenti</string>
    <string name="kind_zap_goals">Obiettivi zap</string>
    <string name="kind_zap_poll">Sondaggio zap</string>
    <string name="kind_zap_req">Richiesta zap</string>
    <string name="kind_zaps">Zap</string>
    <string name="known">Conosciuto</string>
    <string name="language_preferences">Preferenze di visualizzazione della lingua</string>
    <string name="language_preferences_description">Per ogni coppia di lingue tradotte, scegli quale lingua mostrare per prima.</string>
    <string name="last_seen">Visto l'ultima volta %1$s fa</string>
    <string name="last_seen_just_now">Visto proprio ora</string>
    <string name="last_seen_never">Mai visto</string>
    <string name="last_seen_on_date">Visto l'ultima volta il %1$s (%2$s fa)</string>
    <string name="leave">Esci</string>
    <string name="light">Chiaro</string>
    <string name="live_streams">Dirette</string>
    <string name="local_section">Relay locali</string>
    <string name="local_section_explainer">Lista di relay in esecuzione su questo dispositivo.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Accedi con una chiave privata per poter condividere i post</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Accedi con una chiave privata per poter seguire</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Stai usando una chiave pubblica che è di sola lettura. Accedi con una chiave privata per poter nascondere una parola o una frase</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Accedi con una chiave privata per poter rispondere</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Accedi con una chiave privata per poter inviare gli Zap</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Stai usando una chiave pubblica che è di sola lettura. Accedi con una chiave privata per poter mostrare una parola o una frase</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Stai usando una chiave pubblica che è di sola lettura. Accedi con una chiave privata per poter firmare eventi</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Accedi con una chiave privata per poter smettere di seguire</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Stai usando una chiave pubblica che è di sola lettura. Accedi con una chiave privata per poter caricare file</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Accedi con una chiave privata per mettere mi piace ai post</string>
    <string name="longs">Video</string>
    <string name="manage_emoji_packs">I miei pacchetti emoji</string>
    <string name="marmot_adding_user">Aggiunta di %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">Privilegi di amministratore concessi</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">Privilegi di amministratore revocati</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">Impossibile aggiungere %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">Creazione del gruppo non riuscita: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Impossibile concedere i privilegi di amministratore: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Impossibile lasciare il gruppo: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Impossibile rimuovere il membro: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Impossibile revocare i privilegi di amministratore: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">Aggiornamento non riuscito: %1$s</string>
    <string name="marmot_group">Gruppo MLS</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">Informazioni del gruppo aggiornate</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membri</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_member_removed">Membro rimosso</string>
    <string name="marmot_not_a_member">Non sei membro di questo gruppo</string>
    <string name="marmot_unknown_error">errore sconosciuto</string>
    <string name="media_added">Media aggiunto</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Media aggiunto alla tua galleria del profilo</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">Download del media avviato…</string>
    <string name="media_servers">Server media</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">Il media è troppo grande per NIP-95</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Inserisci prima la destinazione del messaggio</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Impossibile caricare</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Soggetto</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">Impossibile rimuovere i metadati</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Impossibile rimuovere i metadati privati dal media. Caricamento annullato.</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">Segnalibri migrati con successo</string>
    <string name="missing_lud16">Configurazione Lightning mancante</string>
    <string name="more_options">Più Opzioni</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">Sposta in privato</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">Sposta in pubblico</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">Carica un'immagine di copertina</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">Scegli un'immagine quadrata come artwork per questa playlist.</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
        <item quantity="one">+%1$d altra traccia</item>
        <item quantity="other">+%1$d altre tracce</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
        <item quantity="one">%1$d traccia</item>
        <item quantity="other">%1$d tracce</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
        <item quantity="one">%1$d traccia</item>
        <item quantity="other">%1$d tracce</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">Caricamento copertina e pubblicazione in corso. Continuerà anche se esci dalla schermata.</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">Carica un file audio</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">Scegli un MP3, WAV o FLAC. Verrà caricato sul tuo server multimediale al salvataggio.</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">Carica un'immagine di copertina</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">Scegli un'immagine quadrata come artwork per questa traccia.</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">Caricamento copertina + audio e pubblicazione in corso. Continuerà anche se esci dalla schermata.</string>
    <string name="mute_button">Audio acceso. Clicca per disattivarlo</string>
    <string name="muted_button">Mutato. Clicca per riattivare l'audio</string>
    <string name="my_lists">Le mie liste</string>
    <string name="name_is_required">Il nome è obbligatorio</string>
    <string name="namecoin_settings">Impostazioni Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Identità</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">Leggi la tua chiave pubblica</string>
    <string name="napplet_cap_inc">Messaggistica</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">Scambia messaggi con altre nApplet</string>
    <string name="napplet_cap_keys">Azioni tastiera</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">Associa scorciatoie da tastiera</string>
    <string name="napplet_cap_notify">Notifiche</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">Mostrarti notifiche</string>
    <string name="napplet_cap_relay">Relay</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">Leggi, firma e pubblica i tuoi eventi</string>
    <string name="napplet_cap_resource">Rete</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">Recupera risorse web e Blossom</string>
    <string name="napplet_cap_storage">Archiviazione</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">Archiviazione privata dedicata</string>
    <string name="napplet_cap_theme">Tema</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">Adatta i colori alla tua app</string>
    <string name="napplet_cap_upload">Caricamenti</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">Carica file sul tuo server multimediale</string>
    <string name="napplet_cap_value">Pagamenti</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">Paga le fatture Lightning</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">Questa nApplet vuole leggere la tua chiave pubblica.</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">Questa nApplet vuole leggere il tuo profilo e i dati del tuo account.</string>
    <string name="napplet_consent_notify">Questa nApplet vuole mostrarti delle notifiche.</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
        <item quantity="one">Questa nApplet vuole pagare una fattura Lightning di %1$d sat.</item>
        <item quantity="other">Questa nApplet vuole pagare una fattura Lightning di %1$d sats.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">Questa nApplet vuole firmare e pubblicare un evento kind:%1$d a tuo nome.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">Questa nApplet vuole inviare un evento cifrato a tuo nome.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">Questa nApplet vuole firmare e pubblicare un evento kind:%1$d a tuo nome:</string>
    <string name="napplet_consent_query">Questa nApplet vuole leggere eventi dai tuoi relay.</string>
    <string name="napplet_consent_resource">Questa nApplet vuole recuperare una risorsa web.</string>
    <string name="napplet_consent_sign">Questo sito vuole firmare un evento kind:%1$d con la tua chiave Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_storage">Questa nApplet vuole utilizzare la propria archiviazione privata.</string>
    <string name="napplet_consent_upload">Questa nApplet vuole caricare un file sul tuo server multimediale.</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">Impossibile inviare il messaggio</string>
    <string name="nest_hush_local">Silenzia questo speaker</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">Ripristina questo speaker</string>
    <string name="nest_leave">Esci</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">Impossibile contrassegnare la stanza come chiusa. Uscita comunque — la stanza si chiuderà automaticamente.</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
        <item quantity="one">%1$d ascoltatore</item>
        <item quantity="other">%1$d ascoltatori</item>
    </plurals>
    <string name="nest_lower_hand">Abbassa la mano</string>
    <string name="nest_mic_mute">Silenzia microfono</string>
    <string name="nest_mic_unmute">Attiva microfono</string>
    <string name="nest_mute">Silenzia</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">Impossibile salvare la lista dei server nest. Riprova.</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">Mantiene l'audio attivo mentre una stanza è aperta.</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest connesso</string>
    <string name="nest_notification_stop">Ferma</string>
    <string name="nest_notification_text">Tocca per tornare.</string>
    <string name="nest_participant_follow">Segui</string>
    <string name="nest_participant_mute">Silenzia</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">Non seguire più</string>
    <string name="nest_participant_unmute">Attiva audio</string>
    <string name="nest_presence_left">ha lasciato il nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">è entrato come ascoltatore</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">è salito sul palcoscenico</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">ha alzato la mano</string>
    <string name="nest_presence_speaking">sta parlando</string>
    <string name="nest_raise_hand">Alza la mano</string>
    <string name="nest_unmute">Attiva audio</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">Salvato come evento kind-10112 sostituibile così altri client possono leggere le tue preferenze.</string>
    <string name="nests_servers_my_section">I tuoi server</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Suggerimenti integrati che puoi aggiungere alla tua lista con un tocco.</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">Server consigliati</string>
    <string name="nests_servers_title">Server nest</string>
    <string name="never">mai</string>
    <string name="new_badge">Nuovo badge</string>
    <string name="new_calendar_collection">Nuovo calendario</string>
    <string name="new_calendar_event">Nuovo evento del calendario</string>
    <string name="new_community">Nuova comunità</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatori</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relay</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">Utenti bannati</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">Commento comunità (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Articolo lungo (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">Post immagine (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Testo breve (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Video breve (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">Post video (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">Tipi di evento consentiti</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Dimensione massima globale degli eventi (opzionale)</string>
    <string name="new_community_rules_section">Regole verificabili (opzionale)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">Filtro web-of-trust (opzionale)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Nuovo pacchetto emoji</string>
    <string name="new_goal">Nuovo Obiettivo</string>
    <string name="new_long_form_post">Nuovo articolo</string>
    <string name="new_music_playlist">Nuova playlist</string>
    <string name="new_music_track">Nuova traccia musicale</string>
    <string name="new_product">Nuovo prodotto</string>
    <string name="new_requests">Nuove richieste</string>
    <string name="new_threads">Nuove Discussioni</string>
    <string name="new_workout">Nuovo allenamento</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
        <item quantity="one">%1$d asset incluso</item>
        <item quantity="other">%1$d asset inclusi</item>
    </plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">App Blossom non trovate. Installa un'app Blossom locale per visualizzare questo file</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">Impossibile aprire i link Blossom</string>
    <string name="no_camera_app_found">Nessuna app fotocamera trovata su questo dispositivo</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Nessun indirizzo Lightning impostato</string>
    <string name="no_payment_app_found">Nessuna app trovata per gestire questo pagamento. Installa un portafoglio compatibile.</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">Nessuna app installata per gestire i pagamenti %1$s. Installa un portafoglio compatibile.</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nessun tipo di reazione selezionato. Premi a lungo per cambiare</string>
    <string name="no_reactions_setup">Nessuna reazione configurata</string>
    <string name="no_wallet_found">Nessun wallet trovato per pagare una fattura Lightning. Installa un wallet Lightning per usare gli zap</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Nessun wallet trovato per pagare una fattura Lightning (Errore: %1$s). Installa un wallet Lightning per usare gli zap</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nessun ammontare per gli Zap impostato. Tieni premuto per cambiare</string>
    <string name="notification_settings">Notifiche</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">Categorie</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">Consegna</string>
    <string name="notification_settings_section_display">Visualizzazione in-app</string>
    <string name="now">adesso</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Arte Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Drop Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Evento Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Forum Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Raccolta fondi Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Sito Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Messaggio Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Petizione Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Negozio Nowhere</string>
    <string name="nudity">Nuditá</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">Impossibile costruire il riferimento all'evento</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">Nessuna chiave pubblica del destinatario nella nota</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">I nutzap sono pubblici e rivelerebbero questa nota privata. Usa uno zap Lightning invece.</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap fallito</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
        <item quantity="one">Invia %1$s sats, %2$d modo</item>
        <item quantity="other">Invia %1$s sats, %2$d modi</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">Il backend blockchain Bitcoin non è configurato</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">Impossibile trasmettere la transazione</string>
    <string name="onchain_send_error_build">Impossibile costruire la transazione</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">Impossibile caricare il saldo Bitcoin</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">Pagamento inviato, ma la ricevuta dello zap non ha potuto essere pubblicata</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
        <item quantity="one">Pagamento inviato (%1$d di %2$d ricevuta pubblicata), ma la ricevuta successiva non ha potuto essere pubblicata</item>
        <item quantity="other">Pagamento inviato (%1$d di %2$d ricevute pubblicate), ma la ricevuta successiva non ha potuto essere pubblicata</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">La quota di un destinatario è inferiore al dust</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">Impossibile firmare la transazione</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 ora</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">Veloce</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">Normale</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">Lenta</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
        <item quantity="one">Divisione tra %1$d destinatario</item>
        <item quantity="other">Divisione tra %1$d destinatari</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
        <item quantity="one">%1$d destinatario con solo indirizzo Lightning ignorato — onchain richiede una chiave pubblica Nostr per derivare l'indirizzo.</item>
        <item quantity="other">%1$d destinatari con solo indirizzo Lightning ignorati — onchain richiede una chiave pubblica Nostr per derivare l'indirizzo.</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
        <item quantity="one">Usa la divisione zap %1$d vie di questa nota</item>
        <item quantity="other">Usa la divisione zap %1$d vie di questa nota</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">trasmissione</string>
    <string name="onchain_stage_building">costruzione della transazione</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">caricamento saldo</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">pubblicazione della ricevuta</string>
    <string name="onchain_stage_signing">firma</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Per questo tipo di sondaggio è consentito solo un voto per utente</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Apri tutte le reazioni a questo post</string>
    <string name="open_polls">Aperti</string>
    <string name="orbot_socks_port">Porta Socks di Orbot</string>
    <string name="ots_explorer_settings">Explorer Bitcoin (OTS)</string>
    <string name="ots_info_description">C'è la prova che questo post è stato firmato prima del %1$s. La prova è stata registrata nella blockchain Bitcoin in quella data e ora.</string>
    <string name="ots_info_title">Prova di timestamp</string>
    <string name="outbox_relays_title">Relay Outbox</string>
    <string name="password_is_required">La password è obbligatoria</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="pay">Paga</string>
    <string name="payment_required_title">Messaggio da %1$s</string>
    <string name="payment_targets">Destinatari di pagamento</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">Aggiungi indirizzi di pagamento per reti diverse (es. bitcoin, lightning, ethereum).</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF salvato in Download/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">I metadati delle liste dei seguiti possono essere visti da chiunque su Nostr. Solo i tuoi membri privati sono cifrati.</string>
    <string name="people_list_title">Metadati lista dei seguiti</string>
    <string name="pictures">Immagini</string>
    <string name="pin_conversation">Fissa in cima</string>
    <string name="pin_to_profile">Fissa al profilo</string>
    <string name="play">Riproduci</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
        <item quantity="one">%1$d episodio</item>
        <item quantity="other">%1$d episodi</item>
    </plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">Gli autori del sondaggio non possono votare nei propri sondaggi.</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Il sondaggio è chiuso a nuovi voti</string>
    <string name="poll_multiple_choice">Scelta multipla</string>
    <string name="poll_option_index">Opzione %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">Scelta singola</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Impossibile votare</string>
    <string name="polls">Sondaggi</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
        <item quantity="one">Questo post ha più di %1$d hashtag</item>
        <item quantity="other">Questo post ha più di %1$d hashtag</item>
    </plurals>
    <string name="preview_card_image_for">Anteprima immagine per %1$s</string>
    <string name="privacy_options">Opzioni privacy</string>
    <string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;Incapace di decriptare il messaggio privato&gt;\n\nSei stato citato in una conversazione privata/criptata tra %1$s e %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section">Relay casella DM</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Inserisci tra 1 e 3 relay come casella di posta privata. Gli altri useranno questi relay per inviarti DM. I relay casella DM dovrebbero accettare qualsiasi messaggio da chiunque, ma permettere solo a te di scaricarli. Buone opzioni sono:\n - inbox.nostr.wine (a pagamento)\n - auth.nostr1.com (gratuito)\n - you.nostr1.com (relay personali - a pagamento)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">L'utente riceve DM su questi relay</string>
    <string name="private_message">Messaggio privato</string>
    <string name="private_note">Rendi privato: gift-wrap la nota solo agli utenti notificati</string>
    <string name="private_note_locked">Le risposte a una nota privata rimangono sempre private</string>
    <string name="private_note_visible_to">Visibile a</string>
    <string name="private_outbox_section">Relay Home privati</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Inserisci tra 1 e 3 relay per memorizzare eventi che nessun altro può vedere, come le tue bozze e/o le impostazioni dell'app. Idealmente, questi relay sono locali o richiedono autenticazione prima di scaricare i contenuti di ciascun utente.</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Volgaritá / Linguaggio forte</string>
    <string name="profile">Profilo</string>
    <string name="profile_badges_title">Badge del profilo</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Suggerimenti app</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">Badge del profilo</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Feed follower</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Feed zap ricevuti</string>
    <string name="profile_ui_settings">UI profilo</string>
    <string name="profiles">profili</string>
    <string name="propose_an_edit">Proponi una modifica</string>
    <string name="proxy_section">Relay proxy</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Relay aggregatori che l'app deve usare per scaricare i tuoi feed, come filter.nostr.wine. Questo sostituisce il modello outbox e farà connettere l'app solo ai relay nelle tue liste.</string>
    <string name="public_chat">Chat Pubblica</string>
    <string name="public_chat_explainer">Le chat pubbliche sono visibili a tutti su Nostr e chiunque può parteciparvi. Sono ideali per comunità aperte su argomenti specifici. La moderazione può essere controllata eliminando i post sui relay associati</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Inserisci tra 1 e 3 relay che ospitano questo gruppo. I client Nostr usano questa impostazione per sapere da dove scaricare i messaggi e dove inviare i tuoi messaggi.</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Relay</string>
    <string name="public_chat_title">Metadati chat pubblica</string>
    <string name="public_chats">Chat pubbliche</string>
    <string name="public_home_section">Relay Outbox/Home pubblici</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Questo tipo di relay conserva tutti i tuoi contenuti. Amethyst invierà i tuoi post qui e gli altri useranno questi relay per trovare i tuoi contenuti. Inserisci tra 1 e 3 relay. Possono essere relay personali, a pagamento o pubblici.</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">L'utente sta pubblicando i suoi contenuti su questi relay</string>
    <string name="public_message">Messaggio pubblico</string>
    <string name="public_notif_section">Relay Inbox pubblici</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Questo tipo di relay riceve tutte le risposte, i commenti, i mi piace e gli zap ai tuoi post. Possono essere relay a pagamento o gratuiti. I limiti impostati dall'operatore del relay possono limitare le notifiche che ricevi, nel bene e nel male. Ad esempio, se stai subendo spam nei commenti, i relay a pagamento possono filtrarlo. Inserisci tra 1 e 3 relay.</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">L'utente riceve notifiche su questi relay</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID della nota</string>
    <string name="quick_action_delete">Elimina</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">Silenzia thread</string>
    <string name="quick_action_share">Condividi</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Condividi Collegamento Browser</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">Riattiva thread</string>
    <string name="reaction">Reazione</string>
    <string name="reactions">Reazioni</string>
    <string name="reactions_settings">Riga reazioni</string>
    <string name="read_from_relay">Leggi dal Relè</string>
    <string name="read_from_relay_description">La quantità in byte ricevuta da questo relay, inclusi filtri ed eventi</string>
    <string name="read_only_user">Utente in sola lettura</string>
    <string name="record_a_message_description">Tieni premuto per registrare un messaggio</string>
    <string name="relay_chat">Chat relay</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Le chat relay sono gruppi di chat controllati dal loro relay di riferimento. Sono visibili a tutti su Nostr e chiunque può parteciparvi. Sono ideali per comunità aperte su argomenti specifici. Alcuni di questi gruppi sono effimeri e quindi i messaggi della chat scompaiono nel tempo</string>
    <string name="relay_chat_title">Chat relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">Eventi</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IP</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Utenti</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">Impostazioni</string>
    <string name="relay_settings">Impostazioni relay</string>
    <string name="relay_settings_lower2">liste outbox</string>
    <string name="relay_setup">Relè</string>
    <string name="reload_mint_confirm">Ricarica &amp; invia zap</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">Invia zap</string>
    <string name="reload_mint_summary">Ricarica %1$s sats su %2$s e zappa %3$s %4$s sats · commissione ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">Cancella</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Rimuovi dai segnalibri pubblici</string>
    <string name="reply_here">rispondi qui.. </string>
    <string name="reply_notify">Notificare: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blocca e Nascondi Utente]]></string>
    <string name="request_deletion">Richiedi cancellazione</string>
    <string name="request_to_vanish">Richiesta di Cancellazione</string>
    <string name="reset_marmot_failure">Impossibile reimpostare lo stato Marmot: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">Reimposta stato Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">Stato Marmot reimpostato.</string>
    <string name="retry">Riprova</string>
    <string name="route_calendar_collections">Liste calendari</string>
    <string name="route_calendars">Calendari</string>
    <string name="route_chess">Scacchi</string>
    <string name="route_discover">Scopri</string>
    <string name="route_import_follows">Importa seguiti</string>
    <string name="route_messages">Messaggi</string>
    <string name="route_music_playlists">Playlist</string>
    <string name="route_music_tracks">Musica</string>
    <string name="route_notifications">Notifiche</string>
    <string name="route_podcast_episodes">Episodi</string>
    <string name="route_podcasts">Podcast</string>
    <string name="schedule_post_button_add">Programma post</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">Annulla programmazione</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">I post programmati potrebbero non essere pubblicati fino alla riapertura dell'app. I post programmati degli altri account non verranno inviati mentre questo account è attivo. Abilita la modalità sempre attiva in Impostazioni → Preferenze UI per una pianificazione in background affidabile.</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">I post programmati potrebbero non essere pubblicati fino alla prossima riapertura dell'app. Abilita la modalità sempre attiva in Impostazioni → Preferenze UI per una pianificazione in background affidabile.</string>
    <string name="scheduled_posts">Post programmati</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Invia ora</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · tra %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s fa</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Domani</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Errore: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID nota copiato</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
        <item quantity="one">Disconnesso · %1$d post programmato eliminato</item>
        <item quantity="other">Disconnesso · %1$d post programmati eliminati</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Disconnesso</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
        <item quantity="one">Hai %1$d post programmato non ancora pubblicato. La disconnessione lo eliminerà definitivamente.</item>
        <item quantity="other">Hai %1$d post programmati non ancora pubblicati. La disconnessione li eliminerà definitivamente.</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Post programmato fallito</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Post programmato pubblicato</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
        <item quantity="one">a %1$d relay</item>
        <item quantity="other">a %1$d relay</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Annullato</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">Fallito</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">Programmato</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Invio in corso…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">Inviato</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
        <item quantity="one"> · %1$d in scadenza tra 1h</item>
        <item quantity="other"> · %1$d in scadenza tra 1h</item>
    </plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
        <item quantity="one">%1$d in coda</item>
        <item quantity="other">%1$d in coda</item>
    </plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Buone opzioni sono:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">Relay di ricerca</string>
    <string name="search_section">Relay di ricerca</string>
    <string name="search_section_explainer">Lista di relay da usare nella ricerca di contenuti o utenti. Il tag e la ricerca non funzioneranno se non sono disponibili opzioni. Assicurati che implementino NIP-50.</string>
    <string name="searchable_events">eventi ricercabili</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chiave segreta (nsec) copiata negli appunti</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">Non hai ancora bloccato nessun utente.</string>
    <string name="security_filters">Filtri di sicurezza</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">Nessuna parola nascosta. Aggiungi una parola qui sotto per nascondere i post che la contengono.</string>
    <string name="security_section_blocked_content">Contenuto bloccato</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">Preferenze di filtraggio</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">Nessun account è stato segnalato come spam in questa sessione.</string>
    <string name="send">Invia</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">Invia tutti gli eventi profilo ricevuti (kind 0) al tuo relay locale</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">Invia profili al relay locale</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">Spendibile per questo destinatario: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">Pagamento fallito</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">Transazione: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">Pagamento tramite %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Il server non ha fornito un URL dopo il caricamento</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">Nessun thread silenziato</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">Thread silenziati</string>
    <string name="share_as_image">Condividi come immagine</string>
    <string name="share_as_image_url">Condividi come URL immagine</string>
    <string name="share_hls_video">Caricamento HLS</string>
    <string name="share_or_save">Condividi o salva</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">Includi messaggi diretti e di gruppo nella scheda Notifiche. Disattiva per tenere i messaggi solo nella scheda Messaggi.</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Mostra messaggi</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Richiesta di firma rifiutata</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Assicurati che l'applicazione signer abbia autorizzato questa transazione</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">Il firmatario esterno ha restituito un payload inatteso per la richiesta. Potrebbe esserci un bug in Amethyst o nell'app firmatario.</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Firmatario non trovato</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">L'app firmatario è stata disinstallata? Verifica che il firmatario sia installato e che contenga questo account. Esci e accedi di nuovo se l'app firmatario è cambiata.</string>
    <string name="skip_back">Torna indietro di %1$d secondi</string>
    <string name="skip_forward">Vai avanti di %1$d secondi</string>
    <string name="software_apps">App</string>
    <string name="spam_description">Il numero di eventi spam provenienti da questo relay</string>
    <string name="spamming_users">Spammer</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">Mostra due schede di notifica — Seguiti (persone che segui) e Tutti. L'indicatore non letto si illumina solo per l'attività delle persone che segui.</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">Dividi notifiche per seguiti</string>
    <string name="strip_metadata_description">Tenta di rimuovere i metadati privati dai file media supportati prima del caricamento</string>
    <string name="strip_metadata_label">Rimuovi metadati privati</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">Legge gli allenamenti completati da Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) e suggerisce di condividerli come post. Il permesso viene richiesto solo al momento della connessione.</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">Suggerisci allenamenti da condividere</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_description">Tema scuro, chiaro o di sistema</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">Questo messaggio scomparirà tra %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
        <item quantity="one">+%1$d\\nrisposta</item>
        <item quantity="other">+%1$d\\nrisposte</item>
    </plurals>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="tor_custom">Personalizzato</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Crea la tua configurazione</string>
    <string name="tor_default">Predefinito</string>
    <string name="tor_default_explainer">Nascondi il tuo IP dai relay casuali</string>
    <string name="tor_full_privacy">Privacy completa</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">Nascondi il tuo IP in tutte le connessioni</string>
    <string name="tor_internal">Interno</string>
    <string name="tor_off">Disattivato</string>
    <string name="tor_preset">Preimpostazioni Tor/Privacy</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Modifica rapidamente tutte le impostazioni seguenti</string>
    <string name="tor_small_payloads">Tutto tranne i media</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">Nascondi il tuo IP da tutto, tranne immagini e video</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">Relay DM</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Forza Tor per l'invio e la ricezione di DM</string>
    <string name="tor_use_images">Immagini</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Forza Tor durante il caricamento delle immagini</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">Caricamenti multimediali</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Forza Tor durante il caricamento di contenuti</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Operazioni finanziarie</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Forza Tor per zap, Lightning e trasferimenti Cashu</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Relay non attendibili</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Forza Tor sui relay outbox/inbox</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Verifica indirizzo Nostr</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Forza Tor durante la verifica degli indirizzi NIP-05</string>
    <string name="tor_use_onion_address">URL/Relay onion</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Usa Tor per qualsiasi URL .onion</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Immagini del profilo</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Forza Tor durante il caricamento delle immagini del profilo</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Relay attendibili</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Forza Tor su tutti i relay nelle tue liste</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Anteprime URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Forza Tor durante il caricamento delle anteprime URL</string>
    <string name="tor_use_videos">Video</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Forza Tor durante il caricamento dei video</string>
    <string name="tor_when_needed">Base</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Usa Tor quando è richiesto dal server</string>
    <string name="torrent_failure">Impossibile aprire il file</string>
    <string name="torrent_no_apps">Nessuna app torrent installata per aprire e scaricare il file.</string>
    <string name="torrent_no_info">L'evento non ha informazioni sufficienti per creare un link magnet</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Usa il trasmettitore tracciato per l'invio degli eventi. Mostra l'avanzamento in tempo reale e lo stato per ogni relay durante la trasmissione.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Trasmissioni tracciate</string>
    <string name="translate_to">Traduci in</string>
    <string name="translate_to_description">Scegli la lingua in cui tradurre il contenuto.</string>
    <string name="translations">Traduzioni</string>
    <string name="trusted_section">Relay fidati</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relay di cui ti fidi e che non necessitano di una connessione Tor</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Completo</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Prestazioni</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Semplificato</string>
    <string name="ui_preferences">Preferenze UI</string>
    <string name="ui_style">Modalità UI</string>
    <string name="ui_style_description">Scegli lo stile del post</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Impossibile creare una fattura Lightning prima di inviare lo zap. Il wallet Lightning del destinatario ha inviato il seguente errore: %1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">Impossibile condividere l'immagine, riprova più tardi…</string>
    <string name="unable_to_share_video">Impossibile condividere il video, riprova più tardi…</string>
    <string name="unauthorized_exception">Decrittazione non autorizzata</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">Il firmatario non ha autorizzato una decrittazione necessaria per questa operazione. Attiva le decrittazioni NIP-44 nella tua app firmatario e riprova</string>
    <string name="unfollow">Non seguire più</string>
    <string name="unpin_conversation">Rimuovi dalla cima</string>
    <string name="unpin_from_profile">Rimuovi il fissaggio dal profilo</string>
    <string name="upload_cancelled">Caricamento annullato</string>
    <string name="upload_error_title">Errore di caricamento</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">Caricamento vocale fallito: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">Impossibile caricare il messaggio vocale</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 non è ancora supportato per i messaggi vocali</string>
    <string name="uptime">%1$d% di uptime</string>
    <string name="use_internal_tor">Motore Tor attivo</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Usa la versione interna o Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">L'utente non dispone di un indirizzo Lightning per ricevere sats</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">L'utente %1$s non ha configurato un indirizzo Lightning per ricevere sats</string>
    <string name="vanish_history">Cronologia Cancellazioni</string>
    <string name="vanish_request_sent">Richiesta di cancellazione inviata</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Migliore qualità a dimensioni di file inferiori, ma non tutti i dispositivi supportano la riproduzione H.265.</string>
    <string name="video_codec_h265_label">Usa il codec H.265/HEVC</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">Download del video avviato…</string>
    <string name="video_player_settings">Pulsanti del Video Player</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Video salvato nella galleria video del telefono</string>
    <string name="voice_post">Post vocale</string>
    <string name="voice_preset_deep">Profonda</string>
    <string name="voice_preset_high">Alta</string>
    <string name="voice_preset_neutral">Neutrale</string>
    <string name="voice_preset_none">Nessuno</string>
    <string name="voice_reply">Risposta vocale</string>
    <string name="wallet">Portafoglio</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Portafoglio Cashu (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Il tuo provider wallet connect ha restituito il seguente errore: %1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">Modifica mint</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Mostra un messaggio di avviso quando post o profili hanno segnalazioni dai tuoi seguiti</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Avvisa per segnalazioni</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">Aggiungi Segnalibro Web</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">Modifica Segnalibro Web</string>
    <string name="web_bookmarks">Segnalibri Web</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">A cosa stai pensando?</string>
    <string name="workouts">Allenamenti</string>
    <string name="write_a_message">Scrivi un messaggio…</string>
    <string name="write_to_relay">Scrivi su Relè</string>
    <string name="write_to_relay_description">La quantità in byte inviata a questo relay, inclusi filtri ed eventi</string>
    <string name="zaps">Zap</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blocca e Nascondi Utente]]></string>
    <string name="rename">Rinomina</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Impossibile risolvere %1$s. Controlla se sei connesso, se il server è attivo e se l'indirizzo lightning %2$s è corretto.\n\nEccezione: %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Errore nell'analisi del JSON dal recupero della fattura di %1$s. Controlla la configurazione lightning dell'utente</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Il servizio Lightning del destinatario su %1$s non è disponibile. È stato calcolato dall'indirizzo lightning "%2$s". Errore: %3$s. Controlla se il server è attivo e se l'indirizzo lightning è corretto</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossibile creare una fattura lightning da %1$s: elemento pr non trovato nel JSON risultante.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossibile creare una fattura lightning. Messaggio da %1$s: %2$s</string>
    <!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
         The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
         spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
    <!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
         list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
         them through Res. -->
    <!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
         and the new-conversation picker. -->
    <!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
         one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
         what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
    <!-- Browser pill (redesign prototypes, see amethyst/plans/2026-09-26-browser-ui-review.md) -->
</resources>
